الفصل الثاني - مقدمة المدين_2
فجأة بدأ بولوج بالحديث عن شيء آخر ، وكان صوته ناعماً للغاية ، وكأنه يروي سراً لا يمكن التحدث عنه.
"يقدم بعض الناس في هذه التجارة أرواحهم بالكامل للشيطان ، ومن ثم يظهر فراغ ينهار باستمرار داخلهم - المكان الذي كان فيه الروح.
الفراغ يشبه الدوامة التي تلتهم كل شيء ، وتؤدي إلى تآكل العقل البشري ببطء.
في هذا الألم الذي لا يطاق ، يصبحون مجانين وجائعين بشكل متزايد حتى يلتهمون أرواح الآخرين لملء الفراغ بداخلهم ، وتخفيف هذا الجوع المعذب مؤقتاً.
لم يكن واضحا متى حدث ذلك لكن قاعة الاعتراف كانت قد سادها الصمت التام ، ولم يكن هناك سوى صوت بولوغ يروي ، ولا شيء آخر.
التكثيف وسيلةٌ لتجلط الروح ، وتحويلها إلى كيانٍ ملموسٍ للتدخل تماماً مثل ما يُسمى بحجر الفلاسفة أو إكسير الخلود... هذه ليست قضية سرقة ، بل قضية قتلٍ لنهب الروح ، جريمةٌ استثنائية.
بدأ صوت بولوغ يرتجف ، ليس من الخوف ، ولكن من الإثارة ، إثارة العنف.
"وجدت أفراد العصابة يتجولون في تلك المنطقة ، فخلعت أسنانهم ، وحطمت عظامهم ، وقطعت أصابعهم واحداً تلو الآخر... كان عملاً شاقاً حقاً ، ولكن لحسن الحظ ، حصلت على اسم ، وبعد ذلك الاسم ، وجدت رجلاً آخر.
كان كيميائياً يبيع جميع أنواع العقاقير غير المشروعة في السوق السوداء. عذبته واستجوبته ، ثم حصلت على الاسم التالي.
بلطجية ، رؤساء ، مهربين ، شريفين مرتشين...
واحدا تلو الآخر ، واحدا تلو الآخر... "
كان يُرافق رواية بولوغ صوت دقات الساعة الواضح. و بعد تلاشي كل مقطع لفظي كانت الساعة تُدقّ بصوت خافت مُتقدم.
تيك تاك ، تيك تاك ، تيك تاك أسرع فأسرع ، وكأنها تغوص في دوامة سوداء ، حيث يبكي الناس بلا حول ولا قوة ، ويجرون إلى الظلام ، ويغرقون فيه.
زاد الضغط في قلب الكاهن ، وتصبب العرق البارد على جبهته.
حتى أنه في لحظة معينة توقف بولوغ أخيراً ، وتشكلت ابتسامة عابرة ، وأنهى هذه القصة المجنونة.
كفى ، لا داعي للتفاصيل. إنها مهمة ميكانيكية مملة نوعاً ما. و أخيراً حصلت على قائمة من يدي رجل ميت.
تحركت نظرة بولوغ ببطء ، ناظرة إلى الجانب الآخر من الحجاب الأسود.
"أبي ، هل تعرف أديل دوفلان ؟ "
لم يكن هناك صوت من خلف الحجاب الأسود ، فقط أصوات منخفضة وخافتة مثل صوت تشقق نهر جليدي أو تحريك براعم تخترق التربة.
انتظر بولوغ بصبر. لسببٍ ما كانت رائحة البخور تفوح من الكنيسة دائماً حتى في غرفة الاعتراف ، لكنه سرعان ما لاحظ أثراً لرائحة لاذعة في البخور.
ارتفعت صرخة حادة.
اخترقت مخالب العظام الحادة اللحم ، مثل الخناجر الملطخة بالدماء ، فمزقت الحجاب الأسود الفاصل ، وقطعت وجه بولوغ ، وغرست في اللوح الخشبي خلفه.
أدار بولوغ رأسه نحو اتجاه الكاهن ، وامتد خط أحمر رفيع على طول خده و تبعه الدم يتدفق منه.
انتشرت رائحة الدم الكريهة في المكان ، مثل جرعة مثيرة ، بينما ضربته تشنجات التنفس.
كان بولوغ ينظر إلى الكاهن - أو بالأحرى الشيطان - بلا مبالاة.
"لا ينبغي لك أن تأتي إلى هنا. "
غلف الظلام جسد الكاهن ، وأصدر صوتاً مشوهاً من حلقه.
كان الكاهن يستطيع أن يشم رائحة الروح - رائحة حلوة ، مسكرة ، ومجنونة ، والتي ، بمجرد رائحتها ، يمكن أن تخفف بشكل كبير من الجوع من الفراغ داخل قلبه.
ولكن بعد التخفيف جاء شوق أعظم.
"لا يمكن للشيطان أن يصبح كاهناً. "
"قال بولوغ ببرود. "
لم يرد الكاهن ، بل أطلق ضحكة غريبة أجشة.
لم يكن قلقاً بشأن تسريب السر ، طالما أنه قتل بولوغ.
استهلك روح بولوغ ، ثم قم بتمزيق الجسد إلى قطع وألقه في الضباب الرمادي للشق العظيم... كما هو الحال دائماً.
"الأب دورون ، لماذا يظهر اسمك في هذه القائمة ؟ "
رفع بولوغ رأسه فرأى وجه الكاهن البشع ، ملامحه مشوهة تماماً ، خالية من أي أثر للطف. حيث كان كوحش ينقض على فريسته ، يتنفس بصعوبة وعنف ، وعيناه محتقنتان بالدم وحمراوان.
"هل هذا صحيح ؟ يا للأسف. "
هذا ما قاله بولوغ.
ضربت المخالب مرة أخرى ، مصحوبة بصوت اصطدام معدني ، وفي الظلام الضيق ، شعر دورون بألم حاد ينبع من صدره قبل أن يتم سحب جسده ، وينطلق بشكل لا يمكن السيطرة عليه خارج الاعتراف.
أسقط الشمعدان المشتعل ، وتشابك الشمع الساخن واللهب مع جسده ، وأشعل ملابسه ، واشتعلت النيران ، وصدر هدير مدوٍ ، وكان دورون مثل وحش يستحم في النار.
في غرفة الاعتراف الخافتة ، خرج بولوغ ببطء ، ممسكاً بعصا معدنية عليها آثار مخالب. لوّح بها بقوة ، ومع بعض الأصوات الحادة ، امتدت العصا المعدنية قطعة قطعة حتى انزلق منها نصل قاتل ، عاكساً لهب الشمعة المشتعل.
كان يحمل في يده سكيناً حاداً قابلاً للطي.
"وهناك أيضاً بعض الأشخاص الذين لم يفقدوا روحهم بالكامل في تعاملهم مع الشيطان ، بل نالوا "بركة " الشيطان. "
قال بولوج وهو يلمس صدره فوق قلبه بيد واحدة.
قال الزعيم إن هؤلاء الناس فقدوا جزءاً من روحهم ، تاركين إياها ناقصة بزاوية مفقودة ، كاشفةً عن جزء من الفراغ. لذا أحياناً ، يُعذبهم الجوع أيضاً مُجبرين على استعادة روحهم المفقودة وملء الفراغ. و لكنهم يظلون عقلانيين ، على عكسك ، على عكس الشيطان ، لا يشبعون.
