الفصل 744: الفصل 742: العصفور الأزرق
"لماذا ؟ " صُدم الاثنان ، من الواضح أنهما لم يتوقعا أن يقول ريتشارد ذلك. و في نظرهما ، إذا لم تكن هناك حاجة للموافقة ، فلماذا يُكلف ريتشارد نفسه عناء الشرح ؟
نظر ريتشارد إليهما وقال "هاري وكاثي عليكما أن تفهما شيئاً ما. أي أن الأفكار تهدف إلى توسيع آفاقكما ، لا إلى تقييدها. ما أخبركما عنه ، سواءً كان "الواحدية " أو "الثنائية " هو تلخيصات من صنع الآخرين.
قد يكونون على حق وقد يكونون على خطأ ، ليس المهم. المهم هو ما تأخذه منهم. ثم استخدم ما تعلمته للاستنتاج والتحقق ، وتوصل تدريجياً إلى استنتاجاتك الخاصة.
تذكروا كلماتي ، اربطوها بالواقع ، وطبّقوها عملياً. إن لم تستطع الفكرة ذلك فستبقى مجرد فكرة ، مجرد كلام ، بلا فائدة ، بل ومزعجة.
عندما رأى ريتشارد أنهما ما زالان مرتبكين ، ضمّ شفتيه وقال "إذن دعني أروي لك حكاية: كان هناك عالم فلك ، آه ، أي منجم. حيث كان يخرج إلى الحقول ليلاً لمراقبة النجوم. و في إحدى الليالي ، بينما كان متجهاً إلى الحقول لمراقبة النجوم ، سقط بالصدفة في حفرة عميقة وأصيب ، وصرخ بصوت عالٍ.
في تلك اللحظة قد سمع صيادٌ عابرٌ صراخه فأنقذه ، ثم سأله بفضولٍ عن سبب سقوطه في الحفرة. ولأن الحفرة كانت واضحةً جداً حتى الأحمق كان سيدور فى الجوار. عبس المنجم وقال كما لو كان ذلك بديهياً "أُكرِّس كل طاقتي على مراقبة النجوم ، يا له من أمرٍ جلل ، فلماذا أهتم بوجود حفرةٍ على الأرض ؟ "
بعد سماع هذا ، أجاب الصياد "لا أعرف إن كانت مراقبة النجوم مفيدة أم لا. ولكن إن لم ترَ حتى حفرةً على الأرض ، ففي المرة القادمة التي يحدث فيها هذا ، ولن ينقذك أحد ، ستموت جوعاً حتماً ". فجأةً لم يعد لدى المنجم ما يقوله.
"ها. "
"ها ها. "
هاري وكاثي ، في النهاية كانا مجرد طفلين في سن المراهقة. حتى لو كانا أكثر نضجاً إلا أنهما ما زالا طفلين. لم يتمالكا نفسيهما من الضحك بصوت عالٍ بعد سماعهما حكاية ريتشارد ، ثم تأملا فيها ملياً.
قال ريتشارد "أرأيتم ؟ كل ما أخبركم به هو مجرد أداة للاستخدام. كيفية استخدامها ، وأي أداة تناسبكم ، أمرٌ متروك لكم لاختباره واختياره.
لقطع شجرة ، ما هي أفضل أداة ؟ سكين ، خنجر ، أم فأس ؟ لا تستمع فقط لما يقوله الآخرون ، بل فكّر وجرّب بنفسك. بغض النظر عن الحقائق ، لا تُصدّق أي شيء آخر دون تفكير ، وإلاّ فهي خرافة.
على سبيل المثال ، هل تعتقد أنني أفضل من معلمك فيشي ؟ من الصعب الجزم ، ربما يمتلك معلمك فيشي نقاط قوة خفية ويستطيع هزيمتي بسهولة. فهل ستظل تعتقد أن المعرفة التي أُعلّمك إياها أفضل مما يُعلّمك إياه المعلم فيشي ؟
لذا تذكر هذه العبارة "الحقائق تثبت كل شيء "....
"الحقائق تثبت كل شيء ؟ "
في المساء بعد المدرسة ، داخل أكاديمية آش ، استمع بوبوبوفيتش إلى رواية هاري وكاثي بعيون واسعة "هل قال معلمكم ريتشارد ذلك حقاً ؟ حتى أنه قال إنني قد أتمكن من هزيمته ؟ مثير للاهتمام ، مثير للاهتمام للغاية. وفقاً له ، إذا تمكنت من هزيمته حقاً ، فهذا سيثبت أنني أفضل ، وأن ما أُدرّسه أكثر فائدة لكم. لذا... "
نظر هاري إلى بوبوبوفيتش بقلق وسأل بهدوء "المعلم فيسي ، ماذا تخطط للقيام به ؟ "
"لا شيء... لا شيء يُذكر " لوّح بوبوبوفيتش بيده وتابع "حسناً ، عودوا أنتم أولاً. تذكرتُ للتو بعض الأمور العاجلة التي يجب أن أهتم بها ، أراكم غداً. "
وبعد أن قال ذلك كاد بوبوبوفيتش أن يطرد هاري وكاثي من الأكاديمية ثم أغلق أبواب الأكاديمية....
خارج بوابة الأكاديمية ، تبادل هاري وكاثي النظرات. و قال هاري بقلق "المعلمة فيشي لن تتشاجر مع المعلم ريتشارد ، أليس كذلك ؟ "
"ربما " فكرت كاثي.
ماذا نفعل ؟ شعر هاري بالقلق. هل نذهب بسرعة ونحذر المعلم ريتشارد ونطلب منه الاختباء ؟
يا غبي ، المعلم ريتشارد لا يستمع إلينا ، قالت كاثي. لنذهب ونخبر الأب ، ولنتركه يقرر ما سيفعله.
"حسناً إذاً " وافق هاري وأومأ برأسه. أمسك بيد كاثي وسار نحو عربة على جانب الطريق ، مستعداً للعودة إلى منزل ماركيز فيان في مدينة جيالان.
وبينما استقروا في العربة وبدأت في التحرك ، قال هاري فجأة مخاطباً كاثي "انتظري ، هل وصفتني للتو بأنني أحمق ؟ "
"نعم ، ماذا عن ذلك ؟ " أجابت كاثي مع دحرجة عينيها ، وكان تعبيرها مستفزاً بعض الشيء.
"لقد قلت لك عدة مرات ، أنا لست أحمق ، أنا أخوك! " بدأت عروق هاري تنبض في صدغه.
"هذا يجعلك أخاً أحمقاً " رفضت كاثي.
"إذن أنت أخت الأحمق ، أيها الأحمق الصغير! " رد هاري.
"أنت تهينني ؟! " كانت كاثي غاضبة.
"لقد بدأت ذلك! " وقف هاري في مكانه.
"همف ، انتظر فقط ، سأخبر أمي أنك تنمرت عليّ ، وانظر كيف ستتعامل معك! " لعبت كاثي ورقتها الرابحة ، والتي عادةً ما تكون فعالة ، ولكن بشكل غير متوقع ، جاءت بنتائج عكسية هذه المرة.
"هيا ، انظر إن كنت سأقرضك مصروف جيب الشهر القادم. " قال هاري. "على أي حال أعلم أنك أنفقت مصروف هذا الشهر تقريباً على أشياء لا قيمة لها. لنرَ ماذا ستفعل قبل منتصف الشهر القادم. " بعد ذلك أدار هاري رأسه بغطرسة لينظر إلى المناظر المارة في الخارج.
كاثي "... "
ساد الصمت ، ثم حطّت يدان صغيرتان على كتفي هاري ، وضغطتا عليهما برفق. خفّ الصوت وتمدد "يا أخي ، أعلم أنك الأفضل. ما زلت بحاجة لإقراضي بعض المال ، وإلا كيف ستتحمل رؤيتي جائعاً الشهر المقبل ؟ "
"لا يجوز لك أن تتحدث! " قال هاري بصرامة.
"حسناً ، ولكن عليك أن تقرضني النصف. " انتهزت كاثي الفرصة لتقديم طلبها.
"أنت مجنون ، نصف ؟! عشرين بالمئة على الأكثر! " رد هاري.
"أربعون بالمائة! " كاثي ، غير راغبة في الاستسلام ، واصلت المساومة.
"ثلاثون بالمئة! " اعترف هاري.
خمسة وثلاثون بالمائة! نفقاتي مرتفعة أنتِ تعلمين ذلك. توسلت كاثي أكثر.
"حسناً ، جيد ، خمسة وثلاثون بالمائة " تنهد هاري ، موافقاً على مضض....
انطلقت العربة ، ولم يمضِ وقت طويل حتى وصل هاري وكاثي إلى المنزل. ركضا بسرعة نحو مكتب الماركيز فيان.
داخل الدراسة ، وبعد الاستماع بهدوء إلى الاثنين ، أكد ماركيز فيان "هل تقصد أن معلمك فيسي سوف يسبب مشاكل لمعلمك ريتشارد ؟ "
"ربما " لم يكن هاري متأكداً لكنه أضاف "ومع ذلك لتجنب حدوث ذلك بالفعل ، أعتقد يا أبي ، أنه سيكون من الأفضل أن تفكر في طريقة لمنعه. "
لماذا ؟ ضحك ماركيز فيان فجأةً "سواءً كان فيشي أو ريتشارد ، فهما مجرد معلمين. يعلمونك المعرفة ، ولكن ما يفعلونه أو أي خلاف بينهم لا ينبغي لنا التدخل فيه. "
"لكن... " قال هاري "ولكن ماذا لو بدأوا القتال حقاً ؟ "
"أنت خائف من أن معلمك ريتشارد سوف يتعرض للأذى ؟ "
"ليس بالضبط. "
"لذا فأنت خائف من أن يتعرض معلمك فيسي للأذى ؟ "
"قليلاً " اعترف هاري بهدوء ولكن بوضوح "بعد كل شيء ، المعلمة فيشي مجرد معالج من المستوى الأول ، بينما المعلم ريتشارد معالج من المستوى الثالث. و إذا قاتلوا حقاً ، فسوف يُضرب المعلم فيشي بشدة ، أليس كذلك ؟ "
"يبدو الأمر كذلك نعم " قال ماركيز فيان بتفكير "لكن في الواقع ، من الصعب الجزم بذلك. و معلمك فيشي أذكى بكثير مما تظن ، وبالتأكيد لن يفعل شيئاً سيخسره حتماً. و علاوة على ذلك قد لا تقتصر قوته على الساحر من المستوى الأول فقط. "
"هممم ؟ " استمع هاري وكاثي بدهشة.
تذكر ماركيز فيان ببطء "ربما لا تعرف ما هو مكان دراستك الحالي ، أكاديمية آش ، في السابق. "
"ما الأمر ؟ " سأل هاري وكاثي.
كان ذلك مقراً سرياً لجماعة لصوص أسنان الدم ، وكان هناك سحرة حقيقيون في جماعة اللصوص. ولكن منذ تولي معلمك فيشي زمام الأمور لم يُصدر أي صوت - خافتاً كصوت فأر. حتى أن جماعة لصوص أسنان الدم اختفت من حول مدينة جيالان منذ توليها زمام الأمور كما لو أنها لم تكن موجودة. يشتبه الكثيرون في أن للأمر علاقة بمعلمك فيشي ، ولكن لا يوجد دليل " أوضح ماركيز فيان.
هذا!
لقد صدم هاري وكاثي مما سمعوه ، وأظهرا تعبيرات الدهشة.
وبعد فترة ، تحدث هاري ، وهو ينظر إلى كاثي "هل يمكن أن يكون المعلم ريتشارد على حق ؟ أن المعلم فيسي يخفي قوته الحقيقية ؟ "
أصبح تعبير وجه كاثي غريباً ، غير متأكدة مما يجب أن تقوله.
في تلك اللحظة ، أضاف ماركيز فيان ببطء "لست متأكداً إن كان معلمك فيتشي يخفي قدراته الحقيقية. و لكن إن كان يريد حقاً اختبار مهاراته أمام معلمك ريتشارد ، فلن يكون ذلك سيئاً. لا يجب أن تُثيرا ضجة كبيرة حول هذا الأمر. و في الواقع ، لو اختبرا مهاراتهما معاً ، لكان ذلك قد أثبت تفوقهما ، مما سيعود بالنفع على تعليمكما. "
وبعد أن قال هذا ، ابتسم ماركيز فيان ابتسامة ذات معنى.
كان هاري وكاثي ما زالان في حالة صدمة من المحادثة السابقة ولم يتعافيا بعد....
ليلة.
أكاديمية آش ، في أعلى العلية.
كان هناك صندوق ضخم ملقى على الأرض ، أسود اللون ويبدو ثقيلاً جداً ، ملفوفاً بشكل آمن بسلاسل حديدية متعددة.
وعلى رأس الصندوق كان هناك نمط أزرق باهت يشبه طائراً صغيراً وحساساً.
كان بوبوبوفيتش ينظر حالياً إلى هذا النمط ، شفتيه مطبقتان ، ثابتاً دون حركة....
