الفصل 203: الأبقار والأحلام الطائرة
لم يكن لدى قبيلة العصفور الأخضر لغة منظمة ، لذا بطبيعة الحال لم تكن هناك قصص شيقة كثيرة. وإلا ، لما أثارت قصص بسيطة مثل "الشرغوف يبحث عن أمه " و "القرد يصطاد القمر " و "القرد الصغير ينزل من الجبل " التي نقلها هان تشنج لمساعدة القبيلة على تعلم القراءة ، ضجة كبيرة.
حتى هذه القصص البسيطة يمكن أن تأسر قلوب أفراد القبيلة ، ناهيك عن قصة مثل "راعي البقر وفتاة النساج " والتي كانت على مستوى مختلف تماماً.
كان الجميع منغمسين تماماً ، وكانت أفكارهم تتجول مع أوصاف هان تشنج ، منغمسين تماماً في القصة.
"بانج ، بانج ، بانج! "
عندما وصلت القصة إلى حدّ اختطاف الساحرة الشريرة من تلك القبيلة الشريرة لفيغا بالقوة ، مُمزّقةً الزوجين ، امتلأ أعضاء قبيلة العصفور الأخضر الذين كانوا يستمعون للقصة بالغضب. بعضهم ضربوا صدورهم ، والبعض الآخر تنفسوا بصعوبة. و لكن رد فعل شانغ كان الأشدّ. استدار وأمسك برمح حجري ، وتسلّق جدار الفناء بسرعة ، ووجّه الرمح نحو السماء ، وزأر بغضبٍ نحو درب التبانة الساطع ، راغباً في طعن الساحرة الشريرة من تلك القبيلة الشريرة حتى الموت!
نظر هان تشنج إلى ردود أفعال الناس المكثفة ، وقد أصيب بالذهول إلى حد ما للحظة.
لم يتوقع قط أن مجرد النظر إلى النجوم والانغماس في التفكير بسبب سؤال شي تو سيثير غضب هؤلاء الناس بعد أن عدّل قليلاً القصة المألوفة من حياته المستقبلي. حيث كانت أكثر تشويقاً مما اختبره في المستقبل.
عند رؤية المزيد من الناس يتسلقون جدار الفناء ، ويشتمون السماء مثل لي يوانبا ، وحتى أن بعضهم يرمون الحجارة بغضب في سماء الليل لم يستطع هان تشنج إلا أن يتقلص رأسه.
كان قلقاً من أن تُصيبه الحجارة التي يرميها هؤلاء الرجال على رأسه ، وخشي أيضاً أن تُتهمه السماء زوراً فيُغضبها. قد يُصيبه البرق ويُؤخذ مع هؤلاء الغاضبين. اختلس نظرةً خاطفةً إلى النجوم التي كانت لا تزال مُشرقةً في سماء الليل دون أي أثرٍ للغيوم ، وأُعجب سرًّا بِسعةِ أفق السماء. أرسل بسرعةٍ شخصاً ليُعيد هؤلاء الغاضبين.
بعد تنفيسهم عن مشاعرهم ، ظل الناس غاضبين حتى بدأ هان تشنج في سرد القصص مرة أخرى ، فهدأوا.
لم يهدأ غضبهما إلى حد ما إلا بعد أن انتهى هان تشنج من سرد القصة وذكر أن الساحرة الشريرة من تلك القبيلة الشريرة سمحت للزوجين بالالتقاء مرة واحدة في السنة.
بالطبع لم يذكر هان تشنج أبداً وحدة الزمن التي يساوي فيها يوم واحد في السماء سنة واحدة على الأرض بالنسبة لهم. حتى لو فعل ، فسيكون من الصعب عليهم فهم المفهوم دون مفهوم "السنوات " في زمنهم.
وبينما كانوا ينظرون إلى السماء النجمية المبهرة ويتبعون إرشادات هان تشنج لتحديد النجوم راعي البقر وفتاة النساج ، والتي أطلق عليها اسماً منذ فترة ليست طويلة ، انحرفت أفكارهم بشكل جنوني.
"أيها الطفل الإلهيّ ، ما هي البقرة ؟ " سأل شي تو الذي كان يتحدث اللغة الصينية بطلاقة.
فكر هان تشنج للحظة وبدأ يشرح لشي تو ما هي البقرة واستخداماتها.
لقد بدأ الناس الذين كانوا ينظرون إلى النجوم ويتذكرون القصة السحرية والمؤثرة بشكل لا يصدق ، ينجذبون تدريجياً إلى القصص الجديدة التي يرويها الطفل الإلهيّ.
كان هناك مخلوق كبير مثل الغزال ، يأكل العشب مثل الغزال ، ويسمى البقرة.
يمكن استخدام الأبقار في الأكل وحرث الأرض بشكل أسرع بكثير من مجرفة العظام
أضاء أفراد قبيلة العصفور الأخضر الذين كانوا على دراية تامة بحرث الأرض وفهموا الصعوبات التي تنطوي عليها ، عيونهم تتألق مثل النجوم في السماء الليلية.
لم يتمكنوا من منع أنفسهم من التفكير ، كم سيكون الأمر جيداً إذا كان لدى قبيلتهم أبقار لحرث الأرض ؟
كانت عيون شي تو تتألق بشدة ، ولكن على عكس الأخ الأكبر الأكبر والآخرين الذين أرادوا العثور على أبقار لحرث الأرض ، أراد أن يغطي نفسه بجلد البقر ويطير مثل راعي البقر.
كان هذا الطفل مولعاً بتأمل السماء ليلاً ، وكان مفتوناً بمجرة درب التبانة الرائعة والبعيدة. وتخيل مراراً وتكراراً التحليق في سماء الليل.
لطالما كان شوق شي تو إلى أجنحة ، كالطيور ، ندماً عليه. و لكن الليلة ، عندما سمع قصة "راعي البقر والنساج " السحرية من الطفل الإلهيّ الحكيم ، شعر شي تو بالحماس فوراً.
"أيها الطفل الإلهيّ ، دعنا نذهب للبحث عن الأبقار! " نظر شي تو إلى هان تشنج ، وكانت عيناه تتألقان بفرح لا نهائي.
وكان الأخ الأكبر والآخرون أيضاً ينظرون إلى هان تشنج بتوقع.
وبالمقارنة بالنجوم البعيدة مثل كاوهيرد وفتاة النساج ، والتي لا يمكن رؤيتها إلا من دون لمسها ، والقصة الآسرة ، فقد كانوا أكثر اهتماما بالأشياء التي تؤثر بشكل مباشر على اهتماماتهم.
من ردود فعل الأخ الأكبر والآخرين ، اتضح أنهم لم يروا أبقاراً قط. و كما لم تُظهر بضائع وممتلكات القبائل المجاورة أي أثر للأبقار. وبدا من غير المرجح وجود أبقار قريبة.
كانت الأبقار بارعة في حرث الأرض. و قبل اختراع الجرارات ذات الأربع عجلات أو المحاريث ذات العجلتين كانت دائماً عماد الزراعة ، وأكثر تحملاً واجتهاداً من الخيول والحمير.
وبما أن هان تشنج أراد أن يسلك طريق الزراعة ، فقد أصبحت الأبقار بطبيعة الحال جزءاً مهماً منها ، وكان يريد بالتأكيد العثور عليها.
أومأ هان تشنج بقوة. "نعم ، لنبحث عن أبقار! "
لم يتمكن الأشخاص الذين يشاهدونه من منع أنفسهم من الابتسام من الفرح.
بعد سماع قصة "راعي البقر وفتاة النساج " من الطفل الإلهيّ والتعرف على الاستخدامات المختلفة للأبقار لم يتمكنوا من الانتظار لإحضار هذا المخلوق السحري إلى قبيلة العصافير الخضراء تماماً مثل الغزلان والأرانب.
"ليس الآن. سنذهب للبحث عن الأبقار عندما نصبح أقوياء " قال هان تشنج.
لقد توقف الفرح في قلوب الناس لحظة عند هذه الكلمات.
نظر كثيرون إلى الجدران العالية واللحوم المعلقة تحت أفاريز الكهف ، والتي بدت الآن كظلال داكنة ، وتذكروا كثرة الفواكه المتراكمة في الكهف. حيرتهم.
ألم يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية الآن ؟
سأل أحدهم السؤال الذي يدور في أذهان الجميع ، فابتسم هان تشنج وقال "بالمقارنة مع القبائل المجاورة ، نحن أقوى بالفعل ، لكن هذا ليس كافياً "
ثم استشهد هان تشنج بمثال قبيلة العظام التي وصلت أثناء غيابهم أمس.
بالتفكير ، شعر الناس أن ما قاله الطفل الإلهيّ منطقي. فرغم أن قبيلتهم كانت أقوى من القبائل المحيطة إلا أنهم لم يكونوا أقوياء بما يكفي لإرسال مجموعة للبحث عن الأبقار بينما يدافع الباقون عن القبيلة من الأذى.
"متى سنكون أقوياء بما فيه الكفاية إذن ؟ " سأل أحدهم.
فكر هان تشنج للحظة وقال "عندما يكون لدينا ما يكفي من البالغين ، عندما يكون لدينا طعام أكثر مما يمكننا تناوله ، عندما تكون أسلحتنا أكثر حدة "
كان الناس متحمسين في البداية ، ولكن بعد ذلك أصبحوا قلقين مرة أخرى.
لم يكن الحصول على طعام يفوق قدرتهم على الأكل صعباً ، خاصةً مع وجود فخاخ الأسماك ، والحيوانات المتنوعة التي تُربّى في القبيلة ، والمحاصيل. و لكن الأسلحة
بالتفكير في رماحهم الحجرية ودروعهم الكرمة التي صنعها الطفل الإلهيّ حديثاً ، شعروا أنهم قد اكتفوا. و لكن وجود عدد كافٍ من البالغين كان صعباً!
مع أن عدد الأطفال في القبيلة كبير إلا أن نموهم سيستغرق وقتاً طويلاً. وحتى لو نجوا ، فقد لا يكون الكثير منهم مناسباً للمغامرة.
عند التفكير في هذا ، شعروا بطبيعة الحال بعدم الارتياح. أرادوا جميعاً الخروج لاصطياد الأبقار التي قال عنها الطفل الإلهيّ إنها مفيدة جداً للقبيلة وتساهم في نموها.
وقد أعرب أحدهم عن هذا القلق.
كان عمالقة قبيلة العصفور الأخضر الثلاثة وحدهم على علم بخطة إخضاع القبائل المحيطة بالملح تدريجياً. أما الآخرون فكانوا جميعاً في حيرة من أمرهم.
نظر هان تشنج إلى الشامان السميك المُغطى بالفرو بجانبه ، وإلى الأخ الأكبر والآخرين. ابتسم الثلاثة لبعضهم البعض بتعبير ماكر.
"لا! " أجاب هان تشنج بوضوح ، لكنه لم يوضح كيفية زيادة عدد أفراد القبيلة البالغين دون الاعتماد على الأطفال.
كان أهل قبيلة العصفور الأخضر يعلمون أن الطفل الإلهيّ حكيم. وبما أنه قال ذلك فلا بد من وجود سبيل!
فتوقفوا عن السؤال ، وبدلاً من ذلك رفعوا رؤوسهم للنظر مرة أخرى إلى السماء الليلية الساطعة.
وبينما كانوا يتذكرون القصة التي رواها الطفل الإلهيّ ويفكرون في البقرة السحرية لم يكن شي تو فقط ، بل العديد من الآخرين أيضاً قد بدأوا في التفكير في العثور على البقرة ، وقتلها عندما يحين الوقت ، وتغطية أنفسهم بجلدها ، والطيران في السماء.
لم يتوقف شوق بني آدم إلى السماء الواسعة أبداً.
لم يتوقع هان تشنج أبداً أن قصته ستعزز بشكل كبير حلم قبيلة العصافير الخضراء في الطيران.
لم يكن لدى قبيلة العصفور الأخضر لغة منظمة ، لذا بطبيعة الحال لم تكن هناك قصص شيقة كثيرة. وإلا ، لما أثارت قصص بسيطة مثل "الشرغوف يبحث عن أمه " و "القرد يصطاد القمر " و "القرد الصغير ينزل من الجبل " التي نقلها هان تشنج لمساعدة القبيلة على تعلم القراءة ، ضجة كبيرة.
حتى هذه القصص البسيطة يمكن أن تأسر قلوب أفراد القبيلة ، ناهيك عن قصة مثل "راعي البقر وفتاة النساج " والتي كانت على مستوى مختلف تماماً.
كان الجميع منغمسين تماماً ، وكانت أفكارهم تتجول مع أوصاف هان تشنج ، منغمسين تماماً في القصة.
"بانج ، بانج ، بانج! "
عندما وصلت القصة إلى حدّ اختطاف الساحرة الشريرة من تلك القبيلة الشريرة لفيغا بالقوة ، مُمزّقةً الزوجين ، امتلأ أعضاء قبيلة العصفور الأخضر الذين كانوا يستمعون للقصة بالغضب. بعضهم ضربوا صدورهم ، والبعض الآخر تنفسوا بصعوبة. و لكن رد فعل شانغ كان الأشدّ. استدار وأمسك برمح حجري ، وتسلّق جدار الفناء بسرعة ، ووجّه الرمح نحو السماء ، وزأر بغضبٍ نحو درب التبانة الساطع ، راغباً في طعن الساحرة الشريرة من تلك القبيلة الشريرة حتى الموت!
نظر هان تشنج إلى ردود أفعال الناس المكثفة ، وقد أصيب بالذهول إلى حد ما للحظة.
لم يتوقع قط أن مجرد النظر إلى النجوم والانغماس في التفكير بسبب سؤال شي تو سيثير غضب هؤلاء الناس بعد أن عدّل قليلاً القصة المألوفة من حياته المستقبلي. حيث كانت أكثر تشويقاً مما اختبره في المستقبل.
عند رؤية المزيد من الناس يتسلقون جدار الفناء ، ويشتمون السماء مثل لي يوانبا ، وحتى أن بعضهم يرمون الحجارة بغضب في سماء الليل لم يستطع هان تشنج إلا أن يتقلص رأسه.
كان قلقاً من أن تُصيبه الحجارة التي يرميها هؤلاء الرجال على رأسه ، وخشي أيضاً أن تُتهمه السماء زوراً فيُغضبها. قد يُصيبه البرق ويُؤخذ مع هؤلاء الغاضبين. اختلس نظرةً خاطفةً إلى النجوم التي كانت لا تزال مُشرقةً في سماء الليل دون أي أثرٍ للغيوم ، وأُعجب سرًّا بِسعةِ أفق السماء. أرسل بسرعةٍ شخصاً ليُعيد هؤلاء الغاضبين.
بعد تنفيسهم عن مشاعرهم ، ظل الناس غاضبين حتى بدأ هان تشنج في سرد القصص مرة أخرى ، فهدأوا.
لم يهدأ غضبهما إلى حد ما إلا بعد أن انتهى هان تشنج من سرد القصة وذكر أن الساحرة الشريرة من تلك القبيلة الشريرة سمحت للزوجين بالالتقاء مرة واحدة في السنة.
بالطبع لم يذكر هان تشنج أبداً وحدة الزمن التي يساوي فيها يوم واحد في السماء سنة واحدة على الأرض بالنسبة لهم. حتى لو فعل ، فسيكون من الصعب عليهم فهم المفهوم دون مفهوم "السنوات " في زمنهم.
وبينما كانوا ينظرون إلى السماء النجمية المبهرة ويتبعون إرشادات هان تشنج لتحديد النجوم راعي البقر وفتاة النساج ، والتي أطلق عليها اسماً منذ فترة ليست طويلة ، انحرفت أفكارهم بشكل جنوني.
"أيها الطفل الإلهيّ ، ما هي البقرة ؟ " سأل شي تو الذي كان يتحدث اللغة الصينية بطلاقة.
فكر هان تشنج للحظة وبدأ يشرح لشي تو ما هي البقرة واستخداماتها.
لقد بدأ الناس الذين كانوا ينظرون إلى النجوم ويتذكرون القصة السحرية والمؤثرة بشكل لا يصدق ، ينجذبون تدريجياً إلى القصص الجديدة التي يرويها الطفل الإلهيّ.
كان هناك مخلوق كبير مثل الغزال ، يأكل العشب مثل الغزال ، ويسمى البقرة.
يمكن استخدام الأبقار في الأكل وحرث الأرض بشكل أسرع بكثير من مجرفة العظام
أضاء أفراد قبيلة العصفور الأخضر الذين كانوا على دراية تامة بحرث الأرض وفهموا الصعوبات التي تنطوي عليها ، عيونهم تتألق مثل النجوم في السماء الليلية.
لم يتمكنوا من منع أنفسهم من التفكير ، كم سيكون الأمر جيداً إذا كان لدى قبيلتهم أبقار لحرث الأرض ؟
كانت عيون شي تو تتألق بشدة ، ولكن على عكس الأخ الأكبر الأكبر والآخرين الذين أرادوا العثور على أبقار لحرث الأرض ، أراد أن يغطي نفسه بجلد البقر ويطير مثل راعي البقر.
كان هذا الطفل مولعاً بتأمل السماء ليلاً ، وكان مفتوناً بمجرة درب التبانة الرائعة والبعيدة. وتخيل مراراً وتكراراً التحليق في سماء الليل.
لطالما كان شوق شي تو إلى أجنحة ، كالطيور ، ندماً عليه. و لكن الليلة ، عندما سمع قصة "راعي البقر والنساج " السحرية من الطفل الإلهيّ الحكيم ، شعر شي تو بالحماس فوراً.
"أيها الطفل الإلهيّ ، دعنا نذهب للبحث عن الأبقار! " نظر شي تو إلى هان تشنج ، وكانت عيناه تتألقان بفرح لا نهائي.
وكان الأخ الأكبر والآخرون أيضاً ينظرون إلى هان تشنج بتوقع.
وبالمقارنة بالنجوم البعيدة مثل كاوهيرد وفتاة النساج ، والتي لا يمكن رؤيتها إلا من دون لمسها ، والقصة الآسرة ، فقد كانوا أكثر اهتماما بالأشياء التي تؤثر بشكل مباشر على اهتماماتهم.
من ردود فعل الأخ الأكبر والآخرين ، اتضح أنهم لم يروا أبقاراً قط. و كما لم تُظهر بضائع وممتلكات القبائل المجاورة أي أثر للأبقار. وبدا من غير المرجح وجود أبقار قريبة.
كانت الأبقار بارعة في حرث الأرض. و قبل اختراع الجرارات ذات الأربع عجلات أو المحاريث ذات العجلتين كانت دائماً عماد الزراعة ، وأكثر تحملاً واجتهاداً من الخيول والحمير.
وبما أن هان تشنج أراد أن يسلك طريق الزراعة ، فقد أصبحت الأبقار بطبيعة الحال جزءاً مهماً منها ، وكان يريد بالتأكيد العثور عليها.
أومأ هان تشنج بقوة. "نعم ، لنبحث عن أبقار! "
لم يتمكن الأشخاص الذين يشاهدونه من منع أنفسهم من الابتسام من الفرح.
بعد سماع قصة "راعي البقر وفتاة النساج " من الطفل الإلهيّ والتعرف على الاستخدامات المختلفة للأبقار لم يتمكنوا من الانتظار لإحضار هذا المخلوق السحري إلى قبيلة العصافير الخضراء تماماً مثل الغزلان والأرانب.
"ليس الآن. سنذهب للبحث عن الأبقار عندما نصبح أقوياء " قال هان تشنج.
لقد توقف الفرح في قلوب الناس لحظة عند هذه الكلمات.
نظر كثيرون إلى الجدران العالية واللحوم المعلقة تحت أفاريز الكهف ، والتي بدت الآن كظلال داكنة ، وتذكروا كثرة الفواكه المتراكمة في الكهف. حيرتهم.
ألم يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية الآن ؟
سأل أحدهم السؤال الذي يدور في أذهان الجميع ، فابتسم هان تشنج وقال "بالمقارنة مع القبائل المجاورة ، نحن أقوى بالفعل ، لكن هذا ليس كافياً "
ثم استشهد هان تشنج بمثال قبيلة العظام التي وصلت أثناء غيابهم أمس.
بالتفكير ، شعر الناس أن ما قاله الطفل الإلهيّ منطقي. فرغم أن قبيلتهم كانت أقوى من القبائل المحيطة إلا أنهم لم يكونوا أقوياء بما يكفي لإرسال مجموعة للبحث عن الأبقار بينما يدافع الباقون عن القبيلة من الأذى.
"متى سنكون أقوياء بما فيه الكفاية إذن ؟ " سأل أحدهم.
فكر هان تشنج للحظة وقال "عندما يكون لدينا ما يكفي من البالغين ، عندما يكون لدينا طعام أكثر مما يمكننا تناوله ، عندما تكون أسلحتنا أكثر حدة "
كان الناس متحمسين في البداية ، ولكن بعد ذلك أصبحوا قلقين مرة أخرى.
لم يكن الحصول على طعام يفوق قدرتهم على الأكل صعباً ، خاصةً مع وجود فخاخ الأسماك ، والحيوانات المتنوعة التي تُربّى في القبيلة ، والمحاصيل. و لكن الأسلحة
بالتفكير في رماحهم الحجرية ودروعهم الكرمة التي صنعها الطفل الإلهيّ حديثاً ، شعروا أنهم قد اكتفوا. و لكن وجود عدد كافٍ من البالغين كان صعباً!
مع أن عدد الأطفال في القبيلة كبير إلا أن نموهم سيستغرق وقتاً طويلاً. وحتى لو نجوا ، فقد لا يكون الكثير منهم مناسباً للمغامرة.
عند التفكير في هذا ، شعروا بطبيعة الحال بعدم الارتياح. أرادوا جميعاً الخروج لاصطياد الأبقار التي قال عنها الطفل الإلهيّ إنها مفيدة جداً للقبيلة وتساهم في نموها.
وقد أعرب أحدهم عن هذا القلق.
كان عمالقة قبيلة العصفور الأخضر الثلاثة وحدهم على علم بخطة إخضاع القبائل المحيطة بالملح تدريجياً. أما الآخرون فكانوا جميعاً في حيرة من أمرهم.
نظر هان تشنج إلى الشامان السميك المُغطى بالفرو بجانبه ، وإلى الأخ الأكبر والآخرين. ابتسم الثلاثة لبعضهم البعض بتعبير ماكر.
"لا! " أجاب هان تشنج بوضوح ، لكنه لم يوضح كيفية زيادة عدد أفراد القبيلة البالغين دون الاعتماد على الأطفال.
كان أهل قبيلة العصفور الأخضر يعلمون أن الطفل الإلهيّ حكيم. وبما أنه قال ذلك فلا بد من وجود سبيل!
فتوقفوا عن السؤال ، وبدلاً من ذلك رفعوا رؤوسهم للنظر مرة أخرى إلى السماء الليلية الساطعة.
وبينما كانوا يتذكرون القصة التي رواها الطفل الإلهيّ ويفكرون في البقرة السحرية لم يكن شي تو فقط ، بل العديد من الآخرين أيضاً قد بدأوا في التفكير في العثور على البقرة ، وقتلها عندما يحين الوقت ، وتغطية أنفسهم بجلدها ، والطيران في السماء.
لم يتوقف شوق بني آدم إلى السماء الواسعة أبداً.
لم يتوقع هان تشنج أبداً أن قصته ستعزز بشكل كبير حلم قبيلة العصافير الخضراء في الطيران.
