الفصل 462: أردت أن أتعلم الطب منك
جيكاي
كانت الساعة تقترب من الخامسة مساءً عندما غادر شوه وويي وشوه شيونغ العيادة عائدين إلى ليانشان. حيث كان الظلام دامساً.
"عمي ، هل يمكنك أن تصدق مدى روعة إنجازات الدكتور وانغ ؟ " سأل شوه شيونغ.
"من الصعب قول ذلك. و لكنها أول مرة أعرف فيها شخصاً بهذه الإنجازات ، خاصةً بعد أن زرت أماكن عديدة " أجاب شوه وويي.
"كم عمره ؟ " تنهد شوه شيونغ.
أجاب شوه وويي "هناك العديد من الأذكياء الذين يولدون بوعي. لذلك ليس هناك تسلسل محدد في التعلم. فقط المتعلمون الأذكياء هم من يصبحون أسياد "....
في اليوم التالي كان الجو بارداً وجافاً. حيث كانت ساعةً موفقةً في يومٍ سعيد. و انطلقت الألعاب النارية لبعض الوقت.
انتقل سون يونشينغ إلى منزله الجديد. فلم يكن هناك الكثير من الزوار لأنه لم يكن مسقط رأسه.
كان سون شينغ رونغ ما زال في الخارج لإدارة أعماله. لم يحضر سوى سون يون شينغ ، والعم لين ، وثلاثة أشخاص آخرين - رجلان وامرأة تحديداً. حيث كانوا يعتزمون رعايته في حياته اليومية وضمان سلامته.
وانضم بعض القرويين أيضاً إلى المرح لإلقاء نظرة على المنزل الجديد.
ما أجمله وما أروعه! تنهد الجميع. حيث كانت أول مرة يروا فيها منزلاً في الريف بهذه الروعة.
كم كان سعره ؟ كان يُصبح موضوع ثرثرة بين القرويين قبل أو بعد الوجبة.
بقيت وانغ ياو لتناول الغداء معهم. حيث كانت الطاهية ، وهي امرأة في الثلاثينيات من عمرها ، تتمتع بمهارات طهي ممتازة. أعدّت أطباقاً شاندونغية أصيلة ، ذات مذاق منعش. قضمة واحدة من طعامها كفيلة بإثبات أنها ليست طاهية عادية.
"هل هذا جيد ؟ " سأل سون يونشينغ.
"لذيذ جداً " أشاد وانغ ياو.
"حسناً " قال سون يونشينغ مبتسماً. "قد أزعجك في المستقبل. "
أجاب وانغ ياو "لا ، إطلاقاً ". كيف يُعقل أن يكون الأمر مُزعجاً إذا كان مجرد علاج ؟ كان ذلك أنسب وأنفع لشفائه. "سأذهب إلى جينغ بعد بضعة أيام ".
"لعلاج السيدة سو ؟ " سأل سون يونشينغ.
"أجل ، سأُعدّ لك الوصفة الطبية إذاً " قال وانغ ياو. "عليك تناولها بانتظام. "
"سأفعل " وعد الشاب.
توجه وانغ ياو إلى العيادة بعد تناول الطعام. وصل اثنان عند الغسق. كلاهما رجلان في الثلاثينيات تقريباً. حيث كان وجهاهما شاحبين ، ومشيهما منهكين. لم يكونا من سكان المنطقة.
"مرحبا ، هل أنت الدكتور وانغ ؟ " سأل أحد الرجال.
"أجل ، أنا كذلك. تفضل بالجلوس " أجاب وانغ ياو.
جلسا وبدأا يُخبرانه عن سبب مجيئهما. حيث كانا شقيقين ، ويحتاجان إلى علاج لمرض غريب. حيث كان كلاهما يُعاني من تعرق غزير.
"متى وأين تتعرق بسهولة ؟ " سألت وانغ ياو.
"عندما أشعر بالتوتر أو بعد بذل القليل من الجهد " أجاب أحد الإخوة.
كانت أعراضهم متشابهة تقريباً. تحسس وانغ ياو نبضهم.
"أنتما الاثنان تعانيان من أمراض مختلفة " قال ذلك بناء على تشخيصه.
"مختلف ؟ " تتفاجأ الإخوة.
"قال وانغ ياو للإخوة "السبب الذي يجعلك تتعرق بسهولة هو أن بنيتك الجسديه ضعيفة ".
نظر إلى أحد الإخوة وسأله: هل تصاب بنزلة برد عادةً ؟
"أجل أنت على حق " أجاب الأخ.
قالت وانغ ياو "إذن ، علاجك سهل نسبياً. ستتحسن حالتك وقد ترتفع درجة حرارتك إذا اتبعت نظاماً غذائياً صحياً ومارست الرياضة بانتظام. "
كان جسده ضعيفاً ، وذلك لضعف بنيته الجسديه. لذلك احتاج إلى مكملات غذائية مناسبة. ستخف أعراضه وتختفي تماماً مع ارتفاع نشاطه.
"وأنت ؟ " نظر وانغ ياو إلى الأخ الآخر. بالإضافة إلى وجهه الشاحب كان الرجل يعاني من انتفاخات عميقة في عينيه. "أعتقد أنك تعرف السبب. "
"أنا... كيف لي أن أعرف ذلك ؟ " سمع الرجل الأطول قليلاً ما قاله ولم ينظر إلى عيني وانغ ياو ، مما أظهر بوضوح ضميره المذنب.
قالت وانغ ياو "ستتعافى من مرضك حتى بدون تشخيصي. ستتحسن حالتك ما دمت تصحح مسارك. وإلا ، ستزداد حالتك سوءاً. "
"دكتور وانج ، ما هذا ؟ " سأل الأخ الآخر على عجل.
"الكثير من الجنس " قالت وانغ ياو بلا مبالاة.
عرفت وانغ ياو الرجل من النظرة الأولى. حيث كان في الثلاثين من عمره فقط ، لكنه كان يعاني بشدة من نقص يانغ في الكلى. و هذا يدل على أنه أهدر الكثير من قوته على النساء. سيضرّ بجسده إذا استمر. حينها ، سيكون قد فات الأوان للندم. أما بالنسبة لهذا النوع من الرجال ، المهمل في جسده ، فلم ترغب وانغ ياو في معالجته.
بعد سماع تصريحات وانغ ياو ، بدا الرجل محرجاً.
"من أين أنت ؟ " سأل وانغ ياو الأخ الآخر.
"نحن من داو " أجاب
صُدمت وانغ ياو. "لماذا أتيتَ إلى هنا لزيارة الطبيب ؟ "
قال الأخ "لدينا قريب يسكن هنا ، فزرناه. سمعنا عنك أثناء حديثنا. وقيل لنا إن مهاراتك الطبية متميزة ، فأردنا أن نجرب حظنا ".
كانت التعبيرات في عينيه نقية وتبدو فاضلة وصادقة.
قال وانغ ياو "هذه وصفتك الطبية. اطلبها فور عودتك. سأكتب لك أيضاً كيفية استخدامها. "
قرن الغزال ، القتاد ، الكودونوبسيس بيلوسولا ، كرمة الزواج ، عرق السوس... لم تكن الوصفة معقدة. حيث كان عليه فقط إجراء بعض التغييرات على حساء ريجاذر. لحسن الحظ كانت جميعها أعشاباً شائعة.
"شكراً لك " قال الأخ وهو يأخذ الوصفة الطبية.
"ماذا عني ؟ " سأل الأخ الآخر.
"كما قلت ، يمكنك علاج نفسك " أجاب وانغ ياو.
"من فضلك ، حضّر لي وصفة طبية. سأدفع ثمنها " توسل الرجل.
"الوقت متأخر. و من الأفضل أن تعودوا. " صافحه وانغ ياو ليخرج.
"ولكن... " لم يستطع الرجل نطق كلماته.
"اذهب " قال وانغ ياو.
الأخ الآخر دفع وذهب.
وبعد أن خرجا من العيادة سأل أخاه الأصغر: متى بدأت لديك هذه المشكلة ؟
لم يكن يعلم أن أخاه الأصغر ، غير المتزوج كان بهذه النشاط. حيث كان رجلاً قوياً.و الآن ، أصبح من المنطقي أن يصبح أكثر نحافة.
"ستعرف عندما تتزوج " قال الأخ الأصغر بغضب.
"لماذا لا تتزوج فتاة ؟ " سأل أخوه.
"لكن كيف ؟ نحن فقراء جداً ، لا أستطيع حتى شراء منزل ؟ " أجاب الأخ الأصغر.
"لم يكن لدي منزل أيضاً عندما تزوجت ، لكن هذا لم يؤثر على حياتي " كما قال شقيقه.
"حياتك ؟ كم هي متعبة حياتك ؟ " سأل الأخ الأصغر.
قال أخوه الأكبر "لا بد أن تكون لديك عائلة ، مهما كنت متعباً. انسَ الأمر. لا أريد أن أتشاجر معك. فقط كن حذراً. لا تُفسد جسدك. "
"أعلم ذلك بوضوح الآن " أجاب الأخ الأصغر....
في برد الشتاء القارس كان سون يونشينغ يتردد على عيادة وانغ ياو يومياً تقريباً لتلقي جلسات التدليك والوخز بالإبر. و بدأ يتعافى بسرعة أكبر. وبناءً على ذلك توقع وانغ ياو أنه يستطيع التخلص من سموم طاقة يانغ في أقل من عشرة أيام.
بالإضافة إلى علاج سون يون شينغ ، زار وانغ ياو أيضاً أحد أقارب بان جون. وعالجه باستخدام مهاراته المتنوعة ، بما في ذلك إدخال الإبر ، والنيكسي ، والتدليك جولة تلو الأخرى.
كانت فعالية العلاج واضحةً جداً. استطاع الرجل العجوز تحريك ذراعيه وساقيه. ورغم أن حركاته كانت لا تزال بطيئةً وغير طبيعية إلا أن تعافيه كان واضحاً.
"آه ، أنا أقدر ذلك دكتور وانغ. " أعرب الزوجان المسنانان عن تقديرهما لوانغ ياو أكثر من مرة.
ابتسمت لهم وانغ ياو.
"آه ، مهاراتك الطبية رائعة " تنهد بان جون.
مارس الطب لأكثر من عشر سنوات ، وعاين العديد من المرضى والخبراء. حيث كان وانغ ياو موهوباً بينهم بلا شك. حيث كانت مهاراته الطبية رائعة ، رغم صغر سنه. حتى أنه كان قادراً على علاج مرضى الشلل.
يا لها من معجزة! كم سيكون رائعاً لو أمكن تعميم مهاراته الطبية.
"دكتور وانج ، لدي شيء أريد أن أسألك عنه " قال بان جون.
"تفضل " أجاب وانغ ياو.
"هل تريد متدرباً ؟ " سأل.
"متدرب ، ماذا تقصد ؟ " صدمت وانغ ياو.
"لتعلم الطب منك " قال بان جون.
"تعلم الطب... لم أفكر فيه قط. لماذا ؟ " سألت وانغ ياو.
"بصراحة ، أريد أن أتعلم منك " قال بان جون.
"أنت ؟ " صدمت وانغ ياو.
"أجل ، أؤكد لك أنني جاد. و هذه ليست نزوة " أجاب بان جون بجدية.
فكر في الأمر ملياً. و قبل أن يعرفا بعضهما جيداً ، شعر أنه سيُرفض. و لكن مع تقاربهما تدريجياً ومعرفتهما ببعضهما بشكل أفضل ، شعر أن الوقت قد حان للتحدث بصراحة.
"لكنك تعلمت الطب الغربي " أجاب وانغ ياو.
"نعم ، الطب السريري " قال بان جون.
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فرييو(ي)بنوفيل.(س)وم
