الفصل 60: الفصل 29: فندق هيلبرت
على عكس الظلام الدامس والبارد في الخارج ، شعر ليبيوس ، عند دخوله الباب الخشبي ، بدفءٍ يتسلل من الداخل إلى الخارج. وعندما اتضحت رؤياه ، وجد نفسه واقفاً في ممر ، والباب الخشبي خلفه يُغلق ببطء.
لم يكن العالم خلف الباب جحيماً خطيراً ، بل كان نزلاً مشمساً ، مألوفاً لدى ليبيوس ، كما يتذكره تماماً.
كان مكتب الاستقبال في النزل خالياً لم يكن هناك سوى مشغل أسطوانات ، يدور بالأسطوانات ، ويعزف تلك الأغنية التي لم تتوقف أبداً.
كان الباب الرئيسي للنزل ، المكوّن من مجموعة أبواب زجاجية ، مواجهاً لمكتب الاستقبال. فلم يكن ليبيوس يرى العالم الخارجي ، بل كان يرى فقط ضوء النهار اللامتناهي المريح الذي يتدفق عبر الباب ، يغمره بالتساوي ، مُبدداً برودة الجو.
"أمي! حذري طفلك ، لا تكرر أخطائي. "
في النزل الفارغ كانت هذه الأغنية تُعزف و لم تكن عالية الصوت ، بل كانت تتردد صداها بشكل خافت ، وتهمس في أذنه.
سار ليبيوس أمام مكتب الاستقبال ، متجهاً نحو ممر آخر ، تصطف على جانبيه صفوف من الغرف ، أبوابها مغلقة بإحكام ولا تترك أي مساحة.
وفي الزاوية كانت هناك نباتات مزروعة في أصص وممسحة مستقيمة ، لا تزال مبللة ، وكأن عمال النظافة كانوا قريبين ، وليسوا بعيدين.
كان كل شيء دافئاً ، وحتى الهواء كان مريحاً ، ومن خلال الضوء كان بإمكانك برؤية الغبار يتجول في كل مكان.
وبينما كان يسير على السجادة الحمراء ، واصل ليبيوس حديثه ، لكن الممر بدا وكأنه لا نهاية له ، وتدريجياً ، ارتفع داخله شعور بالوهم لدرجة أنه لن يصل إلى النهاية أبداً.
لقد كان دائماً قوياً جسدياً حتى مع وجود عصا ، لكن الآن شعر ليبيوس بالإرهاق الشديد ، كما لو كان قد ينهار في أي لحظة.
وعلى طول الطريق كان يسمع أصواتاً فوضوية صادرة من الغرف المغلقة بإحكام.
أنفاس الوحوش ، ومضغ الوحوش ، وهمسات الرجال والنساء ، واللعنات الصاخبة ، والمؤامرات التي تتم مناقشتها ، والمستقبل الذي يتم التخطيط له...
بدا الأمر كما لو أن جميع أنواع الناس كانوا مكتظين في النزل ، وكانوا مزدحمين قدر الإمكان.
كان ليبيوس يعرف مدى اتساع هذا النزل ، ويمكن وصفه بأنه لا نهاية له ، مثل فندق هيلبرت في مفارقة رياضية ، حيث كانت هناك دائماً غرفة متاحة للضيوف الجدد.
لم يكن أحد يعرف على وجه التحديد عدد الأشخاص الذين يعيشون هنا و كل ما كان معروفاً هو أرقام الغرف المتزايديه إلى ما لا نهاية.
ثم... بينما كان يمر بغرفة معينة قد سمع ليبيوس صوتاً مألوفاً.
"لا يوجد أي خيار آخر ، يجب علينا اللجوء إلى هذا... بأي وسيلة ضرورية. "
وكانت الكلمات مثل لعنة خبيثة ، تخترق أذنيه.
في لحظة كان الأمر كما لو أن مسامير عظمية حادة تم دقها في جسده ، مما أدى إلى تثبيت مفاصل ليبيوس في مكانها تماماً و وقف جامداً ، وعيناه ثابتتان ، ثم وكأنه يهرب من كابوس ، دفع عصاه بعناد ، وسحب ساقيه الشبيهتين بالحجر الحديدي ، وتقدم إلى الأمام بلا هوادة.
لم يجرؤ على الاستماع أو النظر إلى ذلك الباب كان تفكيره الوحيد هو التحرك للأمام.
لكن ذلك الشخص استمر في الهمس ، وكان الصوت يخترق الباب بوضوح ، ويتردد صداه في أذنه ، وكأنه محاصر إلى الأبد في هذا اليوم ، محاصر في تلك الغرفة.
"بأي وسيلة ضرورية...بأي وسيلة ضرورية... "
ضرب الصوت قلب ليبيوس ، وكاد أن يسحقه إلى قطع.
لقد تعرف ليبيوس على الصوت و حتى لو تحول إلى رماد بالنار ، وتناثر في بحر عميق بارد ، فلن ينسى ذلك الصوت أبداً.
لقد كان صوته ، صوت ليبيوس لوفيسا...
طاردته الأغنية الشبحية.
الشخص غنى.
"حياتي مليئة بالبؤس والخطيئة. "
بالنسبة لليبيوس كان هذا النزل الدافئ والجميل بمثابة جحيم مجنون بالفعل.
لا... بالنسبة للجميع كان هذا المكان بمثابة الجحيم و لكنهم لم يعرفوا ذلك بعد.
كأنه يهرب هرباً بحياته ، وصل إلى نهاية الممر و كان مفترقاً ، حيث يمتد ممران إلى نهايتين مجهولتين ، وبينهما باب أبيض. و عرف ليبيوس أنه وصل إلى هنا في النهاية.
دفع الباب كانت الغرفة في الداخل مضاءة بشكل خافت. و بعد لحظة ضبابية ، رأى ليبيوس الداخل بوضوح.
كان هذا سينما ، حيث كان يتم عرض فيلم على شاشة ضخمة و وفي الفيلم كان الناس يتحدثون ، ويجهزون البنادق والذخيرة للمعركة النهائية.
تم ترتيب صفوف من المقاعد تحت الشاشة ، ولكن لم يكن هناك عضو واحد من الجمهور و بالنظر إلى القسم الأوسط لم يكن هناك سوى تلميح من صورة ظلية كان الشخص يجلس بين الجمهور ، وخلفه كان جهاز عرض قديم الطراز تم وضع حقائب مظلمة في الممر ، مكدسة معاً مثل جبل صغير.
كان ليبيوس متكئاً على عصاه ، وخطا فوق الصناديق المظلمة المتناثرة ، وكانت عيناه تفحصها ، وكانت الأسماء مكتوبة على الأصداف.
لم تكن عناوين أفلام ، بل أسماء أشخاص.
كانت بعض الحالات المظلمة تالفة بالفعل ، مع وجود الفيلم المتسرب مثل الأحشاء التي تتساقط للخارج ، وتتأرجح مثل الأعشاب البحرية المتدحرجة.
عندما نظر حوله ، أدرك ليبيوس أن هذه السينما كانت أكبر مما تصور ، فالظلام المحيط بها بدا لا نهاية له ، كما كانت أكوام الحالات المظلمة ترتفع باستمرار ، وتصعد إلى الظلام.
"يا ليبيوس لم نلتقي منذ وقت طويل. "
لاحظ الشخص ليبيوس ، أدار رأسه ، ولوح له بحماس.
كان الرجل يرتدي بيجامة زرقاء باهتة ، وكان وجهه غامضاً بعض الشيء و لم يتمكن ليبيوس من تمييز ملامحه ، فإجباره على التركيز لن يؤدي إلا إلى ظهور وجوه لا حصر لها تألق ، ولن تستقر أبداً.
