الفصل 523: كان الأمر تافهاً للغاية
جيكاي
"أحياناً أشعر بالانزعاج ولا أريد العمل " قال بان جون بغضب طفيف.
"هل تشعر بالقلق أو الغضب بشكل لا يمكن تفسيره ؟ " سألت وانغ ياو.
"صحيح " أجاب بان جون.
قالت وانغ ياو "هذه مشكلة في جسدك. أحشائك ليست متناغمة ، والنار الافتراضية قوية. و لكن مشكلتك ليست كبيرة. "
كان بان جون ما زال يعشق مهنة الطب ، ويأمل في تحقيق المزيد في مسيرته المهنية. وإلا ، لما كان مستعداً للتعلم من وانغ ياو واستشارته ، رغم مهاراته الطبية الاستثنائية.
"آه ؟ " صُدم بان جون. لم يخطر بباله قط أنه سيُشخَّص بمرض. "هل هو خطير ؟ "
قالت وانغ ياو "الأمر ليس خطيراً. لستِ بحاجة لتناول دواء ، لكنكِ بحاجة لمزيد من الراحة. العمل هو أساس حياتكِ ، لكن لا ينبغي أن يكون كل حياتكِ. "
"سيدي أنت تعمل بسهولة " قال بان جون.
"حسناً ، يمكنك أن تأخذ بعض الوقت للمساعدة هنا " أجاب وانغ ياو بتردد.
لقد كان بان جون مذهولاً.
فكّر وانغ ياو في اقتراح أخته. حيث كان مشغولاً للغاية في العيادة. حيث كان عليه أن يجد من يساعده ، ويكون شخصاً صالحاً. وسيكون من الأفضل أيضاً أن يكون هذا الشخص مُلِمًّا بالطب. ويبدو أن بان جون قد استوفى كلا الشرطين.
قال بان جون "حسناً ". أراد الحضور ، بالأساس لتعلم مهارات التدليك من وانغ ياو. "متى نبدأ ؟ "
قال وانغ ياو "يعتمد الأمر على جدولك. و يمكنك الحضور في أي وقت. ليس هناك وقت محدد. "
بعد الدردشة لبعض الوقت ، غادر بان جون.
"هل حصلت على متدرب ؟ " كان وانغ رو مندهشاً بعض الشيء ، خاصة وأن هذا المتدرب بدا وكأنه طبيب رسمي في مستشفى المقاطعة.
"حسناً ، أعتقد ذلك " أجاب وانغ ياو.
"هل هو نائب مدير قسم الطوارئ في مستشفى المقاطعة ؟ " سأل دو مينغيانغ.
"نعم أنت تعرفه " قال وانغ ياو.
رأيته عدة مرات. أعرفه ، لكنه لا يعرفني. ابتسم دو مينغيانغ. تذكر بعض التعاملات مع بان جون. و مع أنها لم تكن عميقة إلا أنه ما زال يتذكره. حيث كان بان جون يُرى في قسم الطوارئ يومياً. حيث كان هناك العديد من الأشخاص الذين تعاملوا معه ، وقد رأى عدداً لا بأس به منهم عدة مرات ، لكنه لم يكن يتذكرهم دائماً.
قال وانغ رو "لا بد أنك بارعٌ جداً. نائب مدير قسم في مستشفى عادي هو مجرد متدرب لدى طبيب شعبي. لا بد أنك الأول في الواقع ، باستثناء الروايات والأفلام. "
قبل أن يرد وانغ ياو ، قاطعه دو مينغيانغ قائلاً "ماذا تقصد بطبيب شعبي ؟ إنها خطوبة وانغ ياو! "
حسناً ، لا تتشاجروا. هيا نلعب الورق ، قال وانغ ياو. أربعة اثنان!
"آه! "
في ذلك المساء لم يغادر دو مينغيانغ. استمتعت العائلة بعشاء دسم آخر.
"إذا كنت أتناول الطعام دائماً بهذه الطريقة ، فسوف أكتسب وزناً بسرعة. " تنهد دو مينغيانغ.
"يمكنك أن تأكل أقل " قال وانغ رو.
"لماذا تقول ذلك بهذه الطريقة ؟ " سأل دو مينغيانغ.
بعد تناول الطعام كانت العائلة تتجاذب أطراف الحديث بجانب السرير الحجري المُدفأ. وعندما اقتربت الساعة من الثامنة والنصف ، غادرت وانغ ياو المنزل متجهةً إلى تل نانشان.
كانت القرية الجبلية هادئة. حيث كان الجو بارداً ، فقلما يخرج الناس للتجول.
سارت وانغ ياو ببطء على الطريق المؤدي إلى الجبال. و بعد عبور جنوب القرية ، أظلم الطريق. فلم يكن هناك نور ولا بشر. وقف الجبل في هدوء وصمت.
بعد قليل ، ظهر ضوءٌ على تلة نانشان. حضّر جرعةً من الدواء لدو فينغ.
في صباح اليوم التالي كانت الشمس ساطعة ، والجو ما زال بارداً. غادر وانغ ياو التل مبكراً ، لكنه لم يعد إلى منزله ، بل ذهب إلى العيادة.
في التاسعة صباحاً كان هناك ضيفٌ في قرية جينغ الجبلية. لم ير وانغ ياو هذا الضيف منذ زمن. حيث كان هي تشيشينغ. قاد سيارةً مليئةً بالهدايا. و بعد توزيعها ، ذهب إلى العيادة.
قال هي كيشينغ "مرحباً دكتور وانغ ".
"لم أرك منذ زمن طويل " قال وانغ ياو. "تفضل واجلس. "
نظرت وانغ ياو إلى هي كيشينغ. بدا نحيفاً ومتعباً ومنزعجاً للغاية. "هل كنت مشغولاً ؟ "
"لحسن الحظ ، إنه ليس سيئاً. " شرب هي كيشينغ كوباً من الشاي.
منذ آخر مرة رأى فيها وانغ ياو كان هي تشي شين يعاني من ضغوط نفسية. ووفقاً لترتيب غو ، ركّز الآن على خدمة ابن غو الذي كان متفوقاً في الموهبة. وقد أبلى بلاءً حسناً في العشرينيات من عمره في السلك الرسمي. وكان أكثر حنكة من كثير من الرجال ذوي الخبرة في بعض الأمور. يرى البعض أن هؤلاء قد يولدون ليكونوا مسؤولين ، لكنه كان يعرف أيضاً الجانب الآخر المجهول لابنه. لكل شخص وجه مختلف تماماً كما للعملة وجهان: وجه مشرق ووجه شرير. و في بعض الأعمال ، مثل بعض الأعمال المريبة كان بحاجة إلى من يساعده على إرضاء جانبيه الداخلي والخارجي. وقد فعل هي تشي شينغ مثل هذه الأشياء.
كانت كلماته غير صادقة ، وكان يخفي الكثير في ذهنه. و لكن وانغ ياو لم يتحدث عن الأمر مع أنه كان يعلم به.
"بعد العام الجديد ، حان الوقت لأخذ قسط من الراحة " قال وانغ ياو.
"صحيح. " بقي هيه كيشينغ هنا لفترة من الوقت ، لكن الشخصين لم يتحدثا كثيراً.
"ليس من الصحي أن تحتفظ بالكثير في عقلك " قال وانغ ياو قبل أن يغادر هي كيشينغ.
"أعلم ، شكراً لك. " قال هي تشيشن. و في تلك اللحظة ، شعر أنه لا يستطيع التصرف كما يشاء.
في الصباح ، بالإضافة إلى هي تشيشن ، ذهب لين سيتاو وهاو إلى منزل وانغ ياو للتعبير عن امتنانهم ، لكنه لم يكن موجوداً. و ذهبوا إلى العيادة. حيث كان لين سيتاو في حالة أفضل ، وأصبح قادراً على الحركة بشكل عام ، لكن حالة هاو كانت أسوأ قليلاً. حيث كانت حركته لا تزال شاقة.
"لا داعي للخروج لأن وضعك هكذا " قال وانغ ياو.
سنعود اليوم. جئنا لنودعك ، قال لين ساتاو. "لقد أزعجناك كثيراً هذه الأيام. و أنا آسف جداً. "
"آه ، يجب أن تذهب. و هذا العام قمري " قال وانغ ياو.
قال لين ساتاو "سيبقى الطفل هنا يومين آخرين. سنعود بعد الظهر ".
بالنظر إلى العام الماضي ، وخاصةً الشهرين الماضيين ، شعر لين سيتاو بأنه كان مليئاً بالتقلبات. هو وحده من نجا من الموت مرتين. لو لم يلتقِ بالشاب الذي أمامه ، لكان عدد أفراد عائلته قد انخفض بشخص واحد في عيد الربيع هذا العام. و شعر براحة بالغة وهو يفكر في زوجته وأطفاله وحفيده المهذب.
شعر وانغ ياو بالحرج. فهو من جيل الشباب ، ومن غير اللائق أن يحضر رجل في الستين من عمره هدايا إلى منزله.
قالت تشانغ شيوينغ لوانغ ياو بعد عودتها "لدينا الكثير من الهدايا! طلبتُ من عمتك الثالثة ، وأخي الأصغر ، وأخي أبيك الأصغر ، وأخيه الثالث أن يأتوا لأخذ بعضٍ منها ".
"يبدو جيداً بالنسبة لي " قال وانغ ياو.
لم يُبالِ. اختار بعض التبغ والكحول ووضعهما في الخارج.
وفي فترة ما بعد الظهر ، وصل شقيق والدته الأصغر وزوج عمة وانغ ياو الثالثة.
"أختي ، من أين هم ؟ " سألها أخوها.
كان الخمر من نوع ووليانغي ، والسجائر من نوع برج الكركي الأصفر. حيث كانت أسعارها باهظة.
"لقد أرسلها أحدهم كهدية " قال تشانغ شيوينغ.
"هدايا ؟ " صُدم أخوها. لا أحد في العائلة مسؤول. لا أحد مسؤول. و من سيرسلها ؟ "شياو ياو ؟ "
"نعم ، أعطاها الناس له " أجاب تشانغ شيوينغ.
"أعطته ؟ " كان شقيقها مندهشاً تماماً.
لم يزوروا المكان منذ فترة ، لذا لم يكونوا على دراية بهذا العدد الكبير من الناس الذين جاؤوا لرؤية وانغ ياو. و كما لم يكونوا على دراية بأن العديد منهم من مقاطعات أخرى. وكانوا ينتظرون طوال الصباح لرؤية الطبيب. بل إن هناك أشخاصاً من جينغ يأتون عدة مرات خلال ثلاثة أو أربعة أيام.
مع ذلك كان الحصول على الأشياء مجاناً أمراً جيداً. و في الواقع كان والدا وانغ ياو الأكبر سناً في العائلة ، لذا كان على هؤلاء الأعمام أن يأتوا لزيارة والديه. و في النهاية كان والدا وانغ ياو هما من اهتما به أكثر.
لقد أخذوا الأشياء ولم يبقوا طويلاً قبل أن يغادروا.
في اليوم التالي ، أخذ وانغ ياو بعض الأغراض وتوجه إلى منزل جديه. وعندما غادر من هناك ، ترك معه بعض المال.
المكان الثاني الذي ذهب إليه كان منزل عم بان جون. حيث كان سيزور عمه ويحضر له هدية.
عندما وصل إلى الفناء كان الرجل العجوز يُجمّع الملفوف. و بعد أن رأى وانغ ياو ، دعاه على عجل إلى المنزل.
لقد كان الجو بارداً بعض الشيء في الغرفة.
"أين العمة ؟ " سألت وانغ ياو.
«خرجت. ستعود بعد قليل» ، قال الرجل العجوز.
"كيف تشعر ؟ " سألت وانغ ياو.
قال الرجل العجوز بسعادة "أشعر أنني بخير ". كان قد شعر مؤخراً بأن جسده أصبح أكثر رشاقةً عند الحركة. و كما أنه مشى أسرع.
تم التحديث من فري𝒆ويبنوف(ي)ل.كوم
