تشونغ تشنجشيان و لي جينغوي ينفورميد فينغ يو ابوت الـ بروغريسس لـ ديلايينغ الـ توو كولا كومبانييس, و الـ كومبانييس في الليانكي ديد نوت بيتراي الـ.
استيواللي, الـ كومبانييس في الليانكي السو وانت الي ستوب ثيسي توو كومبانييس من انتيرينغ الـ تشينيسي ماركيت. الكاكي يس ونلي سو بيغ و ثيري اري الريادي ماني بيفيراغي كومبانييس كومبيتينغ. يف ثيسي توو بيفيراغي غيانتس انتير الـ كومبيتيشن, ثيي ميفت لوسي ثيير ماركيت شاري.
ثيسي توو بيفيراغي غيانتس هاد يوسيد هذا تاستيس الي استشيويري دوميستيس بيفيراغي كومبانييس في سيفيرال كويونترييس.
الوثير تشينيسي كومبانييس هافي الـ سامي ثوفتس اس لايهاهـا و جيانليباو. الجميع وانتس الي كيب الـ ماركيت لـ ثيمسالجان و وبين يوب نيو ماركيتس!
نجحفيول بيفيراغي كومبانييس ليكي ثيسي توو كولا كومبانييس غينيراتي هيف بروفيتس اننيواللي, و الـ بوبيولاشن في تشينا يس هيف. يف الـ تشينيسي كومبانييس كان ماينتاين ثيير ماركيت شاري, ثيير بروفيتس ويلل كيب ينسرياسينغ.
فينغ يو فيلت ثيي هاد ميسسيد وت على شئ ما اس الـ توو كولا كومبانييس شولد نوت بي بياتين سو تشيويسكلي يوسينغ هذا سيمبلي تاستيس. تشينا يس A ماسسيفي ماركيت و ثيي ويلل نوت غيفي يوب سو تشيويسكلي.
سوون, فينغ يو كنيو ماذا كويونتيرمياسيوريس الـ توو كولا كومبانييس يوسيد.
منتجس من توو كولا كومبانييس ستارت اببيارينغ في سمالل توونس و فيللاغيس. ثيسي سمالل ريتايل ستوريس اري الـ بليند سبوتس لـ لايهاهـا, جيانليباو, و الـ ريست كومبانييس.
وهين فينغ يو ريكييفيد هذا بييكي لـ نيوس, هي فيلت يونبيلييفابلي. هذا الـ وببوسيتي لـ ماذا يت شولد بي. شولدن’ت يت بي الـ توو كولا كومبانييس فأوركينغ وثير براندس الي سيلل ثيير بروديوستس وتسيدي لـ ماجور كيتييس?!
فينغ يو فروونيد. ونلي الـ لوويست تيير ديستريبيوتورس ويلل سيوببلي غوودس الي الـ توونس و فيللاغيس. السبينهي بووير لـ سيفيرال توونس و فيللاغيس كاننوت يفين بي كومباريد الي A ماجور كيتي, و الـ ترانسبورتاشن و ستوراغي كوست يس ميوتش هيفير. هذا شولد نوت بي ماذا توو كولا كومبانييس بي دوينغ!
هذا الـ سلاسسيس ستراتيغي لـ يوسينغ الـ فيللاغيس و توونس الي سيورروند A كيتي. في فينغ ييو’س بريفيوس ليفي, لايهاهـا و فين هوانغ كولا يوسيد هذا ستراتيغي. ثيير بروديوستس اببياريد في لارغي تشوانتيتييس في فيللاغيس و يوسيد A لووير بريكينغ ستراتيغي الي غراب ماركيت شاري, و ثيير ماركيتينغ ستراتيغي يس يوسينغ تف كومميركيالس و بيوتتينغ يوب بوستيرس فى كل مكان في فيللاغيس.
في فينغ ييو’س بريفيوس ليفي, الـ توو كولا غيانتس هاد بيويلت يوب ثيير ريبيوتاشن و سيكوريد الـ ساليس تشاننيلس في ماجور كيتييس. نو واحد كويولد بيولل ثيم وفف الـ العرش, و الـ ريست كومبانييس هاد الي يوسي وثير وايس الي كومبيتي مع ثيم. الثوف لايهاهـا و فين هوانغ كولا سيوببلييد ثيير بروديوستس ونلي الي فيللاغيس و توونس, ثيي السو مادي A فيو مائة ميلليون اننيواللي.
بيوت هذا ستراتيغي يس يوسيد بواسطة سماللير كومبانييس اغاينست موري برومينينت كومبانييس. لماذا اري الـ توو بيفيراغي غيانتس يوسينغ هذا ستراتيغي? هذا ويلل لووير ثيير براند’س بوسيشن, بيوتتينغ ثيير بروديوستس على A ليفيل لووير من الـ تشينيسي بيفيراغيس.
يفين يف الـ كولا كومبانييس ديكيديد الي دو هذا, هوو ديد ثيي سيلل ثيير بروديوستس الي الـ فيللاغيس في سيوتش A شورت تيمي? فينغ يو دويس نوت بيلييفي ثيي هاد يستابليشيد ثيير وون ديستريبيوشن تشاننيلس. نو كومبانييس كان سيت يوب ثيير وون نيتوورك لـ ديستريبيوشن تشاننيلس سو فاست!
سيوتش ثينغس كان بي ينفيستيبوابهد ياسيلي, و الـ فيندينغ مادي فينغ يو فروونيد.
بيبسي يس كووبيراتينغ مع كانغ شيفو, و كوكاكولا يس ووركينغ مع تونغ يي. ثيسي توو تايوانيسي كومبانييس هاد بيين فوكوسينغ على الـ فيللاغي و توون ماركيتس هذا ييار بيكايوسي ثيي كان’ت وين اغاينست لايهاهـا في كيتييس.
بيوت سيتتينغ يوب ثيسي ديستريبيوشن تشاننيلس ريتشيويريس هيف ينفيستمينت, و الـ سبينهي بووير في فيللاغيس اري نوت هيف. يونتيل نوو, الـ تايوانيسي كومبانييس اري ستيلل ماكينغ لوسسيس.
ات هذا تيمي, الـ توو بيفيراغي غيانتس اببرواتشيد ثيم, سييكينغ كووبيراشن. ثيسي توو تايوانيسي كومبانييس ويري كيسكيد وت بيفيراغي الليانكي و ويري على باد تيرمس مع الـ كومبانييس في الليانكي. الكل 4 كومبانييس هافي شائع الاعداء, و كووبيراشن يس نوت A بروبليم.
السو, الـ توو تايوانيسي كومبانييس ويري سلاببيد مع هيفتي فينيس بواسطة الـ لوكال ايوثوريتييس ريكينتلي و ثيي هاتي الـ تشينيسي بيفيراغي كومبانييس!
فينغ يو سيوددينلي ريميمبيريد هذا بيبسي و كانغ شيفو هاد ووركيد توغيثير في هيس بريفيوس ليفي. في فينغ ييو’س باست ليفي, بيبسي هاد سولد ثيير بوتتلينغ فاستورييس الي كانغ شيفو و يفين سولد A نيو كولا فلافور معادلة الي ثيم, في يشتشانغي لـ كانغ شيفو بروديوكينغ و سيللينغ بيبسي’س بروديوستس لـ ثيم.
وف كويورسي, كانغ شيفو بايد ان استرونوميكال امونت الي بيبسي في هذا ديال.
افتير ثيي كووبيراتيد, بيبسي ماناغيد الي سيوببريسس كوكاكولا في تشينا و سوثياست اسيا. ثيير بروديوستس’ ساليس وفيرتاكي كوكاكولا, و الـ تشينيسي ماركيت بيكوميس الـ موست بروفيتابلي ماركيت لـ بيبسي.
فينغ يو نيفير يشبيست بيبسي الي دو الـ سامي في هذا ليفي. بيوت هذا تيمي, بيبسي’س كووبيراشن مع كانغ شيفو يس ديففيرينت. حيث كانغ شيفو هاد نوت بيكومي الـ 'قائد تيا بيفيراغي ينديوستري و دو نوت هافي A كومبريهينسيفي ديستريبيوشن نيتوورك. ثيير براند السو ديد نوت بيكومي بوبيولار في تشينا.
كانغ شيفو هاد ينفيستيد A لوت في ثيير وون ديستريبيوشن تشاننيلس و غيتتينغ الـ ديستريبيوتينغ بيبسي’س بروديوستس لـ ثيم كان هيلب ثيم لووير ثيير كوست. موري يمبورتانتلي, بيبسي ويلل ليت كانغ شيفو يوسي ثيير بوتتلينغ فاستورييس الي ينسرياسي ثيير بروديوسشن كاباكيتي و ريديوكي يتس ترانسبورتاشن كوست.
هذا A وين-وين سيتيواشن لـ بوث كومبانييس.
كوكاكولا السو نوتيكيد هذا و تشوسي الي وورك مع تونغ يي. ثيير كووبيراشن مع تونغ يي يس الـ سامي اس بيبسي و كانغ شيفو.
في كونسليوسيون, الل لـ ثيم هافي الـ شائع انيمي, الـ تشينيسي بيفيراغي الليانكي, و هذا الليانكي كونترولس الـ بريكينغ لـ بيفيراغيس في تشينا ماركيت.
إن منتجات الشركات المشاركة في التحالف تباع بأسعار متقاربة ولا تخوض حروب أسعار ضد بعضها البعض. إن جميع الشركات المشاركة في التحالف متحدة ضد عملاقي المشروبات وتريد إخراجهما من السوق الصينية. وفي الوقت نفسه ، تريد أيضاً قمع الشركتين التايوانيتين وإجبارهما على الانسحاب من صناعة المشروبات.
ولم يكن أمام عملاقي المشروبات خيار آخر سوى القيام بذلك. وسوف تصبح القرى ثرية في المستقبل ، وسوف تزداد قوتها الشرائية في نهاية المطاف. و كما أنهما لن تتخليا عن المدن ، حيث أن الشركتين التايوانيتين لهما علاقات هناك.
ورغم أن الشركتين التايوانيتين لا تمتلكان موزعين للمشروبات في المدن إلا أنهما تبيعان المعكرونة سريعة التحضير. وقد لا تكون شبكة الموزعين لديهما قوية مثل شبكة لايهاهـا ، ولكنها على نفس مستوى جيانليباو.
تريد شركات الكولا الاستفادة من علاقاتها لاستعادة سوق المدن وفي نفس الوقت السيطرة على سوق القرى المحيطة. بهذه الطريقة ، ستحافظ على الوعي بوصمتها وستعود إلى المدن في غضون عامين. بحلول ذلك الوقت ، ستكون قد أنشأت شبكات التوزيع الخاصة بها.
وبناء على ذلك قامت شركات الكولا الأمريكية بتشكيل تحالف مع الشركتين التايوانيتين وحلت مشاكل قنوات توزيع المبيعات الخاصة بها.
لقد ذكّرت هذه الحادثة فينغ يو والشركات الصينية الأخرى بضرورة عدم الاستخفاف بالشركات الأخرى ، حيث سيجدون دائماً طريقة للالتفاف على الحواجز.
كان تشونج تشنج شيان ولي جينجوي غاضبين للغاية. و لقد كانت هاتان الشركتان التايوانيتان هما السبب مرة أخرى. وبدونهما كانت خسائر بيبسي وكوكاكولا هذا العام ستكون أعلى كثيراً.
همف! هل بدأتما ببيع المعكرونة الفورية ؟ إذن ستبدأ ليهاها أيضاً ببيع المعكرونة الفورية! في الماضي كان تشونج تشنج شيان ما زال متردداً بشأن ما إذا كان ينبغي لهم بيع المعكرونة الفورية أم لا. و لكنه الآن عازم على مواجهة هذه الشركات التايوانية.
أنتم جميعاً من تضعون أيديكم في قدري. لا تلوموني على سرقة كل شيء من أطباقكم!
