الفصل 508: تسوية
محرر ترجمات العصفور: ترجمات العصفور
"تعال! الجميع ، خذ رشفة!
أخرج فانغ يوان زجاجة من الخليط ومررها إلى ما شياو لينغ والمحقق ما .
"هذا هو نفس الخليط الذي استخدمته سابقا . بعد شربه ، سوف تكون قادراً على البقاء مختبئاً أمام الشبح . إذا استخدمته مباشرةً ، فسيكون قادراً على إبقاء الأشباح والخليج لفترة قصيرة . . . "
"بليرغ! هذه رائحة كريهة! "
بعد أن سمع عن خصائصها ، أخذ المحقق ما الزجاجة بسرعة من فانغ يوان وابتلعها مع عبوس .
برؤية هذا ، أعدت ما شياو لينغ نفسها . قرصت أنفها ولعقت قليلاً قبل أن ترتعش . "هذا مقرف . . . طعمه فظيع! "
"كن سعيداً لأنه يمكنك شرب هذا! توجه إلى الباب! "
عبس فانغ يوان . لقد كان مستعداً بالفعل لهروبه ، ولذلك سرق بعض البذور من حديقة الأشباح . حتى أنه لم يكن واثقاً من إنبات النباتات خارج حديقة الأشباح ، وبالتالي كان إمداداته من الخليط محدوداً .
"الآن بعد أن تم إخفاء كلاهما ، أنا الشخص الحي الوحيد في هذا المكان . "
أبطأ فانغ يوان نفسه وبلّل يديه بالخليط . وظل يقظاً لما يحيط به .
ومع ذلك بعد هذا الهجوم المتسلل ، يبدو أن الشبح الأنثوي قد اختفى في الهواء .
"أوه . . . لقد وصلنا أخيراً إلى هنا . هل سنكون آمنين في الخارج ؟ "
المطر المحقق ما وما شياو لينغ عبر الحديقة ووصلا إلى بوابة مساكن تشين .
"يوجد شئ غير صحيح . انتظر! "
تألق لون من الذهب عبر عيون فانغ يوان . فجأة ، هرع إلى الأمام وسحب كل منهما إلى الخلف .
"كاتشا! "
أمامهم ، بدأت البوابة المعدنية المفتوحة أصلاً في التحول إلى فم الشبح الأنثوي!
أصبحت الشبح الأنثوية كبيرة الحجم للغاية عندما فتحت فمها وانتظرت عند المدخل .
صرخ ما شياو لينغ .
لو استمروا في الركض ، لكانوا قد اصطدموا بمعدة الشبح الأنثوية .
"اغرب عن وجهي! "
اندفع فانغ يوان إلى الأمام وضرب قبضته .
مع القبضة المنقوعة في الخليط تمكن أخيراً من ضرب جسد الشبح الأنثوي .
كان الجو باردا!
بدأ الإحساس بالبرد ينتشر من قبضتي فانغ يوان . تحول الإحساس ببطء إلى إحساس حارق .
كان الشعور بضرب شبح مثل ضرب شخص معدني . لم تتمكن فانغ يوان من إيذاءها .
"اغرب عن وجهي! "
صاح فانغ يوان . باستخدام المزيد من القوة على كلتا يديه تمكن من دفع الشبح الأنثوي بعيداً ، وكشف عن فتحة .
"هذا هو الوقت المناسب . . . اهرب! "
أمسكت ما شياو لينغ بوالدها وتسللت عبر الفتحة . وأخيرا ، نفدوا من البوابة الحقيقية ووصلوا إلى الخارج .
وفي الوقت نفسه ، بدأت الشمس تشرق من الشرق ، وتنتشر أشعتها الذهبية عبر الأرض .
وبينما نظروا إلى الوراء ، ظلت مساكن تشين قوية . لولا هذه الفوضى ، فإن كل ما حدث الليلة الماضية بدا وكأنه كابوس رهيب .
"أوه! لقد خرجنا أخيراً . "
قام المحقق ما بمسح شاربه . فجأة ، بدأ بالبكاء . "لقد ذهب! ذهب! مسيرتي . . . مهمتي . . . ذهب كل شيء! "
"أبي . . . ألا يجب أن تقلق بشأن الأخ الذي أنقذنا ؟ "
تحدث ما شياو لينغ بازدراء .
"سأتركه يموت من أجل كل ما يهمني . . . "
بدأ المحقق ما بالدموع . "لا ، يجب أن يموت! "
"صحيح ، إذن لن تضطر إلى الدفع لي بعد الآن ، أليس كذلك ؟ "
وقف فانغ يوان على الجانب وضحك .
"آه! "
قفز المحقق ما إلى الوراء وأمسك بخصره . "هل أنت إنسان أم شبح ؟ "
"بالطبع أنا إنسان! ومع ذلك إذا كنت لن تدفع المبلغ ، فسيتعين عليك مواجهة عواقب الأشباح! "
ضحك فانغ يوان .
"أوه لا ، الدفع هو مشكلة صغيرة . الآن بعد أن مات جميع من في مساكن تشين ، سيكون كل واحد منا مشتبهاً به! سوف يتم القبض علينا! "
ركع المحقق ما على الأرض وأمسك رأسه بكلتا يديه .
"أنت مخطئ . أنت فقط سوف يتم القبض عليك!
قدم فانغ يوان تعبيرا لطيفا . "من يصدق أن طفلين يمكنهما قتل الكثير من الناس ؟ "
بهذه الضربة ، تجمد المحقق ما على الفور .
"حسناً يا أخي ، ما الذي تحتاجه أيضاً يا أبي ليساعدك ؟ أنقذه مرة أخرى! "
لم تستطع ما شياو لينغ أن تأخذ الأمر أكثر من ذلك حيث قامت بسحب أكمام فانغ يوان ، متوسلةً إياه المساعدة مرة أخرى .
"صحيح . . . ففي النهاية أنت لا تزال مفيداً . "
فرك فانغ يوان ذقنه . "لا تكن طفلاً يبكي حتى الآن . كمحقق ، يجب أن تكون لديك علاقاتك في مركز الشرطة ، أليس كذلك ؟ يمكنني أن أعطيك شيئاً حتى يتمكنوا من زيارة الشبح بأنفسهم . وبطبيعة الحال سيعرفون أنك تتحدث الحقيقة وفي الوقت نفسه ، سوف تكون قادراً على نشر سمعتك " .
"شكرا اخي! "
شكر المحقق ما فانغ يوان بسرعة مثل سمكة خارج الماء . أمسك بيدي فانغ يوان بإحكام .
"نظرتك اليائسة تجعلني أفكر . . . شياو لينغ ، ما اسم والدك ؟ "
"آه ، عندما ولد والدي ، حكى شخص أعمى ثروته . قال العراف الأعمى إنه سيصبح شخصاً موهوباً في المستقبل ولذلك اتصل به . . . "
"ما وينكاي! ؟ "
بدا فانغ يوان في عدم تصديق .
"لا ، إنه ما وينكاي[1]! "
…
بعد أسبوع في مكتب المحقق ما .
ارتدى فانغ يوان قميصاً مربعاً وحمالات . كشخص بالغ كان يتناول وجبة الإفطار وهو يتصفح الصحف .
"القاتل الشبح في مساكن تشين المسكونة! "
"الحكومة تكافئ المهنيين بشدة! "
"المقابلة الحصرية مع ما وينكاي ، المحقق العظيم - كيف حاربت الشبح الشرير بالذكاء والشجاعة! "
على النص المطبوع كانت هناك أيضاً صورة لما وينكاي وهو يبتسم مثل الأحمق .
"شياولينغ ، والدك قبيح حقاً! "
علق فانغ يوان وهو يضع الصحيفة جانباً ويبدأ في أكل البيض والخبز المحمص .
"اعتذاري . نقاط الانجاز يذهب إليك!
بدا ما شياو لينغ متواضعا .
لم يهتم فانغ يوان بها .
كل ما يحتاجه الآن هو الوقت لينضج وينمو دون الكثير من الاهتمام .
"رائع . . . ما وينكاي المحقق العظيم هنا! "
فُتح الباب ودخل ما وينساي المبهج الذي يرتدي بدلة إلى المطعم قبل أن يظهر وقفة . "كيف يكون هذا ؟ هل أنا وسيم ؟ "
كان الطفلان عاجزين عن الكلام .
"جيد! "
أدرك ما وينكاي أن لا أحد يعيره أي اهتمام . بتكاسل ، أخرج وثيقة ووضعها أمام فانغ يوان . "أخي تم تسوية هويتك . أنت يتيم تبناه . سيكون اسمك فانغ يوان! "
"همم ، هذا عظيم! "
قام فانغ يوان بمسح الوثيقة ضوئياً وأومأ برأسه بارتياح .
سيكون أحمق إذا استمر في استخدام هويته كـ تانتاي مييمينغ . علاوة على ذلك فهو لم يكن معتاداً على هذا الاسم وكان من الأفضل له إعادة استخدام اسمه الأصلي .
"من اليوم فصاعدا ، سأكون جزءا من شركة المباحث! "
ابتسم فانغ يوان . "كلاكما سوف يتعامل مع الحالات العادية . إذا لم يتمكن كل منكما من التعامل مع الأمر ، فاترك الأمر لي! "
"هذا عظيم! "
أومأ ما وينساي برأسه وكافأ فانغ يوان بقطعة من لحم الخنزير المقدد . " . . . بخصوص ذلك تم بالفعل إغلاق مساكن تشين كمنطقة محظورة ، كما انخفضت أسعار العقارات في المنطقة المجاورة . إنهم يقومون الآن بتجنيد الأشخاص للتعامل مع الشبح القوي . أخي ، هل أنت مهتم بهذا ؟ "
"ليس الان! "
التقط فانغ يوان بتكاسل قطعة لحم الخنزير المقدد بلطف مما جعل ما وينكاي يشك فيما إذا كان مجرد السيد الشاب ترك عائلته .
"خذ بنصيحتى . إذا كنت لا تريد أن تموت ، فلا تعود أبداً إلى مساكن تشين! لقد كنت محظوظاً في المرة السابقة لأنك واجهت شبحاً مقيداً سيقتل فقط في المساكن . ومع ذلك ما زال بإمكانه الخروج ولكنه يختار فقط عدم القيام بذلك . إذا أغضبته ، هيهي . . . "
"أنا أفهم . "
ارتجف ما وينكاي من الخوف قبل أن يمسح على شاربه في حالة من الارتباك . "يبدو أن تلك الأنثى الشبح تشبه الخادمة المفقودة - شيا هي . لقد حفرت الصحف أصل عائلة تشين بالكامل . على الرغم من أن تشين شينبو كان أباً جيداً إلا أن هواياته الأخرى لم تكن محترمة . حتى مدبرة المنزل ، العم تشين كان شريكا! هل يمكن أن يكون شيا قد اكتفى منه وحاول الانتحار ليصبح شبحاً من أجل الانتقام ؟ هذا غير منطقي ، الجدول الزمني ليس صحيحا! "
"لن يكون شبحاً إذا كنت قادراً على فهمه! "
بعد الانتهاء من وجبة الإفطار ، مسح فانغ يوان فمه بقطعة منديل . "قد يكون هذا الشبح هو شيا هي أو قد لا يكون كذلك . شيا الحقيقية ربما كان ميتاً طوال الوقت وربما جاء شبح عشوائي لانتحال شخصيتها . . . بل إنه من غير الواضح أكثر كيف ظهر الشبح ولا يوجد تفسير معقول لذلك . وفقاً لتوقعاتي ، فإن السيناريو الأكثر احتمالاً هو أن تشين شينبو قد بدأ طقوساً لاستدعاء روح ابنته ، والتي أصبحت مصدر كل المشاكل . ربما تكون الطقوس ، جنباً إلى جنب مع الخادم الانتحاري ، قد خلقت الشبح القوي!
"إذا كان الأمر كذلك . . . "
اهتزت ما شياو لينغ بالخوف . "السيد تشين مثير للشفقة إلى حد ما . . . ربما يكون قد قُتل على يد روح ابنته . . . "
"كيف يمكن إحياء شخص ميت ؟ "
سخر فانغ يوان . "من ناحية أخرى ، أنا مهتم بهذا الراهب . يمكننا التحقيق في هذا الاتجاه في المستقبل .
كانت الشركة ضخمة إلى حد ما . بخلاف المكاتب وصالة الضيوف وغرفة المعلومات كانت أماكن المعيشة لعائلة ما تقع خلف المكتب . كان هناك أيضاً صالة ألعاب رياضية صغيرة .
"هذا ليس سيئا! "
قام فانغ يوان بفحص معدات التمرين في صالة الألعاب الرياضية وكان كيس الرمل معلقاً أمامه قبل أن يومئ برأسه بارتياح . "ستكون الخطة الحالية هي رفع إحصائياتي الجسديه إلى الحد الأقصى لهذا المجال قبل أن أصل إلى 20 عاماً . وأيضاً من خلال الشركة ، سأواجه جميع أنواع الأرواح وأخضع لأبحاثي . "
لقد ترك فانغ يوان الشبح في مساكن تشين من أجل استخدامه لتدريب نفسه وكذلك ليكون بمثابة طعم .
إذا كان من النادر أن يحدث مثل هذا الشيء ، والأكثر من ذلك أن الشبح كان مرتبطاً بالموقع . لذلك لم يقم فانغ يوان بإغلاقه ، وبدلاً من ذلك سيستفيد منه بالكامل من خلال دراسته .
علاوة على ذلك يمكنه استخدامه لاختبار تقدمه في الفنون القتالية وكذلك اختبار فعالية الفنون القتالية أو التعاويذ الروحية في التعامل مع هذه الأشباح .
أخيراً كانت المكافأة التي وضعتها الحكومة لقتل الشبح بمثابة طعم أيضاً . قد يكون قادراً على جذب طاردي الأرواح الشريرة الآخرين إلى المساكن .
"حسنا ، دعونا نبدأ! "
بدأت أذرع فانغ يوان تتحرك ببطء أثناء ممارسته للجوجيتسو .
بالنسبة لطفل يبلغ من العمر 5 سنوات ، فهو لا يستطيع تدريب التمارين الأكثر شاقة .
كان ما زال يتعين عليه اختبار إمكانية استخدام التعويذات الروحية في هذا المجال أيضاً .
كل يوم كان عليه أيضاً تجربة زرع البذور التي قام بتهريبها من حديقة الأشباح .
ستكون الحياة المقبلة لفانغ يوان مثيرة .
"إنه هذا النوع من المجال مرة أخرى! "
بعد التدريب ، وصل فانغ يوان إلى النافذة . وبالنظر إلى المباني الشاهقة ، ظهرت ابتسامة تذكر على وجهه .
[1]: اختلاف النغمات في الاسمين .
