الفصل 507: مساعدة
محرر ترجمات سبارو: ترجمات سبارو
"كاتشا! "
صوت عالٍ صادم جعل تشين شينبو يستدير . مع نظرة صارمة ، صرخ . "من هو الذي ؟ "
"هذا أنا . . . أنا . . . هاها ، سيد تشين ، القمر مشرق حقاً اليوم ، هاها . . . "
وقف المحقق ما وخدش رأسه بعصبية .
يبدو أن تشين شينبو قد استخدم الكثير من القوة من صدمة اكتشاف أن شخصاً ما كان يتجسس عليه . تدحرج رأس الفتاة فجأة على الأرض وسقط . لقد كان هيكلاً عظمياً بشعر!
"آه! ويير! "
أطلق تشين شينبو صرخة وسرعان ما حمل الجمجمة بين يديه قبل أن يمسح الغبار عنها . "هل يؤلم ؟ كن جيداً ، لا تبكي! سيختفي الألم . "
بالنظر إلى كيفية تعامل السيد تشين مع الهيكل العظمي ، ارتجف المحقق ما من الخوف .
. . .
"تنهد . . . "
كان حلول الظلام وكان العم تشين يعاني من الأرق . كان يحمل كأساً من النبيذ ويرتشف النبيذ وهو يتذكر الماضي .
"كان موت السيدة الكبرى بمثابة ضربة قوية للسيد تشين . . . منذ ذلك اليوم فصاعداً ، أصبح مقفراً وتخلى عن جميع أعماله . علاوة على ذلك كان يعتقد أن الراهب يمكنه حقاً أن يتذكر روح السيدة الكبرى باليشم! حيث كان الجميع في المساكن في حالة خوف وقد توسلت السيدة تشين إلى زوجها ، لكن السيد تشين كان ما زال غير راغب في المغادرة . . . " لقد
ماتت السيدة الكبرى لعائلة تشين!
ومع ذلك رفض تشين شين بو قبول هذه الحقيقة . حتى أنه أمر أهل المساكن بعدم التحدث بكلمة واحدة عن وفاتها وكان على الجميع التصرف كما لو أن السيدة الكبرى لا تزال على قيد الحياة . وكان هذا شرطا ل "الطقوس "!
لقد أنفق ما يقرب من نصف ثروته في شراء صخور اليشم النادرة والثمينة وكان يستخدمها لإنشاء تعويذة قادرة على تذكر الروح!
كانت هذه هي الحقيقة بشأن مساكن تشين!
"كيف يمكن إحياء الميت ؟ السيد مجنون! "
تم مسح وجه العم تشين وهو يتمتم لنفسه . "حتى لو عادت روحها ، فإنها ستكون مجرد شبح ، أليس كذلك ؟ الجميع في المساكن خائفون بالفعل . تنهد ، أنا بحاجة للبحث عن فرصة لتقديم المشورة للسيد حول هذا الموضوع! "
لم يدرك أن زوجاً من الأيدي الشاحبة قد هبطت على كتفيه . فجأة تم سحب زوج الأيدي .
"با! "
سقط كأس النبيذ على الأرض وتحطم عندما تم رفع العم تشين من الأرض .
"هاا . . . "
كان وجهه محمراً من الكحول ، وبينما كان يكافح لم يتمكن من إخراج نفسه من هاتين اليدين الباردتين .
"سيدتى الكبرى . . . روح السيدة الكبرى . . . دعني أذهب! "
كانت دموعه ومخاطه تتدفق وهو يتحدث بكل ما يمكن أن يفكر فيه .
ومع ذلك فإن هذا الزوج من الأيدي عقد بلا هوادة . وأخيرا ، مع نشل ، فقد العم تشين أنفاسه .
"انفجار! "
سقطت جثته على الأرض وكان الانعكاس في مقل عينيه . . .
. . .
"المحقق ما! "
أخيراً ، قام تشين شينبو بتجميع الهيكل العظمي معاً وتحدث دون أن يدير رأسه لينظر إلى المحقق ما .
"آه . . . سيد تشين ، نعم! "
أطلق المحقق ما ابتسامة محرجة . لم يكن من شأنه أن يكون لدى السيد تشين هذه القدرة على الاحتفاظ بالجثث .
ومع ذلك إذا أراد أن يتقاضى أجراً كان عليه التأكد من أن تشين شينبو كان سعيداً .
"السبب الحقيقي الذي جعلني أستأجرك هو أنك ساعدتني في البحث عن روح ابنتي! لقد رأيتها . . . ومع ذلك فهي غير راغبة في رؤيتي! إذا كنت تستطيع السماح لي برؤيتها مرة أخرى ، فأنا على استعداد لدفع أي ثمن تطلبه! "
كانت نظرة تشين شينبو المجنونة نظرة يائسة أيضاً .
"سعال سعال . . . لا تقلق يا سيد تشين! سأبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك! "
قام المحقق ما بتعديل ربطة عنقه . فجأة ، لاحظ وجود ظل أبيض يومض بجانبه . "غ . . .شبح! "
تحولت ساقيه إلى هلام عندما انهار على الأرض . لقد أصابه شعور قوي بالخوف بالشلل .
"اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة لم أقم بعد بسداد قرض السيارة الخاص بي . إذا تأخرت أكثر من ذلك فإن البنك سوف يرهنها ، وهذه خسارة فادحة . . . "
بدون علم كانت هذه هي الفكرة الوحيدة التي ظهرت في ذهنه .
"صرير! صرير! "
على الجانب الآخر من الغرفة ، ظهر زوج من الأيدي الشاحبة على السور . وبعد ذلك كان هناك رأس مليء بالشعر الأسمر الطويل .
زحفت شبح أنثى إلى الغرفة على أربع وكان هناك صوت طقطقة وهي تشق طريقها عبر الغرفة .
"ويير ؟ هل هذا أنت ؟ "
تدفقت الدموع في عيون تشين شينبو وهو يندفع نحو الشبح . "هل أنت هنا لزيارة أبي ؟ "
رفعت الشبح الأنثى رأسها ، وكشفت عن عيون محتقنة بالدماء ووجه شاحب .
في تلك اللحظة ، شعر المحقق ما بإحساس الألفة عند النظر إلى الوجه . لولا العيون والوجه الشاحب لربما كانت هذه السيدة جميلة .
"لا . . . أنت لست ويي اير! "
انزلق تشين شين بو وسقط على الأرض . "أنت … . اههههه! "
"انفجار! انفجار! انفجار! "
أدرك المحقق ما ما كان يحدث . وقف بسرعة على قدميه وركض كالمجنون نحو الدرج . "أنا محكوم عليه! لقد مات موكلي ولن أكسب أي شيء!
بخطوات سريعة ، شق طريقه إلى الطابق السفلي .
في البداية ، سيكون الطابق السفلي هو غرفة المعيشة التي ترتبط بغرفة الضيوف .
ومع ذلك هذه المرة كان المحقق ما يرتجف من الخوف . نظر نحو غرفة السيدة العجوز ولاحظ وجود مجموعة كبيرة من الدماء تتسرب . كانت هناك يدان شحبتان مثبتتان بقوة على الباب ، تاركتين بصمة يد ملطخة بالدماء .
"هذا ليس من شأني! "
كان على وشك البكاء وهو يهرع إلى أسفل الدرج .
عندما وصل إلى الطابق الأول و كل ما استطاع رؤيته هو نفس الممر الموجود في الطابق العلوي . كان الشبح ذو الرداء الأبيض يتقدم نحوه .
"لا . . . لا تأتي! "
ارتجف المحقق ما وهو ينظر نحو وجه الشبح الأنثوي .
"اغرب عن وجهي! "
في هذا الوقت قد سمع صوت تعجب متفجر .
"انفجار! "
تطايرت نشارة الخشب عندما تحطمت قطعة من الباب على الشبح الأنثوي . في الوقت نفسه ، يبدو أن المحقق ما سمع صوت ابنته . "الأب ، دعونا نذهب! "
تعثر في طريقه ووصل أخيراً إلى غرفة المعيشة في الطابق السفلي .
الآن فقط أدرك أن ابنته ما شياو لينغ كانت مع طفل آخر . كانوا يسحبون يدي المحقق ما ويوجهونه نحو المخرج .
"هناك شبح! شبح! "
بدأ المحقق ما بالصراخ بأعلى رئتيه .
"ليس هناك فائدة . بخلافنا نحن الثلاثة لم يعد هناك بشر أحياء في هذه المساكن . "
سخر فانغ يوان وهو ينظر إلى قبضته . "هل . . . ليست قوية بما فيه الكفاية ؟ "
كان من المستحيل لأي جسد مادي أن يسبب الأذى للشبح .
إذا استعاد فانغ يوان تدريبه باعتباره إلهاً حقيقياً لخلق أنقى أشكال قوة إرادة الفنون القتالية ، عندها فقط سيكون لديه فرصة لإيذاء الشبح .
"إن الشبح من العالم الخارجي أقوى بكثير من الأرواح الشيطانية في عالم القلب الشيطاني . هذا العالم مسكون … "
ألقى فانغ يوان نظرة سريعة على نافذة إحصائياته .
إذا كان سيستخدم قدرته الخاصة ، فسيكون قادراً على ختم هذا الشبح بداخله . ومع ذلك لم يكن يخطط للقيام بذلك .
"لست يائساً بما يكفي للاعتماد على قدرتي الخاصة على البقاء . سأستخدم جسد الختم الروحي الخاص بي فقط عندما أشعر باليأس . . . والأهم من ذلك يجب أن أتحسن في قدراتي الأخرى! "
على الرغم من أن عائلة تانتاي اعتقدت أنه من المستحيل قتل الأرواح من العالم إلا أن فانغ يوان اعتقد خلاف ذلك وكان يأمل في اختبار ذلك بنفسه .
"ماذا ؟ ألا يوجد ناجون آخرون ؟ انتظر لحظة أيها الطفل الصغير ، من أنت ؟ "
بدأ المحقق ما بالتحديق في فانغ يوان بشكل مثير للريبة . "هل تتطلع إلى ابنتي ؟ دعني أخبرك ، إذا لم يكن لديك هدية خطوبة بقيمة مليون دولار على الأقل ، فلا تفكر في الأمر أبداً . . . " "
أبي! "
دحرجت ما شياو لينغ عينيها . "هل هذا هو الوقت المناسب لإجراء هذه المحادثة ؟ "
أدركت أن الشبح الأنثوي قد نزل بالفعل من الطابق العلوي وكان يقترب منهم بسرعة فائقة .
"تشي! "
سخر فانغ يوان وتوقف في مساراته قبل أن يحدق في هذا الرجل ذو الشارب . "اسمع ، أنا لست مهتما بابنتك . لقد أنقذتك فقط لأن ابنتك عينتني لخدماتي ، وهذا كل شيء! لإنقاذك ، سيكون الثمن الذي سيتعين عليك دفعه هو تسوية مشكلة هويتي وتزويدي بثلاث وجبات وإقامة!
"ماذا ؟ "
سخر المحقق ما بصوت عالي النبرة . "في الحلم! "
"أوه! "
هز فانغ يوان كتفيه . "إذا كان الأمر كذلك فأنت وحدك! أنا واثق من أن هذا الشبح سيلحق بكم بالتأكيد يا رفاق! "
نظر المحقق ما إلى فانغ يوان والشبح الذي يقترب قبل أن يتصبب عرقاً بارداً . "حسنا ، سأعدك! "
"جيد جداً ، أعتقد أنك لن تتراجع عن كلماتك . هذا لأنك يجب أن تخافني أكثر من الشبح! "
استدار فانغ يوان وبدأت مفاصله تتشقق . "13 ضربة متتالية من النسر الطائر! "
"ووش! ووش! "
بدأت هبوب الرياح في تمزيق ألواح الأرضية . طارت نشارة الخشب كما لو كان الإعصار يتجه نحو الشبح الأنثوي .
"اللعنة عليه! "
عند رؤية هذا المشهد ، فرك المحقق ما عينيه غير مصدق . "من أين يأتي هذا الصبي ؟ مع هذه القوة القتالية ، يجب أن يكون أقوى من القوات الخاصة ، أليس كذلك ؟ "
لن يكون الأمر مفاجئاً إذا شهد المحقق "ما " هذا على شخص بالغ ناضج .
والأهم من ذلك كيف يمكن العثور على مثل هذه القوة القتالية لدى طفل صغير بعمر ابنته ؟
شعر المحقق ما أن نظرته للعالم أصبحت بالية .
"ووش! ووش! "
ظهرت علامات المخالب على الأعمدة الخلفية ولم يكن الشبح الأنثوي في الأفق .
"هل لا تزال غير قوية بما فيه الكفاية . . . "
تمالك فانغ يوان بينما انهارت الكتلة الخشبية في يديه إلى غبار .
أصبحت إحصائياته الآن قابلة للمقارنة مع شاب بالغ . ومع ذلك كانت براعته القتالية بلا شك الأفضل في هذا المجال لأنه يمثل أقوى بني آدم .
مثل هذه الفنون القتالية النادرة لا تزال عديمة الفائدة ضد أشباح عادية! كيف يمكن لـ بني آدم في هذا المجال أن يتمتعوا بأي فرصة ضد غزو الأشباح ؟
"هل يجب علي . . . حقاً أن أستخدم جسد ختم الروح ؟ "
كان يعلم أنه يستطيع تقوية هذه الخاصية الجسديه عن طريق ختم الأرواح .
"ومع ذلك كلما زاد عدد الأرواح التي أغلقتها و كلما زاد الخطر الذي أعرض نفسي له . إذا لم أتمكن من الصمود ، فسوف أتعرض على الفور لرد فعل عنيف وسأصبح الوحش الأكثر تدميراً! "
أضاءت عيون فانغ يوان . فجأة ، اندفع نحو ما شياو لينغ وألقى إنبوب اختبار .
"ووش! "
في الهواء تم غمر زوج من الأيدي الشاحبة بالخليط من إنبوب الاختبار وبدأا في التدخين قبل أن يتراجعا مرة أخرى .
"شكراً . . . شكراً لك! "
لقد تفاجأ ما شياو لينغ . لولا فانغ يوان ، لكانت قد ماتت!
"من المبكر جداً أن أشكرني . دعونا نتحدث عن هذا بعد أن نغادر المساكن . . . دعونا نأمل أن يكون هذا شبحاً يتبع القواعد! "
حدق فانغ يوان في السماء . كان يشرق ببطء مع وصول النهار .
على الرغم من أن الأشباح كانت مخيفة إلا أن سلوكياتها كانت متوقعة . على سبيل المثال ، فهي تسكن منطقة معينة فقط وتهاجم في الغالب أثناء الليل ، وتظل منخفضة في النهار .
ولم يكن ذلك لأنهم مقيدون بذلك بل كانت مجرد عاداتهم!
إذا عرف المرء عادات شبح معين ، فسيكون قادرا على التعامل معه بفعالية!
سيكون مطلوباً من طارد الأرواح الشريرة أن يتمتع بمهارات مراقبة وحكم جيدة . بالطبع كان هناك الكثير ممن لديهم ثقة زائدة بهذه الصفات وما زالوا يقتلون على يد الأشباح!
