الفصل 85: الفصل 85: إنجاب ابنة فايفاي (أربعة تحديثات للاحتفال بزعيم التحالف شيان)
وبحلول الظهر ، بدأت السحب الداكنة تتلاشى تدريجيا ، وأصبحت السماء رقيقة ومن المفارقات أن المطر بدأ يهطل بشكل خفيف.
في تلك اللحظة ، استعاد لانغ تشين وعيه. وأعلن بفرح "النتيجة رائعة حقاً. أخطط للراحة قليلاً وتناول حبة أخرى من الحبوب فتح مسارات الطاقة الليلة. "
لم يُتفاجأ فينغ جون بهذا الأمر. "لا داعي للتسرع ، من الأفضل توخي الحذر. و إذا لزم الأمر ، تناول حبة أو حبتين إضافيتين من الخطوط الزواليه بيبينج بيلز. "
عند سماع هذا ، تبادل الإخوة في عائلة دينغ النظرات مرة أخرى: هل كانوا يتحدثون حقاً عن الحبوب فتح الخطوط الزواليه ؟
على الرغم من أن دينغ ييفو كان نائب رئيس خدمة المرافقة إلا أن الحبوب فتح الخطوط الزواليه كانت لا تزال مشهداً نادراً بالنسبة لعائلة دينغ.
في قلوبهم كانوا يعرفون أن فينغ جون لم يكن شخصاً عادياً ، لكن نبرته العفوية عندما تحدث عن حصوله على ما يكفي من الحبوب فتح الخطوط الزواليه لا تزال تصدمهم.
من ناحية أخرى كان لانغ تشين مُدركاً تماماً للوضع. ضحك قائلاً "مع إصابة قديمة ، من الأفضل المثابرة والسعي للتحسين. "
وبينما كانوا يتحدثون ، أصدر فينغ جون صوتاً فضولياً والتقط التلسكوب لينظر من خلاله.
لقد أصبح لانغ تشين محصناً بشكل كبير ضد الأشياء النادرة من حوله ، لكن الأخوين دينغ ، شعرا أنه من غير اللائق أن يلمسا ممتلكات المالك بشكل عرضي ، ولم يكونا على دراية بسحر التلسكوب.
بعد المراقبة لبعض الوقت ، همس فينغ جون بهدوء "هناك... هل هذا شخص ما ؟ "
كان المطر خفيفاً ، لكن المسافة كانت كبيرة جداً ، مما جعل التلسكوب أقل فعالية.
وقف الثلاثة الآخرون أيضاً ونظروا في نفس الاتجاه. و بعد برهة ، قال دينغ لاو دا بتردد "صغيرٌ جداً... هل يمكن أن يكون حيواناً برياً ؟ "
كان بصره جيداً جداً ، لكن كل ما كان يستطيع رؤيته هو نقطة صغيرة متحركة ذات لون بني.
بدأت النقطة تتوسع تدريجيا ، وأصبح بإمكانهم أن يروا بوضوح أن هذا الشخص يقترب بالفعل.
لقد كان هذا الشكل لطفل صغير ، وعندما اقتربوا منه أدرك الرجال الأربعة أنه صبي يبلغ من العمر ربما سبع أو ثماني سنوات.
كان الطفل يرتدي معطفاً من القش ، وكان شعره مبللاً بسبب المطر ، مما جعل من الصعب التمييز للوهلة الأولى ما إذا كان صبياً أم فتاة.
كان يحمل على ظهره سلة كبيرة ، نصف حجمه تقريباً ، ويبدو أنها ثقيلة جداً.
من مسافة بعيدة عن الكوخ القشّي ، رأى الطفل الرجال الأربعة ينظرون إليه. تردد قليلاً ، ثم مسح ماء المطر عن وجهه ، وواصل التقدم ، وتوقف أمام الكوخ. رفع يده مُحيّياً ، وقال بصوت مرتجف "تحياتي للسادة هنا ". قال لانغ تشين مازحاً على غير عادته "بالمقارنة بك ، نحن بالتأكيد بالغون ، ماذا يفعل صغير مثلك في هذا المطر بدلاً من البقاء في المنزل ؟ "
لم يتوقع الطفل أن يكون البالغون الأربعة ودودين إلى هذه الدرجة. تردد قبل أن يستجمع شجاعته ويسأل "هل لي أن أسأل إن كان السادة يجمعون الحجارة ؟ "
نحن نجمع الحجارة ، لا نأكل بني آدم ، انظروا كم أنتم خائفون " أجاب لانغ تشين ضاحكاً ، ثم نظر إلى فينغ جون "عندما أراه ، لا يسعني إلا أن أفكر في أصغر طفل في المنزل. حتى الطبيب الإلهيّ سيجد الأمر مسلياً. "
ابتسم فينغ جون ، ووجد الأمر طبيعياً جداً. حيث كان شعوراً عاماً - برؤية طفل صغير كهذا يشق طريقه بصعوبة تحت المطر ، من منا لا يشعر بالشفقة ؟
في نظر الطفل كان لانغ تشين هو الأكثر شراسة بين الأربعة ، ولكن عندما رأى الطفل يتحدث بلطف ، ازدادت شجاعة الطفل "لدي حجر تراث عائلي ممتاز أرغب في بيعه لك ".
ضحك لانغ تشين عند سماعه هذا ، وقال "سواءً كان ذلك جيداً أم لا ، فليس من شأنك التصريح بذلك. علينا أن نتحقق بأنفسنا... تعالَ ، احتمِ تحت السقف قليلاً. "
نزل الطفل تحت السقف وجلس القرفصاء ، فلمست السلة الأرض. ثم بحركة رشيقة ، ابتعد عن السلة.
كان هناك بعض العشب الأخضر يغطي السلة ، وعندما أزاله كشف عن كتلة مربعة من اليشم الأبيض.
"أوه ؟ " هتف فينغ جون بهدوء عند رؤيته. لو لم تخدعه عيناه ، لكانت هذه قطعة مصقولة من اليشم الأبيض السمين ، مساحتها حوالي اثني عشر إلى ثلاثة عشر سنتيمتراً مربعاً وطولها حوالي ثلاثين سنتيمتراً ، تُشبه وسادة من اليشم.
أخرج عدسة مكبرة ، وبعد نظرة عابرة ، أدرك أن تخمينه كان قريباً جداً من الحقيقة. والجدير بالذكر أن جودة هذه القطعة من اليشم الأبيض بدت أفضل من سابقتها.
بعد أن نظر إليه ، التقط لانغ تشين الحجر ليزنه ، ثم أومأ إلى فينغ جون "هذا الحجر... الجودة لائقة تماماً. "
في هذا العالم لم تكن هناك أي مضاربة تُذكر على أحجار اليشم ، وبطبيعة الحال لم تكن هناك معايير تقييم. ومع ذلك لا شك أن القطع الفاخرة قطع فاخرة ، وتعليق لانغ تشين الصريح أمام الطفل يعني أن جودة اليشم ستُباع بأسعار مرتفعة حتى في متاجر مدينة شيين.
في الواقع كان مدحه ليكون أعلى لو لم يأخذ في الاعتبار أن فينغ جون هو الذي جمع اليشم.
بالطبع لم يُعر فينغ جون اهتماماً لهذه التفاصيل. و نظر إلى الطفل ، وقال مبتسماً "أحجار الإرث العائلي ليست شيئاً يحق لك بيعه. أين والداكِ ؟ "
أصبح تعبير الطفل داكناً على الفور "لقد توفي والداي بالفعل و لم يتبق سوى أنا وأخي ".
اتضح أن منزلهم كان في قرية قريبة. توفي جدهم مبكراً ، وتوفي عمهم أيضاً وتوفي والدهم قبل عامين. أما والدتهم فقد أصيبت بالجنون وغرقت في النهر في العام السابق.
لقد كانت قصة مأساوية ، ولكن باستثناء فقدان قصير للهدوء في البداية ، أصبحت مشاعر الطفل هادئة تدريجيا وهو يروي القصة.
بعد الاستماع لبعض الوقت ، أطلق لانغ تشين تعجباً ناعماً "أوه ، إذاً أنت فتاة ؟ "
"يمكن للفتاة أيضاً بيع تراث عائلي " مسحت الفتاة المطر عن وجهها مجدداً وتحدثت بهدوء. "أخي الصغير في الثالثة من عمره فقط. رهنت آخر قطعة أرض لدينا لعلاج مرضه منذ فترة ، وإن لم نستردها قريباً ، فسنموت جوعاً. "
عند سماع هذا ، تبادل الرجال الأربعة النظرات ، وأخيراً كان دينغ لاو إير هو من تحدث "بكم تخطط لبيع هذا الحجر ؟ "
"خمسة دولارات فضية " أجابت الفتاة من بين أسنانها ، وكأنها تريد تعزيز شجاعتها "عندما كنت أحاول علاج جنون والدتي ، عرض أحدهم ثلاثة دولارات فضية مقابلها ، لكنني لم أبعها ".
أومأ لانغ تشين برأسه عند سماعه هذا "هذا ليس مكلفاً ".
ألقى عليه فينغ جون نظرة ضاحكاً وباكياً "يا لانغ العجوز ، من السهل عليك أن تتخذ القرارات. "
أجاب لانغ تشين بثقة "خمسة دولارات فضية ، بالطبع ، ليست باهظة الثمن ، كم دفعت مقابل هاتين الكرتين الحجيريتين... ؟ "
كان دينغ لاو إير يفقد صبره قليلاً "إذا كان الطبيب الإلهيّ يعتقد أنه باهظ الثمن ، فلا مانع لدي من شرائه و يمكننا خصم المال من راتبي. " حملت كلماته بوضوح شعوراً بالانزعاج ، ربما لأنه شعر أن فينغ جون كان غير خيري بعض الشيء.
شعر فينغ جون بالانزعاج قليلاً من هذه الكلمات ، ففكر للحظة ثم قرر عدم أخذها على محمل الجد ، وضحك عليها "ثم سأعطيك عشرة دولارات فضية ، هل هذا جيد ؟ "
"عشرة دولارات فضية ؟ " كانت الفتاة الصغيرة في حالة من الذهول الشديد ، فقد كانت عازمة على الحصول على خمسة دولارات فضية بالضبط ، فكيف تتوقع منه أن يضاعف السعر ؟
بعد لحظة من التفكير ، اومأت ببطء وقالت "لا داعي ، خمسة دولارات فضية تكفي. أحتاج ثلاثة ونصف لسداد ديني ، والباقي يكفينا. "
لقد فوجئ لانغ تشين أيضاً ونظر بحذر إلى فينغ جون "الدكتور الإلهيّ ، أنا لا أقول أنك عرضت القليل جداً ، ولكن ليست هناك حاجة لمضاعفته... أليس كذلك ؟ "
لقد شعر ببعض الأسف تجاه الطفلة وأراد التحدث نيابة عنها ، ولكن إذا تسبب في عدم رضا الطبيب الإلهيّ عنه ، فلن يكون الأمر يستحق ذلك - بعد كل شيء ، الحبوب فتح الخطوط الزواليه التي كانت تستخدمها خلال اليومين الماضيين تم توفيرها له من قبل فينغ جون.
"ماذا تعرف ؟ " نظر إليه فينغ جونباي نظرة ازدراء "الكثير من المال مقابل حصان جيد ، هل تفهم ؟ "
"إذن هكذا هو الأمر " صرخ دينغ لاو إير بحماس "لا أحد يأتي لبيع الحجارة ، لذلك تبدأ بشراء واحدة بسعر مرتفع ؟ "
"هممم " أومأ فينغ جون لم يكن ضد القيام بالأعمال الصالحة ، لكن الكمية الهائلة من المعلومات على الأرض أظهرت أن القيام بالأعمال الصالحة بشكل أعمى غالباً ما يؤدي إلى العديد من العيوب.
كان من الأفضل البحث عن سبب معقول إلى حد ما واستخدامه كذريعة لفعل الخير ، لأن هذا سيكون أكثر قبولا لدى الجميع.
قد يبدو هذا المنطق غريباً بعض الشيء ، لكن في الممارسة العملية ، أدى هذا السلوك إلى تقليل الكثير من المتاعب بشكل فعال.
سمعت الفتاة الصغيرة هذا ، فتحدثت بخجل "قال رئيس القرية إنه لا يُسمح لنا ببيع الحجارة لكم. تسللتُ للخارج أثناء المطر. "
"اللعنة " انفجر دينغ لاو إير غضباً عند سماعه هذا "أيها الوغد ، هل يظن حقاً أن أهل شيين يُستهان بهم بهذه السهولة ؟ إجبار الفتاة الصغيرة كهذه على التسلل تحت المطر ؟ "
"لا بأس ، لقد اعتدتُ على ذلك " تأثرت الفتاة الصغيرة بدفاعه ، وسارعت إلى الرد "لقد كنتُ أعتني بأمي وأخي الصغير هكذا لأكثر من عامين... لو لم يُلحّوا عليّ لسداد الدين ، لما تجرأت على الخروج تحت المطر ".
عند هذا تحدث دينغ لاو دا ، وهو أمر نادر الحدوث "ثم خذ العشرة دولارات الفضية ، واحتفظ بها فقط. "
"لا داعي " رفضت الفتاة على الفور وهي تهز رأسها "خمسة دولارات فضية مبلغ كبير بالفعل. أستطيع أن أكسب ما يكفي لإعالة أخي الصغير. "
اتسعت عينا دينغ لاو إر ، على وشك أن تقول شيئاً ، لكن لانغ تشين تدخل قائلاً "حسناً ، خمسة دولارات فضية فقط. إعطاءها المزيد سيضرّ بحياتها وحياة أخيها. "
عند سماع هذا ، صمت إخوة عائلة دينغ. ورغم أنهم لم يختبروا الكثير إلا أنهم فهموا مقولة أن الثروة قد تُفسد - فحياة شابين لا تكفي لحماية خمسة دولارات فضية.
لقد تجاهلتُ هذه النقطة حقاً ، فأومأ فينغ جون برأسه قليلاً إلى لانغ تشين "حسناً إذاً ، خمسة دولارات فضية. يا فتاة ، هل تجيدين الطبخ ؟ "
أومأت الفتاة برأسها بفخر وأجابت "نعم ، أنا أطبخ لنفسي ولأخي ، وأستطيع أيضاً غسل الملابس ".
"حسناً ، سنوظفك للطهي هنا " قال فينغ جون مبتسماً "في المقابل ، سنوفر لك ولأخيك وجبات الطعام ونعطيكما مجموعتين من الملابس... ما رأيك ؟ "
"نعم ، من فضلك! " قفزت الفتاة الصغيرة من الفرح "لا تقلق يا سيدي ، أنا... أنا لا آكل كثيراً. "
ابتسم فينغ جون ابتسامة خفيفة ، بعد أن رأى نصيبه من الأباطرة الصغار في عالم الأرض ، وكان هذا الطفل العاقل أول من رأه. "تفضل ، هذه خمسة دولارات فضية. اذهب وسدد الدين... ويمكنك أن تأتي للطبخ عند الظهر. "
سددت هذه الفتاة المسماة فايفاي الأموال بسرعة ، وانتشرت أخبار كرم فينغ جون وحزبه على الفور في جميع أنحاء المنطقة.
عندما سمع زعيم القرية العجوز الخبر ، ركض إلى منزل فايفاي ووبخها ، وقفز إلى حد الجنون.
لكن فايفاي اعتادت على هذا ، وتمسكّت بموقفها بثبات "لم أطع تعليمات القرية ، ولكن إن لم أُنصت إليها ، فماذا عن أرضنا ؟ هل يُمكن للقرية مساعدتي في سداد الدين ؟ "
تمنى زعيم القرية أن يتمكن من ضرب الفتاة ، ولكن الحقيقة أنه تجرأ على صفع شباب القرية لكنه لم يستطع أن يضع يده على فايفاي - سيكون من غير المقبول أن تنتشر الكلمة.
لو كان والدا فايفاي ما زالان على قيد الحياة ، لكان قد ضربها بالفعل ، لكن الآن لم يعد بإمكانه فعل ذلك حقاً.
(التحديث الرابع ، احتفالاً بزعيم التحالف زي يان لان تيان.)
