الفصل 507: الفصل 505 شيرلوك
"أعتقد أنني سأضطر لزيارته إذن " تمتم ريتشارد في نفسه. "لكن... إذا ذهبت ، عليّ إحضار شيء للتبادل. ماذا يجب أن يكون... "
بينما كان يتحدث ، نظر ريتشارد حول مكتبه ، وأخيراً استقر نظره على صندوق خشبي على الرف.
وبصوت خافت ، فتح الصندوق وأخرج منه شيئاً بحجم البيضة مع غلاف معدني بيضاوي ، وأومأ برأسه ، ومشى نحو الباب.
عند المدخل توقف ريتشارد ، وأدار رأسه لينظر إلى لوحة الجثة الزيتية الملفوفة على الطاولة.
"قد يكون هذا العنصر مهتماً به الطرف الآخر أيضاً. "
قال ريتشارد وعيناه تلمعان. حرصاً على سلامته ، التقط لوحة الجثة الزيتية وخرج من الباب....
بعد أكثر من ساعة.
في مكان ما في وسط مدينة فلورنسا.
في زقاق هادئ توقف ريتشارد أمام فناء واسع للغاية ، ومد يده ليطرق الباب.
"بانغ ، بانغ ، بانغ! بانغ ، بانغ ، بانغ! "
تردد صدى طرق ، وسرعان ما سُمعت خطوات من الداخل و تبعها صوت صرير عند فتح الباب. وقفت بالداخل امرأة في الثلاثينيات من عمرها ، ممتلئة الجسد لكنها صارمة وباردة.
وعندما التقت نظراتها بنظراته ، سألته المرأة الصارمة "عفوا يا سيدي ، من الذي تبحث عنه ؟ "
"أنا أبحث عن صاحب هذا المنزل ، السيد شيرلوك. "
"وأنت... ؟ "
أنا صديقه ، اسمي ريتشارد. و يمكنك إخباره.
"حسناً " ترددت المرأة الصارمة ، ثم انحنت قليلاً "إذن من فضلك انتظر هنا ، سيدي. سأعود في الحال. "
"حسناً. " أومأ ريتشارد برأسه ، وهو يراقب المرأة الصارمة وهي تمشي إلى عمق الفناء....
وبعد قليل ، عادت المرأة الصارمة بتعبير أكثر ودية على وجهها ، وانحنت لريتشارد وقالت "السيد ريتشارد ، السيد شيرلوك يدعوك للدخول. آسفة على الإزعاج في وقت سابق. "
"لا مشكلة " أجاب ريتشارد ، وهو يتبع المرأة الصارمة إلى الفناء ، ويمشي إلى الداخل بينما يراقب المناطق المحيطة.
لاحظ ريتشارد أنه رغم وجوده هنا سابقاً ، ولم يمضِ وقت طويل إلا أن المشهد في الفناء قد تغير كثيراً و ربما لأن الربيع قد حلّ ، فقد قُلِبت الأرض بعناية ونُثرت عليها بذور ، ربما بذور أزهار ، مُنبئةً ببحرٍ من الزهور المُتفتّحة قريباً.
كما تم إنشاء حوض مربع في وسط الفناء يبلغ عرضه حوالي أربعة أمتار في كل اتجاه ، وفي وسطه نافورة ترش الماء باستمرار.
في المسبح كان هناك تمثال للفتاة الصغيرة ، ومياه النافورة تتناثر على وجه التمثال. حيث كانت يدا التمثال مرفوعتين قليلاً كما لو كانتا تحجبان وجهها ، وهي تصرخ بخجل "لا! ".
وبينما كان ريتشارد يراقب كل هذا ، سار ببطء عبر الفناء بأكمله حتى وصل إلى غرفة رسم واسعة.
وهنا توقفت المرأة الصارمة عن خطواتها ، وتراجعت جانباً ، ثم سمع صوت مرح عندما اقترب شخص ما بسرعة ، ولم يكن سوى صاحب الفناء - شيرلوك ميلروز.
بالتطلع ، يمكن للمرء أن يرى الشخص الآخر يرتدي بدلة نبيلة وردية باهتة ، ضيقة للغاية ، وحذاءً من جلد الحملان بلون الثلج الأبيض. حيث كان شعره الذهبي الأشعث يعكس لمعاناً باهراً في ضوء الشمس ، وكان وجهه أجمل من معظم النساء ، بخدوده الحادة التي لم تكن أنثوية بشكل مبالغ فيه ، مما زاد من أناقته.
يا صديقي العزيز ريتشارد ، ما الذي جاء بك إلى هنا ؟ أكيد افتقدتني ؟ رحب به بنبرة حماسية مميزة. "بالتأكيد ، لا يهم إن افتقدتني أم لا ، فصداقتنا أبدية ، أليس كذلك ؟ " بعد أن قال ذلك غمز لريتشارد ، كما لو كان يغازله.
ريتشارد "... " لكن كان يظن أن الآخر سيكون مثل هذا إلا أنه لم يعتد على ذلك تماماً.
بعد لحظة من الصمت ، تحدث ريتشارد "شيرلوك ، يجب عليك حقاً تغيير الطريقة التي تحيي بها الناس و وإلا حتى لو كان لدي شيء مهم ، فلن أرغب في المجيء إليك. "
حسناً ، حسناً ، سأحاول أن أتغير ، ضمّ شيرلوك يديه وكأنه يعتذر ، ثم تغيرت نبرته "لكن قدرتي على التغير أمرٌ مشكوك فيه. فأنت تعرف حالتي جيداً. و على أي حال دعنا ندخل ونتحدث بدلاً من الوقوف هنا ، فهذه ليست طريقتي في التعامل مع أصدقائي. "
وبينما كان يتحدث ، أشار شيرلوك إلى الباب ، هز ريتشارد كتفيه ودخل.
دخل ريتشارد وشيرلوك إلى غرفة الرسم وجلسا على الكرسي وبدأوا بالدردشة.
وبعد فترة من الوقت ، تذكر شيرلوك فجأة شيئاً ما ، وصفق بيديه ، ونادى على باب صغير متصل بغرفة الرسم "لوسيا ، لدينا ضيف ، هل يمكنك صنع كوبين من الشاي ؟ "
"حالاً يا سيد شارلوك. " ما إن خفت حدة صوت شارلوك حتى خرجت الفتاة الصغيرة من الباب الصغير ، وقد بدا واضحاً أنها مستعدة. حيث كانت تحمل صينية فضية عليها كوبان من الشاي الساخن ، مليئة بعدد كبير من البتلات - جُمعت بعناية من العام الماضي ، وغُطّيت بالعسل ، ثم جُففت ، ففوحت منها رائحة منعشة وحلوة.
لم يُعر ريتشارد أي اهتمام لهذا الأمر ، إذ كان يعتقد أن أي شاي بتلات في العالم هو في جوهره ماء مُحلى. وبينما وضعت الفتاة الشاي على الطاولة بجانبه ، ألقى نظرة سريعة ثم أدار رأسه ، مُستعداً لشرح الغرض الحقيقي من زيارته لشارلوك.
لكن في اللحظة التالية لاحظ شيئاً ، رفع حاجبيه ، وركز نظره فجأة على الفتاة التي تقدم الشاي.
همم ؟رواية مجانية.
ومضت عينا ريتشارد ثم ضاقتا ، وظهرت نظرة المفاجأة على وجهه عندما تعرف على الفتاة التي تقدم الشاي باعتبارها الفتاة البائسة التي رآها تُباع بالمزاد العلني سابقاً.
كيف هي هنا ؟
هل يمكن أن يكون المزايد التاسع عشر الذي أنفق أربعة آلاف وخمسمائة قطعة ذهبية في المزاد هو شيرلوك ؟
مستحيل!
هز ريتشارد رأسه داخليا ، نافيا الأمر.
بقدر ما يعلم كان شيرلوك يكره مثل هذه الأماكن ولا يذهب إليها عادة ، ناهيك عن أن شيرلوك لن يتنكر في صورة رجل عجوز عمداً على الإطلاق.
إذن ، ما الذي كان يحدث على الأرض ؟
وتساءل ريتشارد.
لاحظ شيرلوك سلوك ريتشارد غير المعتاد ، فنظر إليه وسأله "صديقي العزيز ، ما الخطب ؟ هل تجد أي شيء غير سار في لوسيا ؟ أو ربما أنت مفتون بجمالها ؟ "
"اممم- " نظر ريتشارد إلى شيرلوك وقال "ليس الأمر خطيراً ، أنا فقط أعتقد أن خادمتك هذه تشبه كثيراً الفتاة التي رأيتها في المزاد. "
ارتجفت الفتاة عندما سمعت هذا ، وكأنها تتذكر ذكريات غير سارة ، مما أكد أن ريتشارد لم يخطئ في تحديد هويتها.
لاحظ شيرلوك ضيق الفتاة ، فنهض بسرعة ، وربت على كتفها مطمئناً ، ثم نظر إلى ريتشارد بعمق "المزاد ، هاه ، يبدو أن الشخص الذي باع لي لوسيا ذكر ذلك ".
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فريي(و)يبنوفيل(.)كوم
