"الملك التنين لم يشرب قط. "
بالنظر إلى شانغوان رو التي شربت ما يقرب من نصف وعاء النبيذ ، وبختها الملكة جو ببرود. و لكن كلماتها لا يمكن أن تؤذي مشاعر الطرف الآخر على الإطلاق الآن.
كان طعم النبيذ حاراً وخشناً جداً. لم تشرب الملكة جو ، واستسلم شو يانويي وشياو فينغتشاي بعد بضع رشفات. ومع ذلك اشتكت شانغوان رو من قلة المرح عندما بصقت بلسانها.
كانت في حالة مثالية: في حالة سكر لكنها رصينة ، واعية بما يكفي لتشعر بكل المشاعر الطيبة وخدرة بما يكفي لتضحك على الكلمات الجارحة للملكة جو.
أمسك شانغوان رو وعاء النبيذ بمفرده وعاد إلى الخيمة الكبيرة الأصلية ، حيث لم يكن هناك سوى الرهبان الذين يعيشون. اشتم الرهبان رائحة الكحول فارتبكوا جميعاً في اندفاعهم لإفساح المجال لها. و ذهبت مباشرة إلى اثنين من رهبان معبد الحقائق الأربعة وسألت "أيها الرهبان ، هل أنتم مهتمون بالشرب ؟ "
كانت ابتسامة فايان أكبر من المعتاد لكن ليانتشنج لوح بقلق وأخفى يديه في أكمامه ، ودفع شانغوان رو إلى الخارج. "سخيف ، إنه سخيف حقاً. كم عمرك ؟ يا لها من رائحة كحول ثقيلة... "
خارج الخيمة ، شبك ليان تشنج يديه وحياه وتنهد "الفتاة الصغيرة جريئة وصريحة حقاً. حيث كان الأمر يستحق التعرف عليك وتكوين صداقات معك. لو كان ذلك من قبل... للأسف ، من فضلك لا تأتي مرة أخرى. و لقد دمرت رائحة النبيذ سنواتي العشر من الزراعة. "
"إيه ، ألم تكن راهباً لمدة عامين أو ثلاثة أعوام فقط ؟ " كان عقل شانغوان رو ما زال واضحاً.
"قال سيدي إنني أملك جذر الحكمة وأنني كنت راهباً لمدة عشر سنوات في حياتي السابقة ، لذا... Y أسفاه أميتابها ، أي نوع من النبيذ هذا ؟ "
ضحك شانغوان رو وغادر ، مما سمح لـ ليانتشنج بالاحتفاظ بعشر سنوات من الزراعة في حياته السابقة.
لكنها لم ترغب في الشرب بمفردها ، ولم ترغب أيضاً في العودة إلى الخيمة للاستماع إلى سخرية الملكة جو ، فحملت الوعاء واستدارت على الفور وسارت نحو خيمة الجنود. حيث صرخت للرماة الموجودين على برج المراقبة عندما كانت في منتصف الطريق "انزلوا واشربوا ".
تم توجيه أكثر من عشرة سهام نحوها على الفور. و نظر الجنود إلى بعضهم البعض ولم يرغب أي منهم في أن يكون أول من يطلق النار.
خرج الجنود الذين كانوا يستريحون في الخيام جميعاً بعد سماع الصوت. عند النظر إلى الفتاة الصغيرة نصف المخمورة لم يستطع الجميع إلا أن يبتسموا.
ابتسم شانغوان رو أيضاً. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تسكر فيها ، ولن تكون المرة الأخيرة أيضاً. "هيا ، إنها هديتي. "
نظر جميع الجنود إلى الرئيس الجديد.
وتفقد الزعيم الجديد ، وهو الوحيد الذي لم يبتسم ، الخيام التي يعيش فيها السجناء قبل أن يقول "ما نوع الخدعة التي تلعبونها ؟ لا يُسمح لأحد بالذهاب إلى هناك. قد يكون هناك فخ ".
"هاها " ضحك شانغوان رو بصوت عالٍ ، ورفع وعاء النبيذ بكلتا يديه وابتلع فماً قبل أن يقول "يقول الجميع إن رجال البراري سيشربون أي نوع من النبيذ يأتي إليهم. أنت مخيب للآمال حقاً. "
"إنها مجرد الفتاة الصغيرة... " جادل بعض الجنود بتحد.
"هل يمكنها أن تجعلنا جميعا في حالة سكر ؟ " وكان المزيد من الجنود على استعداد للمحاولة.
شخر الرئيس وعاد إلى الخيمة.
تقدم سبعة أو ثمانية جنود للأمام ، وأخرج كل منهم وعاءاً خشبياً من حقائبه ونظر إلى شانغوان رو بابتسامة ، وشعر ببعض الإحراج.
ملأت شانغوان رو الأوعية بالنبيذ وأخيراً رفعت وعاء النبيذ إلى أذنها وهزته عدة مرات ، مبتسمة "عفواً لم يتبق سوى القليل. حيث يبدو أننا لا نستطيع الاستمتاع بأنفسنا بشكل كامل. "
ولم يهتم الجنود. شرب أحدهم أولاً ، ولعق شفتيه وقال "نبيذ جيد. شارك النبيذ واشربه كما تريد ، وهكذا سنستمتع بأنفسنا إلى أقصى حد ".
أمسك الحشد وعاءً في أيديهم وشربوه في نفس الوقت.
ألقت شانغوان رو وعاء النبيذ بعيداً ، وكان جسدها يتمايل قليلاً بالفعل. "أنا مدين لك بواحدة. سأعوضك عنها لاحقاً. "
"سوف ندفع لك. "
عندما رأى الرئيس أن مأدبة النبيذ الصغيرة للسجين وحراس السجن على وشك الانتهاء ، خرج من الخيمة ومعه جرة نبيذ تحت كل ذراع ، والتي كانت أكبر بكثير من تلك التي أحضرها شانغوان رو. ثم قال بوجه بارد "إن سكان نورلاند ليسوا بخلاء جداً ، وسوف ندفع لك المال الآن. أولئك الذين لا يستطيعون الشرب كثيراً يرحلون الآن. لا تدع الفتاة الصغيرة تحرجك. "
لن يعترف أحد بأن قدرتهم على الشرب كانت صغيرة. أمر الرئيس أحد الأشخاص بإحضار بعض الأوعية النظيفة. ثم وقف المضيف والضيف يشربان في الفناء. و في البداية كان الأمر مملاً بعض الشيء ، ولكن بعد شرب وعاءين من النبيذ ، وصل الجنود بسرعة إلى نفس حالة شانغوان رو ، حيث كانوا يتحدثون ويضحكون ، وكان بعضهم يغني ويرقص.
"شرب النبيذ بدون لحم يشبه... مثل... " لم يستطع الجندي التفكير في أي شيء لإنهاء مقارنته ، لذا ساعده شانغوان ريو. "إنه مثل جواد بلا سرج ، البطل بلا سيف ثمين ، جمال بلا مهر ، ملك بلا مستشار ، جنرال بلا جندي ، أو... "
"امرأة بلا رجل ". الشخص الذي قال هذا تعرض للركل واللكم وتحمل عبء الذهاب إلى معسكر قريب لطلب اللحوم.
يغطي السجن الموجود في المنطقة المحرمة مساحة كبيرة تضم أكثر من عشرة معسكرات ويحتوى على العديد من السجناء. حيث كان المعسكر الذي سُجن فيه شانغوان رو هو الأفضل في الواقع.
وسرعان ما أنهى الجندي الذي خرج لإحضار اللحم مهمته وأحضر ساقاً من لحم البقر وأربعة أرجل من لحم الضأن كانت جميعها جاهزة وجاهزة للأكل ، وأتبعه أربعة جنود فضوليين.
كان جميع الجنود من ذوي الخبرة وقاموا بسرعة ببناء رف بسيط برماحهم الطويلة وعلقوا تلك القطع الخمس من اللحم. ثم أخرجوا السكين وقطعوا اللحم ليأكلوه. أكل شانغوان رو أيضاً قليلاً ولكنه استمر في الشرب معظم الوقت.
عند رؤية ذلك احتج الجنود الموجودون في أبراج المراقبة وطلبوا من الرئيس أن يعاملهم على قدم المساواة من خلال جعلهم يتناوبون في الحراسة والشرب.
وهكذا أصبحت المأدبة في الفناء أكثر حيوية. لم تتذكر شانغوان رو عدد الخبز المحمص الذي قدمته ولم تتذكر أيضاً ما قالته أو سمعته. و لكنها كانت سعيدة جداً لأن الجميع كانوا ودودين جداً معها. و لقد كانوا حراس سجن وسجناء ، وفي نفس الوقت كانوا مضيفين وضيوفاً. فلم يكن هناك ولاء مثل السيد والخادم ، ولم يكن هناك أي مما يسمى بالخيانة أيضاً.
وسرعان ما تم الانتهاء من وعاءي النبيذ ، وأعاد الرجل الذي خرج لاستعارة النبيذ المزيد من الجنود.
بحلول منتصف الليل كان هناك بالفعل ثمانين أو تسعين شخصاً متجمعين في المخيم الصغير. أولئك الذين جاءوا لاحقاً لم يعرفوا حتى سبب بدء الحفلة. وعندما رأوا الفتاة الصغيرة تشرب مثل الرجل وسط الحشد ، أصيبوا بالذهول. ولكن بعد تناول وعاء من النبيذ في بطونهم ، عاملوها جميعاً كصديقة مقربة.
كان ذلك في الوقت الذي جاء فيه ضابط المعسكر السابق ، والذي كان يحمل أيضاً قدراً صغيراً من النبيذ. "يا لها من حفلة مزدحمة! أدخلني فيها! " لقد أتى لأنه سمع أنه يتم تقديم النبيذ واللحوم هنا ، لكن لم يتوقع رؤية شانغوان رو هنا. ضحك مذهولاً "إذاً أنت تحب الشرب. لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق ؟ تعال ورافقني لتناول بعض المشروبات. "
نظراً لأنها كانت في حالة سكر ، استغرق الأمر وقتاً طويلاً من شانغوان رو للتعرف على الشخص الذي كان أمامها. ثم أشارت إليه وقالت "أنت لست جيداً ، أيها المتنمر على النساء. بالتأكيد لست رجلاً صالحاً من البراري ".
كان جميع السكارى في المخيم في حالة معنوية عالية ، ولم تعد شرائح قليلة من لحم الضأن ولحم البقر يكفى لشهيتهم. حيث كانوا مليئين بالطاقة ، وكانوا على استعداد لمحاربة بعضهم البعض. و لقد أتاحت لهم كلمات شانغوان رو فرصة مثالية للتنفيس عن قوتهم.
مد الضابط يده لكنه وجد فجأة أن عيون الناس المحيطين لم تكن صحيحة. تراجع على عجل ثلاث خطوات وقال "مرحباً ، اهدأ. هل تريد الإساءة إلى رئيسي ؟ "
اقتحم رئيس المعسكر الجديد طريقه للخروج من الحشد وقال برائحة نبيذ قوية "أي نوع من المتفوقين أنت ؟ امرأة متنمرة ، ومقبلة للحمار ولا تستطيع حتى ركوب الخيل بشكل صحيح ؟ سأؤذيك اليوم. "
شحب وجه الضابط ، واستدار فجأة وركض يائساً نحو بوابة المعسكر. مر سهم بالقرب من أذنه ثم تم ركله في مؤخرته. وكان يعامل وكأنه هارب.
لم يرى شانغوان رو العملية برمتها. و لقد سقطت لكنها لم تغفو تماما. وكان هناك ضجة فرحة في أذنها كما لو كان الكثير من الناس يحثونها بشغف على الشرب مرة أخرى "تناولي وعاء آخر من النبيذ... "
عندما فتحت عينيها مرة أخرى ، شعرت بصداع شديد وكانت تعرج كما لو كانت ممزقة إلى قطع ، ثم بالكاد تم لصقها معاً بواسطة حرفي خام. "هل أنا ميت ؟ " هي سألت.
"بالكاد. " قال صوت ساخط.
تعرفت شانغوان رو أخيراً على الشخص الذي أمامها "أين هذا ؟ "
"أين يمكن أن يكون ؟ المكان القديم. " قالت شو يانويي بغضب بينما كانت تحمل منديلاً حريرياً في يدها. حيث كانت تمسح بعناية جبين الآنسة رو.
وكانت هذه هي الخيمة التي كانت يقيم فيها هؤلاء الرهبان. حيث كانت شانغوان رو مستلقية في الجزء الداخلي للغاية ورأسها مستند على ساقي شو يانويي. و على بُعد خمس خطوات جلس فايان وليان تشنج المبتسمان بنظرة تقديس.
"كيف عدنا إلى هنا ؟ " أراد شانغوان رو الجلوس ولكن تم تثبيته بواسطة شو يانويي. "كيف لديك الجرأة لتطلب حتى ؟ لقد كنت في حالة سكر شديد ، ولولا ذلك لدُهست حتى الموت على يد مجموعة من رجال نورلاند. ولم يكن أحد على استعداد لاستقبالك باستثناء هؤلاء الرهبان طيبو القلب. وإلا كنت قد نمت مع مجموعة من الرجال النتنين وماذا سيحدث إذا انتشر الخبر ؟ من الأفضل لك الآن أن تستلقي لفترة من الوقت ، فأنت السيدة الشابه ، وحتى العاهرات "زقاق الاحتفاظ... لم أرك تشرب كثيراً في القلعة من قبل. "
أخرجت شانغوان رو لسانها وابتسمت ، ثم أغلقت عينيها ونامت مرة أخرى. حيث كان نوماً عميقاً ، دون ضجيج أو كوابيس.
نظرت شو يانويي إلى الوجه الرقيق الذي يشبه اليشم ومسحت بلطف أكثر ، واعتقدت فجأة أنها كانت محظوظة حقاً لأنها ليست على علاقة مع التنين الملك. بالنظر إلى نسائه لم يكن أي منهم سعيداً ، أو حتى عادياً.
استيقظ شانغوان رو في فترة ما بعد الظهر وشعر بتحسن كبير. و قبلت فايان وليانتشنغ شكرها لكن مجموعة أخرى من الرهبان نظرت إليها. امتلأت الخيمة برائحة النبيذ وربما لن تتبدد لمدة يومين أو ثلاثة أيام.
كان تأثير وليمة الليلة الماضية عظيماً. بمجرد أن غادرت الخيمة ، وجدت شانغوان رو أن هناك العديد من الجنود في المعسكر ، وابتسم الكثير منهم لها بكدمات في الوجه لكنهم لم يجرؤوا على الكلام.
"كيف تم ترك الناس من المعسكرات الأخرى في الخلف ؟ " شعرت شانغوان رو بغرابة شديدة.
أمسك شو يانويي بالسيدة الشابة وأراد حقاً أن يربت عليها لإيقاظها. "من الواضح أن هذا لمنعهم من إفشاء السر. لا أعرف ماذا أقول. و لقد ركزت فقط على الشرب ولم تبحث حتى عن شخص ما لتمرير رسالة. و إذا عرف ملك التنين أننا هنا ، سوف يأتي على الفور لإنقاذنا ".
ضربت شانغوان رو نفسها على رأسها وصرخت "يا لها من أحمق لدرجة أنني نسيت كل شيء. "
جاء الضابط النبيل الشاب الذي تفاوض ذات مرة مع النساء الأربع ، وأتبعه جنديان مسلحان. "من فضلك تعال معي ، المدرب شانغوان. "
وقف شو يانويي أمام شانغوان رو مثل طائر صغير وعدواني. "لماذا ؟ إذا تجرأت على لمس الآنسة رو ، فسوف يمزق ملك التنين قلبك ورئتيك ويطعمهما للكلاب. "
ابتسم الضابط النبيل "أنا لا أجرؤ على لمس سيدتك. حتى بدون ملك التنين ، يمكن للجنود هنا أن يضربوني نصف ميت. الرجل الذي ضربوه الليلة الماضية لن يتمكن أبداً من المشي مرة أخرى. "
لقد شاهدت شو يانويي الحادثة بأكملها بنفسها الليلة الماضية لذا تحركت جانباً قليلاً. ومع ذلك لم يتذكر شانغوان رو الكثير عنها. حدقت في الضابط للحظة قبل أن تقول "هل تناولنا مشروباً معاً الليلة الماضية ؟ "
احمر وجه الضابط النبيل قليلاً "وعائين ".
"بففت. " لن يسمح شو يانويي لرجل بخداع الآنسة ريو. "وعائين من النبيذ وسكرت كالمجنون ؟ لقد أخرجتك من بين يديه الليلة الماضية. "
أصبح وجه الضابط النبيل أكثر احمرارا. ضحك شانغوان رو بصوت عالٍ ، معتقداً أن المشهد كان مثيراً للاهتمام للغاية.
ولم تكن وجهتهم بعيدة ، بل في خيمة أخرى بالمخيم. انسحب الجنود لكن شو يانويي كانت مصممة على عدم المغادرة ، ولم يجبرها الضابط النبيل على القيام بذلك.
"اسمي أجيبا. أتمنى ألا تقبلي أي طلبات من السيد الخالد. سأجد طريقة لإخراجك. "
