الفصل 524: السفر بعيداً عن الوطن
جيكاي
"دعني ألقي نظرة عليك " قال وانغ ياو.
"حسناً " قال الرجل العجوز.
ألقى وانغ ياو نظرة فاحصة على الرجل العجوز للتأكد من أنه بخير.
"سأقدم لك جلسة علاج بالوخز بالإبر عندما تعود زوجتك " قال وانغ ياو.
عادت زوجة الرجل العجوز من الخارج سريعاً ، وفي يدها زجاجة صلصة صويا. حيث يبدو أنها ذهبت للتسوق.
"مرحبا ، دكتور وانج " قالت المرأة العجوز.
مرحباً سيدتي. هل تشعرين بتحسن ؟ سألت وانغ ياو.
"أفضل بكثير. لم يعد هناك ألم في ساقي " أجابت العجوز بسعادة.
"حسناً. فكنتُ على وشك إلقاء نظرة على زوجكِ. الجو باردٌ بعض الشيء هنا " قال وانغ ياو. لم يشعر بالبرد ، لكن الرجل العجوز سيشعر به بعد خلع ملابسه للتدليك والوخز بالإبر.
قالت "سأشعل ناراً ". وسرعان ما أصبح سرير الطوب القابل للتدفئة دافئاً وجميلاً. وأصبحت الغرفة أدفأ أيضاً.
"سيدي ، هل يمكنك خلع ملابسك ؟ " سألت وانغ ياو.
خلع الرجل العجوز ملابسه. حيث كان جسده نحيفاً.
بدأ وانغ ياو جلسة وخز بالإبر. غرز الإبر في جسد الرجل العجوز وحركها. ثم غطى جسده بغطاء خفيف. و بعد جلسة الوخز بالإبر ، دلكه وانغ ياو.
بعد انتهاء جلسة العلاج ، شعر الرجل العجوز بدفء وراحة بالغين. كاد أن ينام فوراً لولا وجود ضيف في منزله.
"تم كل شيء " قال وانغ ياو.
"تناول الغداء هنا " قالت المرأة العجوز.
لا ، شكراً لك. والداي حضّرا لي الغداء ، أجاب وانغ ياو.
"لا داعي لإحضار أي شيء لنا. نحن ممتنون جداً لمجيئك إلى هنا لرؤيتنا " قالت العجوز.
شعر الزوجان المسنان أن وانغ ياو كان لطيفاً جداً معهما. لم يسمحا لوانغ ياو بالمغادرة حتى أعطياه بيضاً من دجاج حر وبيض بط مملح منزلي الصنع.
"يا له من شاب لطيف " قال الرجل العجوز.
كان وانغ ياو قد عاين ثمانية مرضى. حيث كان يحتاج فقط إلى رؤية مريضين آخرين لإتمام مهمته ، وهي علاج المرضى الذين يعانون من حالات صحية مستعصية. حيث كان من المقرر إتمام المهمة في ثلاثة أيام.
هل سأفشل في إتمام المهمة ؟ كان وانغ ياو قلقاً بعض الشيء. و لكن القلق لم يُجدِ نفعاً.
عندما دخل القرية ، رأى سون يونشينغ يمشي من العيادة.
"مرحباً ، يونشينغ. " أوقف وانغ ياو السيارة ونزل ليقول مرحباً لسون يونشينغ.
قال سون يونشينغ "لديّ نتائج العينة التي أعطيتني إياها. ها أنتَ ذا ". "أخبرني إن كنتَ بحاجةٍ لإجراء أي فحوصاتٍ أخرى. يُمكنني التواصل مع مختبرٍ في الخارج ".
حسناً. دعني ألقي نظرة أولاً ، قال وانغ ياو. متى ستعود إلى المنزل ؟
"في فترة ما بعد الظهر " سأل سون يونشينغ.
هل ترغبين بتناول الغداء معاً ؟ تفضلي ، قالت وانغ ياو.
"بالتأكيد ، ولكن هذه مكافأتي. " شعر سون يونشينغ بالإطراء.
"لا ، لا ، هذا هو معاملتي " أصر وانغ ياو.
لم يأكلوا في المنزل. و ذهبوا إلى مطعم الحي. حيث كان صاحب المطعم على وشك إغلاقه.
"مرحبا ، دكتور وانج " قال المالك.
مرحباً. شخصان ، أربعة أطباق ، حساء واحد ، كالعادة ، قال وانغ ياو.
"حصلت عليه " قال المالك.
أحضر وانغ ياو زجاجة نبيذ من المنزل.
تبادلا أطراف الحديث أثناء الغداء. عاش سون يون شينغ في قرية وانغ لمدة شهرين. و وجدته وانغ ياو شخصاً لطيفاً للغاية. فلم يكن مدللاً كغيره من الأغنياء ، بل كان شخصاً طيباً. أو ربما تغير للتو بعد تعافيه من ذلك المرض الخبيث. و على أي حال استنتج وانغ ياو أن سون يون شينغ شاب رائع يستحق أن يكون صديقاً له.
على الرغم من أن عدو سون شينغ رونغ القديم قد تسبب في مشاكل كبيرة للقرية إلا أن سون شينغ رونغ وابنه قد قدما تعويضاً. و علاوة على ذلك نقل بان جون إلى وانغ ياو خبراً هاماً قبل أيام ، وهو اختياره ليكون أحد أبرز الأطباء في المقاطعة. اتخذ كبار الضباط القرار ، أما الباقي فكان مجرد طقوس. و بما أن وانغ ياو ذكر لسون يون شينغ أمر الانتخابات ، فقد عرف أن سون يون شينغ ووالده لا بد أنهما ساعداه في الفوز. و لقد كانت خدمة جليلة. أراد وانغ ياو أن يشكر سون يون شينغ على ذلك.
"متى ستعود إلى هنا ؟ " سألت وانغ ياو.
"أنا لست متأكداً " قال سون يونشينغ.
كان والده قد نصحه بالاستعداد لتولي إدارة أعمال العائلة بعد رأس السنة الصينية. حيث كان عليه القيام بالكثير من الاستعدادات ، ولم يكن يتوقع أن يتوفر لديه الكثير من وقت الفراغ في المستقبل القريب.
"دكتور وانغ ، شكراً لك على شفائي وعلى مساعدتك لعائلتي. و في صحتك! " رفع سون يونشينغ كأس نبيذه.
"مرحباً بك " قال وانغ ياو. تناول بعض المشروبات خلال الغداء.
غادر سون يونشنغ مع رجاله بعد الظهر. حيث كان منزله خالياً. ترك مفاتيحه لوانغ ياو وأخبره أنه يستطيع البقاء في المنزل في أي وقت. لم يقبل وانغ ياو المفاتيح ، فهو لا يحتاجها.
"ألا تريد زيارة والدي تونغ وي ؟ " سألت تشانغ شيوينغ بصوت منخفض أثناء العشاء في ذلك المساء.
"أنا أعرف ما يجب القيام به " قال وانغ ياو....
في تعذية كان رجل عجوز يعاني من السعال الشديد.
ماذا يحدث ؟ أبي تحسّن للتو. لماذا أُصيب بنزلة برد ؟ سأل شقيق وو تونغشينغ.
لا تلوموا شياو قوان. و أنا السبب. أردتُ الخروج في نزهة ، قال الرجل العجوز الضعيف.
"هذا جيد " قال شقيق وو تونغشينغ.
أين الحبوب التي أخذها تونغشينغ إلى المنزل ؟ أعطِ واحدةً لأبي ، قال شياوجوان.
"حسناً ، لقد نسيت تقريباً " قال شقيق وو تونغشينغ.
تناول الرجل العجوز حبة واحدة من الأعشاب التسعة ، وتوقف عن السعال بسرعة.
"أبي ، كيف تشعر ؟ " سأل شقيق وو تونغشينغ.
همم ، نجحت الحبة. أشعر بتحسن كبير ، قال الرجل العجوز. و هذا رائع!
"أين تونغشينغ ؟ " سأل شقيق وو تونغشينغ.
"لقد استقل الطائرة إلى ليانشان لدعوة الدكتور وانغ للحضور إلى هنا قبل رأس السنة الصينية " قال شياو قوان....
"تسعة أشخاص ؟ " تتفاجأ وانغ ياو عندما فتح لوحة تحكم النظام. و وجد بالصدفة أنه قد أحرز تقدماً في مهمته. لم يتبقَّ له سوى علاج مريض واحد.
من الذي شفاه للتو ؟ فكّر قليلاً ، لكنه لم يستطع أن يفهم من الذي شفاه. حيث توقف عن التفكير في الأمر لأنه كان خبراً ساراً.
بعد عبادة ملك المطبخ ، حان وقت الاحتفال بالعام الصيني الجديد تقريباً.
كان لدى وانغ ياو العديد من الزبائن في الصباح ، منهم لي ماو شوانغ ، مساعد السكرتير يانغ ، وسون تشانغفينغ. وقد حضر الجميع مع هدايا.
سألت تشانغ شيوينغ وقت الغداء "هل سيزورنا المزيد اليوم ؟ " "قد يظن القرويون أنك تشغل منصباً مهماً في الحكومة. "
"لا أعتقد أنه سيكون لدينا المزيد من الزوار اليوم " قال وانغ ياو.
وبمجرد أن قال ذلك جاء زائر آخر.
"مرحباً سيد وو " قال وانغ ياو بدهشة. حيث كانت هذه هي المرة الخامسة التي يزوره فيها وو تونغشينغ في الشهر نفسه.
"مرحباً ، دكتور وانج ، أنا آسف لإزعاجك في هذا الوقت من العام " قال وو تونغشينغ.
أحضر معه الكثير من الهدايا. و نظرت تشانغ شيوينغ إلى ابنها بارتباك.
"من فضلك ادخل " قال وانغ ياو.
وبما أن وو تونغشينغ كان هناك لم يتمكن وانغ ياو من طرده من المنزل.
"دكتور وانغ ، هل كنت مشغولاً مؤخراً ؟ " سأل وو تونغشينغ.
ليس تماماً. رأس السنة الصينية على الأبواب. لم أستقبل الكثير من المرضى ، قالت وانغ ياو.
"هل يمكنك زيارة والدي في تعذية ؟ " سأل وو تونغشينغ.
"هل حالته أصبحت أسوأ ؟ " سأل وانغ ياو.
قال وو تونغشينغ "تحسّنت حالته بعد تناول الحبوب التي وصفتها لي. و لكن حالته لم تكن مستقرة. أصيب بنزلة برد مؤخراً ".
لم ينطق وانغ ياو بكلمة فوراً ، بل نظر من النافذة.
كان وو تونغشينغ ينتظر رد وانغ ياو. و نظر إلى وانغ ياو وأمل أن يذهب الطبيب لزيارة والده. و لكن رأس السنة الصينية كان قريباً ، ولم يكن من اللائق طلب زيارة منزلية من طبيب في هذا الوقت من العام. حيث كان وو تونغشينغ يائساً.
قال وانغ ياو بعد صمت قصير "سنغادر غداً. عليّ العودة بعد ثلاثة أيام. رتّب لي الرحلة. "
"حسناً " قال وو تونغشينغ بسعادة. "شكراً لك. شكراً جزيلاً! "
"لا تشكرني بعد. لا أستطيع ضمان شفاء والدك " قال وانغ ياو.
غادر وو تونغشينغ وهو يشعر بالسعادة.
سألت تشانغ شيوينغ "هل ستغادر ؟ " كانت السنة القمرية على وشك الانتهاء. لم تكن ترغب حقاً في رحيل ابنها.
"أحتاج للذهاب إلى تعذية ، لكنني سأعود بعد ثلاثة أيام. سأزور عمتي في تعذية " قالت وانغ ياو.
"هل ستغادر غداً ؟ " سألت تشانغ شيوينغ.
"نعم " أجاب وانغ ياو.
حسناً ، سأُحضر لكِ شيئاً لتأخذيه إلى عمتكِ. وتحدثي مع عمتكِ الصغرى قبل أن تغادري ، قالت تشانغ شيوينغ.
"بالتأكيد " قال وانغ ياو.
في صباح اليوم التالي ، انتظر وو تونغشينغ في الخارج. وأحضر وانغ ياو معه بعض الطعام المحلي.
"دكتور وانغ ، هل لديك أقارب في تعذية ؟ " سأل وو تونغشينغ.
"نعم ، أخت أمي الثانية " أجاب وانغ ياو.
"أرى " قال وو تونغشينغ. تذكر هذه المعلومة القيّمة.
استقلوا الحافلة إلى داو ، ثم طلبوا سيارة أجرة إلى المطار. سافروا مباشرةً من داو إلى تعذية. فلم يكن على متن الطائرة أحد. تتفاجأ وانغ ياو عندما أدرك أن الطائرة مُخصصة له ، مما يدل على خلفية وو تونغشينغ الاستثنائية.
لقد كان وقت الظهيرة عندما هبطت الطائرة في تعذية.
"دكتور وانغ ، هل ترغب في تناول شيء ما ؟ " سأل وو تونغشينغ.
"لا ، شكراً. دعني أرى والدك أولاً " قال وانغ ياو.
"حسناً " قال وو تونجشينغ.
أخذتهم سيارة إلى مكان يتمتع بأقصى درجات الأمن.
رأى وانغ ياو المريض هناك. حيث كان رجلاً عجوزاً نحيلاً. لم يرَ مدى قوة الرجل العجوز. لم يرَ سوى رجل عجوز ضعيف. فلم يكن مختلفاً عن الشيوخ في قريته. الفرق الوحيد هو أن هذا الرجل العجوز كان يعيش في مكانة خاصة.
"أبي ، هذا الدكتور وانغ. سبق أن ذكرته لك " قال وو تونغشينغ.
"مرحبا ، دكتور وانج " قال الرجل العجوز.
"مرحبا سيدي " قال وانغ ياو.
وكان الرجل العجوز في حالة حرجة.
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فري(ي)ويبنوف(ل).كوم
