الفصل 53: الفصل 52: النوع الثالث من الاتصال (الأوسط)
المحرر: جيكاي المترجم
لقد كان دينو متحمساً جداً الآن.
كان ينظر إلى جيش زيرج من المروحية ، وكان في غاية الإثارة لدرجة أنه لم يتمكن من تثبيت الميكروفون.
لقد كانت هذه فرصته!
أمسك دينو الميكروفون بإحكام ، وأقسم لنفسه في صمت أنه سيُحدث ضجة كبيرة هذه المرة! أما أولئك الزملاء الذين لم يجرؤوا إلا على التقاط بضع لقطات من مسافة بعيدة ، فقد أضاعوا وقتهم. أما هو ، دينو كويك من بي بي سي ، فكان على وشك مواجهة هذه المخلوقات الفضائية الغامضة التي ظهرت فجأة!
علاوة على ذلك كان من المقرر أن يكون البث عالمياً!
بارت ، أنزلنا قليلاً!
هل جننت ؟ هل تريد حقاً دخول عش تلك المخلوقات ؟ قد يهاجموننا!
لقد صدم الطيار الذي كان مسؤولاً عن تحليق المروحية ، عندما سمع أمر دينو وصاح من المفاجأة ، بينما لوح دينو بيده رافضاً.
لهذا السبب وظفتك يا بارت. أنت الأفضل و أعلم أنك قادر على ذلك! اهدأ ، هؤلاء الفضائيون لن يهاجمونا. إنهم أصدقاء الآدمية!
كان دينو من بين بني آدم الذين اعتقدوا أن الزيرج أصدقاء للبشرية. ولذلك تجرأ على دخول أراضيهم شخصياً ، بل والتحليق نحو عشهم. آمن دينو بأن هؤلاء الزيرج الفضائيين موجودون لمساعدة الآدمية ، لذا بصفته فرداً من أفرادها ، شعر بأنه يجب عليه الترحيب بهم نيابةً عن بني آدم. تخيل دينو مدى التأثير الذي سيحدثه حديثه مع هؤلاء الفضائيين على الهواء مباشرة أمام الكاميرات! سيصبح البطل في تاريخ الآدمية ، وجسراً للتواصل بين بني آدم والكائنات الفضائية!
أما بالنسبة للحصار العسكري ، فقد رأى دينو أنه غير ضروري على الإطلاق. هؤلاء الجنود لا يعرفون سوى القتال ، ولم يدركوا قيمة السلام إطلاقاً. نحن بني آدم جنس متحضر ، فكيف نعامل ضيوفاً غرباء بهذه الوحشية ؟
وخاصةً الرقابة على الأخبار و لقد كان غباءً مُطلقاً! حيث كان من حق الجميع معرفة كل هذا ، ولم يكن بإمكانهم حجبه! و لم يكن الأمر عادلاً! كصحفي كان عليه الدفاع عن حرية الصحافة! حتى لو كلفه ذلك حياته!
كان دينو متحمساً للغاية وهو ينظر إلى هياكل الزيرج المختلفة التي ظهرت في المدينة. و لقد جسّد فانغ شينغ ببراعة سمة بناء الزيرج لقواعدهم كلما رسّخوا وجودهم ، متوسّعين بسرعة عدة مناجم دفعةً واحدة. و الآن ، حُفرت الأنفاق تحت الأرض بالقرب من هذه المدن تقريباً على يد الزيرج.
أخذ دينو نفساً عميقاً ثم التفت نحو الكاميرا ، مشيراً إلى المصور. سرعان ما أضاءت الكاميرا ، وتحول الضوء الأحمر إلى الأخضر. و في الوقت نفسه ، بدأ دينو بالكلام بسرعة.
أهلاً بكم أيها المشاهدون ، أهلاً بكم في هذا البث المباشر المميز. و أنا دينو من بي بي سي وان ، وأقود فريقي حالياً إلى موقع الكائنات الفضائية. و كما ترون ، تجاوزناهم. انظروا ، هذه المخلوقات الفضائية ترحب بقدومنا!
بينما كان يتحدث ، أشار دينو إلى أسفل ، بينما سالت بضع قطرات من العرق البارد على جبين المصور الذي يحمل الكاميرا. بصراحة لم يعتقد أن تلك المخلوقات المرعبة في الأسفل التي تدور حوله ، ترحب به. عند رؤيتهم يرفعون رؤوسهم ويزمجرون... شعر وكأنهم يُنظر إليهم كطعام!
عزيزي المشاهد ، فيما يلي سنتحدث عن …
ولكن قبل أن يتمكن دينو من الانتهاء قد سمعوا هديراً مفاجئاً ، واندهشوا عندما رأوا مخلوقاً ضخماً يرتفع بصمت في الهواء ، متجهاً مباشرة إلى مروحيتهم!
سريعاً ، أخرجونا من هنا!!
لا بد من القول إن الزيرج لم يكن بمظهر حسن ، والمفسد لم يكن استثناءً - برأس ضخم ، وفكين حادين ، ومخالب متمايلتين ، ولون غريب ، بدا كشيطان من الجحيم. لذا عندما رأى الطيار بارت المفسد ، أراد الهرب فوراً.
لا ، علينا الصعود. إنه قادم نحونا ، يمدُّ ذلك المجس اللعين. أوه ، لا!! لقد أمسك بنا!!
استرخِ يا بارت ، إنهم يرحبون بنا! بارت ، لا تبالغ في رد فعلك ، يا إلهي!
لكن من الواضح أن الطيار لن ينفذ أوامر دينو و فقد كان قد أصابه الفزع من المفسد الطائر ، وهو يُشغّل المروحية بجنون ليتأرجح يميناً ويساراً في محاولة للتحرر. حيث كان دينو أيضاً في حيرة من أمره و لم يستطع سوى الإمساك بالرافعة القريبة بإحكام ليتجنب السقوط. ورغم أنه كان يلعن هذا الأحمق اللعين في أعماقه لفقدانه رباطة جأشه إلا أن دينو كان يأمل ألا يسقط حتفه!
ولكن ما حدث بعد ذلك كاد أن يخيفهم!
فتح المفسد فمه فجأةً وبصق سائلاً غريباً على المروحية. راقبوا كيف طرأت طبقة المروحية الخارجية بسرعة ، كما لو كانت متآكلة ، وسقطت شفرات المروحة التي كانت تدور بعنف كالمعكرونة. ثم مد المفسد مخالبه وأمسك بالمروحية ، حاملاً إياها بعيداً بتمايل.
يا إلهي ، سيأكلوننا! سيأكلوننا!
أوه ، أيها المشاهدون الأعزاء ، أعتقد أننا واجهنا حادثاً بسيطاً ، لكنه لا ينبغي أن يكون مشكلة كبيرة...
حتى وجه دينو لم يعد يبدو بخير. و مع أنه ما زال يعتقد أن هذه المخلوقات الفضائية ودودة إلا أن قوة بصاق المفسد أزعجته. حيث كان قلقاً الآن بشأن ما إذا كانت تصرفات الطيار الأحمق المتهوّرة ستجعل الفضائيين يعتقدون أنهم قادمون بنوايا عدائية. لو كان الأمر كذلك لكان الأمر سيئاً للغاية!
لكن المفسد لم يفعل ما خشي دينو بإيصالهم إلى قلب عش زيرج ، ولم يأكلهم. بل تمايل إلى حافة المنطقة وظهر أمام وانغ دونغ والآخرين ، ضارباً المروحية أرضاً بـ "ضربة " من مخالبه.
ما هذا …
عندما رأوا المفسد يحلق كان وانغ دونغ والآخرون في كامل يقظة ، مستعدين لأي تهديد. و لكن عندما أسقط المخلوق المروحية المتهالكة أمامهم لم يعرف أحد كيف يتصرف. و قبل أن يتمكنوا من قول أي شيء ، دوّى صوت فجأة في أذهان الجميع.
لا تزعجونا أيها البشر!
مع الصوت المفاجئ في أذهانهم ، رأوا مخلوقاً ، نصفه العلوي كأنثى بشرية ونصفه السفلي كغزال ، يبرز من بعيد. بجانبه كانت مجموعة من الحشرات القافزة تُحدق ببني آدم بتهديد ، تُشعّ بهالة واضحة من العداء.
نحن ممثلين أرسلناهم من قبل القيادة المتحدة!
عند رؤية ميرون ، تنهد الجميع بارتياح. حيث كانوا قلقين بشأن التواصل مع هؤلاء الفضائيين المرعبين ، لكن الآن بدا الأمر ممكناً. تقدمت المرأة ذات النظارات بسرعة ، فاتحةً يديها في حركةٍ هادئة.
نحن فقط نريد التواصل معك …
ولكنني لست مهتمة بك.
نظرت ميرون إلى المرأة الآدمية أمامها باشمئزاز. بصراحة ، لولا أمر فانغ شينغ بعدم إيذاء بني آدم ، لكانت قد حولت هؤلاء بني آدم إلى طعام للحشرات القافزة... لا ، هذه الكائنات الهشة عديمة الفائدة لا تستحق ذلك أصلاً و لم تكن تمتلك القوة ولا ما يثير اهتمام الزيرج. وفقاً لقانون الزيرج ، يجب تدمير هذه المخلوقات عديمة القيمة فوراً للحفاظ على نقاء الجنينات.
لكن ميرون انزعجت من إصرار هؤلاء بني آدم. حيث كان ينبغي على هذه المخلوقات الهشة أن ترتعد أمام قوة الزيرج ، ومع ذلك تجرأوا على التفاوض. و هذا أغضب ميرون. حيث فكرت للحظة. حيث كان أمر فانغ شينغ لها أن تطرد هؤلاء بني آدم "بسلام " وتتجنب أي اتصال بهم. و لكن الآن يبدو أنها قد تحتاج إلى استخدام وسيلة أخرى.
نحن نسعى فقط إلى التفاهم المتبادل و ولا نحمل أي ضغينة!
ربما شعرت المرأة ذات النظارة باستياء ميرون ، فازداد قلقها. ظنت أن هؤلاء المراسلين اللعينين هم السبب في استياء هؤلاء الفضائيين منهم. و لكن هذا مفهوم و فهم ، في النهاية ، قد اقتحموا أراضيهم. ومن الطبيعي أن ينزعج أي كائن إقليمي من هذا.
التفاهم المتبادل ؟
عند سماع هذا ، لمعت عينا ميرون بفكرة.
إذن دعني أريك ما تواجهه حقاً!
قبل أن تنتهي الكلمات ، رأى بني آدم عيني المخلوق تشعّان فجأةً بنورٍ ساطع. و في اللحظة التالية ، شعروا وكأن رؤوسهم على وشك الانفجار من الألم ، وامتلأت عقولهم بالرؤى.
لقد كان زيرج.
في الرؤى ، رأى بني آدم تطور الزيرج ، يغزو كوكباً تلو الآخر ، ويستهلك كل الأنواع القوية التي يصادفونها ويستوعبها ، ويزدادون قوةً ورعباً. و بالنسبة للزيرج كان الالتهام والتطور سعيهم الأبدي ، وكل شيء آخر... كان بلا معنى!
اختفت الرؤى في لحظة ، لكن الجميع كانوا غارقين في العرق. انهارت المرأة ذات النظارات ، بوجهها الشاحب ، على الأرض ، ترتجف وتعجز عن الكلام.
إذهبوا الآن يا بني آدم.
عندما رأى ميرون ردود فعل بني آدم ، أومأ برأسه راضياً. و هذا هو الموقف الذي ينبغي أن يتحلى به بني آدم من الصنف الأدنى ، وليس الاعتقاد المتغطرس بقدرتهم على التفاوض مع الزيرج.
ليس لدينا أي اهتمام بك.
مصدر هذا المحتوى هو فري𝒆و(ي)بن(و)فيل
