الفصل 52: الفصل 51 النوع الثالث من الاتصال (الجزء 1)
المحرر: جيكاي المترجم
"هل هذا هو المكان الذي توجد فيه تلك المخلوقات الغريبة ؟ "
أثناء النظر إلى المدينة أمامه ، عبس وانغ دونغ ، ولم تكن تعابير وجوه الأشخاص من حوله أفضل بكثير.
لكن هذا كان طبيعياً تماماً. ففي النهاية كان كل شيء في الزيرج ، من جنودهم إلى مبانيهم ، ينضح بنوع من... حسناً ، وصفهم بهالة شريرة كان مبالغاً فيه بعض الشيء. ومع ذلك فإن وصفهم بزعماء الشياطين ليس بعيداً عن الحقيقة. و علاوة على ذلك كان الزيرج مولعين بشكل خاص بفرش السجاد لأنفسهم ، أينما ذهبوا تقريباً. وهذا ما جعل الانطباع الأول لـ بني آدم عنهم... أي شيء سوى أنهم ملائكة أو مخلصون.
"هل يجب علينا أن نذهب إلى هناك ؟ "
حدّق وانغ دونغ في سجادة الفطر السميكة المتلوية باستمرار عند قدميه ، ثم عبس والتفت لينظر إلى المرأة في منتصف العمر التي ترتدي نظارة خلفه. و هذه المرة ، جاء وانغ دونغ إلى هنا كعضو في فريق تحقيق القيادة المتحدة لحماية الممثلين الذين أرسلهم المقر الرئيسي والتواصل مع هذه المخلوقات الغريبة. حيث كان الهدف الرئيسي هو معرفة ما إذا كانت هذه المخلوقات أصدقاء أم أعداء ، ولماذا أتت إلى الأرض ، ولماذا تقاتل الكائنات الفضائية المحاكية...
"هذه الحشرات الكبيرة الغريبة ، أعتقد أنهم هنا للسيطرة على الأرض! "
نظر رجل أشقر إلى السجادة الفطرية المتلوية أمامه ، فشمّر وتحدث بانزعاج. ولما سمعت المرأة ذات النظارات شكواه ، حدّقت به بجدية.
اسكت يا أحمق! نحن هنا للتواصل معهم نيابةً عن الآدمية جمعاء ، لا لإعلان الحرب! ضع سلاحك جانباً! وضعنا سيءٌ بالفعل. لا أريد المزيد من المشاكل.
"حسناً ، حسناً. "
أمام كلمات المرأة ، مد الرجل الأشقر يديه وعبس.
فماذا نفعل الآن ؟ هل نواصل التقدم ؟
"لا ، من الأفضل عدم القيام بذلك. "
هذه المرة ، فكرت المرأة ذات النظارات للحظة ثم أعطت إجابة.
مع أنني لا أعرف ما هذا ، يبدو أنهم يحددون منطقتهم. قد تكون لهذه المخلوقات غريزة إقليمية قوية. و إذا تدخلنا فجأة ، فقد يثير ذلك عدائهم.
"حسناً ، اللعنة ، هذه مدينتنا! "
عند رؤية تعبير الرجل الأشقر المنزعج ، تبادل وانغ دونغ والمرأة ذات النظارات نظرات ، وبدا على وجهيهما تعبيرٌ عاجز. وكما هو الحال في النقاشات عبر الإنترنت حتى داخل القيادة المتحدة ، ساد جدلٌ واسع النطاق حول كيفية التعامل مع هذه المخلوقات الفضائية التي ظهرت فجأة. وخاصةً بعد مشاهدة اللهاث التي قدمها وانغ دونغ ، شعر الكثيرون بالخوف والقلق إزاء هذا الجنس الغامض الذي ظهر فجأة.
كان وانغ دونغ يعلم جيداً أن حتى أولئك في القيادة الذين أيدوا التواصل مع الكائنات الفضائية كانوا مدفوعين بالخوف من قوتهم القتالية الهائلة أكثر من أي أمل في التعايش السلمي. ولكن من يلومهم ؟ لم يكن الزيرغ جذاباً على الإطلاق... لأي إنسان عادي.
"ماذا الآن ؟ "
سأل رجلٌ سمينٌ آخر السؤالَ بفضول. حيث كان عالمَ نفسٍ مشهوراً وعضواً في "فريق التفاوض " المسؤول عن تقييم نفسية كلا الجانبين ، آملاً في تكوين فكرةٍ تقريبيةٍ عن تطور الحضارة الفضائية.
"لا يمكننا البقاء هنا دون فعل أي شيء. "
في الوقت الحالي ، دعونا لا نتخذ أي إجراءات متسرعة. نحن أول فريق بشري يدخل أراضيهم. و إذا أرادوا التواصل معنا ، فـ...
"آه ، عذراً سيدتي ، أريد تصحيحك. "
لكن قبل أن تُنهي المرأة ذات النظارات حديثها ، قاطعها الرجل الأشقر فجأة. عبست المرأة التي بدت عليها الاستياء من مقاطعتها ، وحدقت فيه بنظرة غاضبة.
"ماذا الآن ؟ "
"أعتقد... أننا لسنا أول فريق بشري يدخل أراضيهم. "
بينما كان يتحدث ، أشار الرجل الأشقر إلى السماء بتعبيرٍ مُستهجن. عند رؤية إشارته ، اندهش جميع أعضاء الفريق. أداروا رؤوسهم بسرعةٍ للنظر في الاتجاه الذي أشار إليه ، وسرعان ما رأوا مروحيةً تُحلّق في السماء ، وتدخل المدينة. فعّل وانغ دونغ على عجلٍ نظام المسح بعيد المدى في آليته ليُحدد موقع المروحية.
"هل هذا... بي بي سي ؟ "
"يا لهؤلاء الإعلاميين اللعينين! هل فقدوا عقولهم ؟! "
عندما سمعت المرأة ذات النظارات رد وانغ دونغ ، بدأت بالصراخ.
"هؤلاء الأوغاد يهتمون بأخبارهم أكثر من اهتمامهم ببقاء الآدمية! "
لو كان فانغ شينغ حاضراً ، لعزّى المرأة التي ترتدي نظارة ، وأخبرها ألا تقلق ، لأن تدمير المراسلين للعالم أمر شائع في أفلام الخيال العلمي. و على سبيل المثال ، سينشرون أخباراً عن نهاية العالم وينشرونها ، مما يُسبب فوضى عالمية ، ويُرعب من كان بإمكانهم انتظار نهايتهم بفارغ الصبر ، ويؤدي إلى انهيار مجتمعي كامل. أو قد يُطلقون حيوانات مُعدّة للتجارب باسم الحرية والعدالة ، مُسببين انتشار الفيروسات وإبادة الآدمية. لذا في أفلام الخيال العلمي ، يُعتبر المراسلون ، مثل العلماء ، مهناً عالية المخاطر قادرة على تدمير العالم.
من الواضح ، كفيلم خيال علمي ، أن "حافة الغد " واصل نهج الصحفيين الجريئين والمدمرين لأنفسهم. حيث كان ذلك واضحاً عندما دخلت مروحية محطة التلفزيون المدينة ، ليس بحذر ، بل بتعمّد ، وهي تحلق على ارتفاع منخفض وتحوم. حتى أن وانغ دونغ استطاع أن يرى مصوراً انتحارياً يصور الزيرغ عن قرب!
"هؤلاء الأوغاد!! "
في تلك اللحظة تمنى وانغ دونغ لو أطلق صاروخ آر بي جي وفجرهم. لم يكونوا قد فهموا نوايا الفضائيين ، فدخل هؤلاء الحمقى ليُقتلوا! ماذا لو اعتبرهم الفضائيون أعداءً ؟! ألا يخشى هؤلاء الأوغاد أن يُغرقوا الآدمية جمعاء معهم ؟!
"—!! "
في تلك اللحظة ، وكما لو كان يستجيب لأسوأ مخاوفهم ، ارتفع مفسد ضخم ببطء في السماء مُصدراً زئيراً ، متجهاً نحو المروحية. وأتبعه عن كثب دودة ملكية. و عندما رأت المروحية المخلوقات تتجه نحوها ، بدأت تتأرجح بعصبية ، محاولةً الهرب ، لكن المفسد كان أسرع بكثير. حيث تمايل نحو المروحية ، ومد يده بمخالبه ، وأمسك بها ، بينما مزقت شفرات الدوار المفسد ، ممزقةً قطعاً من لحمه. حب حر.
"إنها مجرد آلة... مجرد آلة...!! "
عند رؤية ذلك شحب وجه جميع أعضاء الوفد ، وضمت المرأة ذات النظارات يديها بقوة ، تتمتم بالدعاء كما لو كانت تحاول أن تشرح لأحد. و لكن وانغ دونغ فهم ذعرها. لم يكونوا متأكدين من سبب استيلاء الكائن الفضائي على المروحية - ربما للهجوم ، أو ربما بدافع الفضول - ولكن من الواضح أن رد فعل المروحية كان بعيداً كل البعد عن توقعاتهم. والأهم من ذلك أنه أذى الكائن الفضائي!
بتعاطف لم يصدق وانغ دونغ أن أحداً سيحاول الإمساك بشيء غريب ، فيتأذى منه ، ويظل يعتقد أنه أرنب صغير بريء. حيث كان هذا بمثابة إعلان حرب للعديد من الأجناس!
هل ستواجه الآدمية هجوماً من هؤلاء الزيرج المرعبين بسبب هذا ؟
والسبب سيكون طائرة هليكوبتر إعلامية ملعونة تتجاهل التحذيرات بالتقاط الصور ؟
اعتقد وانغ دونغ أنه إذا كانت هذه هي الطريقة التي سجل بها التاريخ الأحداث ، فلن يكون لديه الوجه لمقابلة الأجيال القادمة!
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فريي(و)يبنوفيل(.)كوم
