الفصل 210-209: لا بأس بالنسبة للنساء ، ولكن ليس بالنسبة للرجال ، ولا يوجد مبلغ من المال سيفي بالغرض!
"أنتم جميعاً تفهمون إذاً " أخذ ماكبث نفساً عميقاً "المشاركة في مسابقة المبارزة ليست صعبة ، وهي عموماً ليست خطيرة أيضاً. و بما أن هناك فئات منفصلة للكبار والصغار ، فمن غير المرجح أن تواجهوا أي خصوم أقوياء. كل ما عليكم فعله هو الأداء بشكل طبيعي.
من الأفضل أن تصل إلى النهائيات ، لأن هو فو سيحضر بالتأكيد. أما بالنسبة لنصف النهائي وربع النهائي ، فمن الصعب تحديد ذلك. و بالطبع ، من الأفضل أن يصل مبكراً ، لأتمكن من التحرك مبكراً ونعود إلى الأكاديمية مبكراً.
"مفهوم " أومأ ريتشارد ونانسي وريموند برؤوسهم مرة أخرى.
حسناً ، قال ماكبث. "لقد أخبرتكم بكل ما تحتاجون معرفته ، وغداً سآخذكم للمشاركة. الليلة ، فقط ارتقوا جيداً. و بعد العشاء ، يمكنكم العودة إلى غرفكم والنوم. "
بحلول ذلك الوقت كان الظلام قد خيّم في الخارج ، وكان ريتشارد والآخرون قد انتهوا تقريباً من تناول الطعام. و عندما سمعوا كلام ماكبث ، نهضوا على الفور مستعدين للذهاب إلى الطابق الثاني حيث حجز ماكبث أفضل ثلاث غرف في ترتيب سابق.
"أوه! " وبينما كان ريتشارد وصديقاه يمشون مسافة ما ، تذكر ماكبث فجأة شيئاً ما ونادى.
"هممم ؟ " توقف ريتشارد ونانسي وريموند ونظروا إلى ماكبث بارتباك طفيف.
ابتسم ماكبث ابتسامةً غامضة وذكّرهم "خلال استراحة طعامنا ، طلبتُ من صاحب النزل تحديداً أن يُرتب شيئاً ما. لذا ستكون هناك هدية صغيرة لكم في غرفكم. و آمل أن تنال إعجابكم. "
"هممم ؟ " بدا ريتشارد ونانسي وريموند في حيرة أكبر ، وتبادلوا النظرات دون أي فكرة ، ومع القليل من الفضول ، صعدوا الدرج.
"طرق طرق طرق " وصلوا إلى الطابق الثاني ، وتوقفوا أمام الغرف الثلاث المتجاورة ، وناقشوا لفترة وجيزة من سيأخذ أي غرفة.
"هذه لي ؟ " أشار ريتشارد إلى الغرفة الأولى.
"حسناً " أومأت نانسي برأسها وأشارت إلى الغرفة الثانية "ثم هذه بالنسبة لي. "
"سآخذ الأخير إذن " لم يكن لدى ريموند أي اعتراض.
"تصبحون على خير. " قالوا لبعضهم البعض ليلة سعيدة ، وفتحوا أبواب غرفهم ، ودخلوا غرفهم.
في نفس الوقت ، في الطابق السفلي على طاولة الطعام كان ماكبث يضع آخر قطعة من مربى البرتقال في فمه عندما تجمد فجأة ، مدركاً أنه غفل عن شيء ما.
"بلع " وهو يبتلع مربى البرتقال ، عبس ماكبث وتمتم "هل نسيتُ أن أخبرهم بالغرف التي يجب أن يشغلها كلٌّ منهم ؟ بالمناسبة ، ألن يُسبب هذا لبساً ؟ لا فائدة ، عليّ أن أحسب احتمالية دخولهم الغرف الصحيحة الآن. واحد ، اثنان ، ثلاثة... "
نصف ؟ ثلث ؟ بعد قليل من الحساب لم يستطع ماكبث تحديد الاحتمال بدقة ، لكن شيئاً واحداً أصبح مؤكداً ، غطى وجهه بيده ، غير قادر على منع نفسه من قول "لقد فسد كل شيء و كل الهدايا المُعدة بعناية فسدت ، هذا ليس ممتعاً على الإطلاق. "
"أيها الزعيم! " أسقط ماكبث يده عن وجهه ، راغباً إلى حد ما في معالجة الوضع ، ونادى بصوت عالٍ.
"ماذا بوسعي أن أفعل لك يا سيدي ؟ " أسرعت امرأة في منتصف العمر - كانت صاحبة النزل... أمي ، واقتربت من ماكبث وانحنت قليلاً ، وسألته بأدب "ما الأمر يا سيدي ؟ هل هناك ما يزعجك ؟ من فضلك أخبرني ، سأصلحه. " بالنسبة لصاحب النزل كان ماكبث زبوناً قيّماً بلا شك ، لا يُستهان به.
"أمم ، لا " نظر ماكبث إلى صاحب النزل ، وحاجبيه مرفوعتين ، ثم سأل في حيرة إلى حد ما "أين المالك السابق ؟ "
آه ، ذلك السكير ؟ كان يشرب مشروبات خلسةً في القبو قبل قليل ، وقد أغمي عليه بالفعل ، قال صاحب النزل بنظرة اعتذار.
أومأ ماكبث ، إذ لم يجد ما يدعو للريبة. حتى عندما طلب من صاحب المتجر سراً ترتيب "هدايا صغيرة " سابقاً لم يكن الرجل يشرب ، لكن رائحة الكحول لا تزال تفوح منه ، ووجهه محمرّ أرجوانيّ اللون ، نتيجةً واضحةً لإدمانه على الشرب. و مع وضع ذلك في الاعتبار كان من المنطقي أن يغيب عن الوعي سكراناً. و لكن الآن... كيف يمكنه إصلاح ترتيب الهدايا الصغيرة إذا استمرت الأمور على هذا النحو ؟
حسناً ، قد يكون من الأفضل الانتظار.
"وبالمناسبة... إذا استمرت الأمور في السوء على هذا النحو ، فقد يصبح الأمر أكثر متعة ، هاها... "
فكر ماكبث في نفسه وهو يبتسم.
قالت صاحبة المتجر من الجهة الأخرى بحذر "سيدي ، هل أرشدت زوجي السكير إلى شيء ؟ إن كان كذلك فأخبرني ، وسأتولى عاملتي الأمر نيابةً عنك. "
"لا داعي لذلك " لوح ماكبث بيده وقال "الأمر أفضل بهذه الطريقة ، لا ، بل إنه أفضل. "
"أممم... " أكدت السيدة المالكة "هل أنت متأكدة من أنك لست بحاجة إليه ؟ "
"هممم ؟ " نظر ماكبث إلى صاحبة المنزل في حيرة ثم عبس "لا داعي لذلك أنا شخص محترم. "
"آه... "
…
مع صرير ، دخل ريتشارد الغرفة وألقى نظرة سريعة فى الجوار.
كانت الغرفة واسعة ، جناحٌ لا يضمّ مكاناً للنوم فحسب ، بل أيضاً مساحاتٍ مُصمّمة خصيصاً للاستحمام وتناول الطعام وكتابة الرسائل. بالمقارنة مع كبائن السفينة العملاقة ، بدت كأنها جنةٌ على الأرض. و من بعض النواحي كان لخروج ماكبث فوائده.
أما بالنسبة للهدية الصغيرة التي ذكرها ماكبث... نظر ريتشارد إلى الطاولة ، فلم يرَ شيئاً معروضاً ، ولم يُعرها اهتماماً كبيراً و ربما كانت مخبأة في زاوية أو مكان غير ظاهر ، وهو أسلوب ماكبث المميز. و مع ذلك لم يُبدِ اهتماماً بالهدية الصغيرة ولم يُرِدها اهتماماً خاصاً و فقد كانت في جوهرها أمراً يمكن تجاهله.
توجه ريتشارد نحو حوض الاستحمام ، وكان يستعد لجلب بعض الماء لغسل وجهه ويديه والاستيقاظ ، مستعداً للتخطيط لبحثه المسائي. فالسفر ، في نهاية المطاف ، قد أخر دراسته.
ولكن عندما اقترب من الحاجز الخشبي الذي كان يستخدم كـ "حمام " توقف ريتشارد فجأة.
لقد مر نظراته عبر الحاجز وكأنه يشعر بشيء.
خطرت في باله فكرة ، ففعّل تقنية بيرس لحساسية الأعصاب من الخاتم رقم ١ ، مما حسّن إدراكه بسرعة. ثم أحس ريتشارد بوضوح بشيء خلف الحاجز.
كان هناك شخص ، أو بالأحرى مخلوق بشري ، يختبئ خلف الحاجز ، يكافح من أجل التحكم في تنفسه بصمت ، بلا حراك ، ولكنه على استعداد للانقضاض.
بمجرد دخول شخص ما إلى "غرفة الحمام " فإن الشخصية تقفز للخارج بسرعة.
لذا …
رفع ريتشارد حاجبه ودخل "غرفة الاستحمام " بثقة. وكما هو متوقع ، ومع صوتٍ أجش ، انقضّ عليه شخصٌ ما. صاح صوتٌ جذاب "سيدتى الجميلة ، أنا هديتكِ الصغيرة ، لقد كنتُ أنتظركِ طويلاً... بام! آه! "
وفي نهاية الصوت المغناطيسي كان هناك صوت قوي لقبضة تضرب جسداً و تبعه صراخ.
صرخت الشخصية المندفعة وهي تطير إلى الخلف ، وتهبط في حوض الاستحمام الفارغ مع "ضجة " بينما كانت تصرخ من الألم وتكافح للخروج.
وبعد فترة من الوقت ، خرج الشكل أخيراً من حوض الاستحمام ليكشف عن شاب ، عاري الصدر ويرتدي فقط مئزراً يغطي الجزء السفلي من جسده.
يا سيدتي الجميلة ، لا يجب أن تكوني عنيفةً هكذا. كوني أكثر لطفاً ، اطمئني ، سأكون أيضاً لطيفاً...
اشتكى الرجل قليلاً ، ورفع رأسه ، وفجأة التقى بنظرات ريتشارد.
تجمد قليلاً في البداية ، ثم اتسعت عيناه تدريجياً ، واستدارتا ، وانفتح فمه. و في اللحظة التالية ، شبك ذراعيه على صدره ، ونظر إلى ريتشارد بوجهٍ مذعور ، وارتجف وهو يتحدث:
أنتَ... لا تقترب أكثر ، هذا... هذا ليس ما اتفقنا عليه! أنا لا أعمل أي وظيفة ، النساء ، نعم ، الرجال ، لا! قطعاً لا ، مهما كان المبلغ لن يُرضي! لا!
تم التحديث من فري𝒆ويبنوف(ي)ل.كوم
