الفصل السادس: علاقته مع تشانغ ويهونغ
ترجمات هينيي
جاءت تشانغ ويهونغ لتتفقد المكان قليلاً. نطقت بكلمات عابرة ثم غادرت وكأن شيئاً لم يكن.
كان جميع موظفي نادي هونغجي للياقة الجسديه الحاضرين في حيرة من أمرهم لأنهم لم يفهموا ما كان يفعله رئيسهم.
على أية حال كان هناك شيء واحد واضح للغاية وهو أن تشانغ ويهونغ ساعد فينغ جون.
كان للمدرب منصب أعلى من المبتدئ ، وكان بإمكان مدير الاستقبال أن ينحاز علناً إلى جانب المدرب ضد المبتدئ. حيث كان هذا واقعاً قاسياً. ومع ذلك عندما تبرز مديرة الشركة كان بإمكانها فعل ما تشاء ، وهو أمر أشد قسوة.
وكان جميع الموظفين يعتمدون عليها في دفع رواتبهم.
في الواقع كانت كلمات تشانغ ويهونغ معقولةً جداً ، وأشارت إلى جوهر المشكلة. فرغم أن ليو شومينغ كان مدرباً إلا أنه تحرش ببعض العملاء المؤقتين ، وأضرّ بسمعة ناديهم.
وبالإضافة إلى ذلك لم يقتصر الأمر على الأعضاء الذين يستحقون أن يؤخذوا على محمل الجد ، بل اكتسبوا أعضاء من العملاء المؤقتين.
كان تشانغ ويهونغ يعلم ذلك بوضوح ، وحذّر المدربة ليو من تكرار ذلك. لا يمكن للآخرين أن يتهموها بالخطأ. و على الأقل كان هذا السبب مقنعاً أكثر من دافع المدير غوو ، لأن ليو شومينغ أضرّت بالمصالح الأساسية لناديهم.
مع ذلك كان موقف تشانغ ويهونغ من فينغ جون مُربكاً بعض الشيء. لماذا قالت إنه يمتلك عشباً جيداً ؟
تجاهلت أخطاء فينغ جون لهذا السبب فقط. هل كان هذا ما يجب على المدير فعله ؟
لقد كان متقلبا للغاية!
صمتت غوو يويلينغ للحظة. ثم ألقت نظرةً ذات مغزى على فينغ جون. "هل التقيتَ بالأخت هونغ سراً في مكتبها ؟ "
في الواقع ، تتفاجأ فينغ جون أيضاً وسخر لا شعورياً عندما سمع ذلك. "لا شأن لك! "
انزعجت المديرة غو ، لكنها لم تجرؤ على تعقيد الأمور عليه مرة أخرى. السبب بسيط للغاية. انتقد تشانغ وي هونغ ليو شومينغ في تلك اللحظة ، وكان ذلك بمثابة تحذير لها كمديرة استقبال.
لم يكن من الخطأ أن تعاقب فينغ جون لأنه خالف القواعد من أجل تحذير الموظفين الآخرين ، ولكن كان خطأً كبيراً إذا تجاهلت المصالح الأساسية لناديهم.
كان مدير الاستقبال مديراً كبيراً ، لكن كلمة واحدة من رئيسه قد تؤدي بسهولة إلى إبعاده عن منصبه.
أخذت غوو يويلينغ نفساً عميقاً. ثم حدقت في فينغ جون قائلةً "حسناً ، يمكنني أن أسامحك على غيابك عن العمل أمس ، لكنك متأخر اليوم ، ولا فائدة من طلب مساعدة الأخت هونغ! "
مع أن المديرة العامة لم تُعجبها طريقة تعاملها مع هذه المشكلة إلا أنها اضطرت لمعاقبة فينغ جون وفقاً لقواعد النادي. لم تكن تخشى أن يُغضب رئيسها ، لأنها فعلت ذلك لمصلحة النادي.
في الوقت نفسه كان المدير قوه فضولياً لمعرفة علاقة فينغ جون مع تشانغ وي هونغ.
كان من المستحيل على تشانغ وي هونغ أن يحبه لأنه كان هناك الكثير من الرجال الوسيمين والشباب الأقوياء في ناديهم ، ولم يكن فينغ جون بارزاً.
علاوة على ذلك كان طوله 1.73 فقط مع بنية سمينة قليلاً.
لم يصدق أحد أن تشانغ وي هونغ التي كانت مشهورة بجمالها وكبريائها ستختاره ليكون رجلها.
لذلك قررت المديرة قوه معرفة العلاقة الحقيقية بين فينغ جون وتشانغ وي هونغ.
لو كان مستعداً لإخبارها من تلقاء نفسه ، فقد تسامحه على تأخره اليوم.
حتى مديرة الاستقبال اضطرت إلى بيع عملها ، لذلك يتعين عليها بالتأكيد أن تهتم بمشاعر زعيمها.
لكن ما أزعجها كان رد فينغ جون البطيء.
"إذا عاقبتني على التأخير اليوم ، سأكون في مزاج سيئ ، ولن أتمكن من زراعة العشب الجيد. "
عند سماع ذلك استشاطت غوو يويلينغ غضباً. أرادت أن تشتم فينغ جون بصوت عالٍ ، لكنها اكتفت بالصراخ في النهاية.
حسناً ، يمكنكِ أخذ إجازة الأسبوع بعد الظهر. لا أظن أنكِ تستطيعين الاستمتاع في أي مكان آخر ، لأن منزلكِ ليس في مدينة شنيانغ.
كانت خطة فينغ جون الأصلية هي أن يُعاقب على تأخره اليوم فقط ، وقد تعمد إزعاج غوو يويلينغ لمجرد أن سلوكها لا يُطاق. و في الواقع لم يكن يهمه إن كان بإمكانه الحصول على يوم إجازة.
لذلك لم يكلف نفسه عناء التسبب في المزيد من المتاعب ، وشخر قبل أن يستدير للقيام بالتمرين.
للأسف لم يُعر فضول الآخرين اهتماماً. و بعد قليل ، اقترب منه شياو لي وسأله بصوتٍ خافت "يا صاحب الدرجة المزدوجة ، لماذا حمتك هونغ جيه اليوم ؟ "
نظر إليها فينغ جون ، ثم أجاب "لن تصدقي إن أخبرتكِ أن لديّ عشباً جيداً في مزرعة تشتش ، أليس كذلك ؟ "
شياو لي قلبت عينيها نحوه. "بالطبع لن أصدق ذلك. "
مدّ فينغ جون يديه بنظرة بريئة تماماً. "بصراحة ، لا أعرف لماذا فعلت هونغ جي ذلك ربما لأنها تكره المدير غوو. "
"لا تخدعني! " كان شياو لي مستاءً. "ابنة عم المدير غوو الكبرى هي أفضل صديقة لهونغ جيه. "
ولكن قالت ذلك إلا أنها بدأت لا تزال تتساءل عما إذا كان المدير قوه قد قام بعمل سيئ مؤخراً.
كان تشاو هونغ تشي يقف على مقربة ، يراقب كل شيء بصمت. و بعد تفكير طويل ، فتح مزرعة تشتش الخاصة به وزرع بذور العشب بهدوء.
مارس فينغ جون الرياضة بشكل متقطع لمدة ساعتين. ثم دخل الحمام ليستحم مجدداً ، وعندها فقط نظر بتمعّن إلى أثر الخاتم الحجري على معصمه.
بعد أن حصد العشب للمرة الثانية ، بدت علامة حلقة الحجر أفتح مرة أخرى ، لكن اللون الحالي يجب أن يكون كافياً لدعمه لحصاد العشب مرة أخرى.
ولكن فينغ جون لم يرغب في زراعة العشب مرة أخرى ، لأن حصاد العشب كان عملاً شاقاً حقاً ، ولم يتمكن من الحصول على أي فوائد حقيقية منه.
رغم أن تشانغ ويهونغ أثنى عليه لجودته ، واحتفظ بوظيفته بفضل ذلك إلا أن ذلك لم يكن ميزة كبيرة. أراد فينغ جون المال الآن ، وفرصةً لكسب المال من خلال المغامرة.
لم يكن بإمكانه استغلال مغامرته لإدارة مزرعة تشتش الخاصة به فقط.
علاوة على ذلك كلّفه دخول المزرعة والخروج منها مبالغ طائلة. فلم يكن مستعداً لإتلاف المحول في كل مرة حتى لو كان منشأة عامة.
لقد كان حسن التربية.
بعد الاستحمام ، عاد إلى السكن. و نظر إلى هاتفه القديم طويلاً ، ثم قرر أخيراً أن يزرع مرعىً واحداً. حينها ، لن يتعب كثيراً عند حصاد العشب.
وبشكل غير متوقع ، عندما لمس الشاشة لاختيار البذور التي سيزرعها ، دخل المزرعة مرة أخرى.
"اللعنة! " غضب فينغ جون. "كان عليّ فعل ذلك بيدي اليمنى! "
لا يُمكن أن يكون صحيحاً أنه لا يستطيع دخول مزرعة تشتش بلمس الشاشة بيده اليمنى. حيث كان هذا مجرد تخمين. أراد إجراء اختبار ، لكنه مع ذلك كان يستخدم يده اليسرى في حالة ذهول.
على أي حال كان في المزرعة الآن ، ولا جدوى من البكاء على اللبن المسكوب. ثم وجد فينغ جون جيباً من القماش الخشن على التلال كان مليئاً ببذور العشب.
لقد خطط في البداية لزراعة قطعة واحدة من المرعى ، لكنه مع ذلك رش جميع المراعي العشرة ببذور العشب بعد أن فكر في مجاملة هونغ جيه.
كان بإمكانه أن يسمح لرئيسه بسرقة ما تشاء من العشب قبل أن يذهب لحصاد الباقي بعد أن ينضج العشب.
لم يمضِ وقت طويل حتى نما العشب ، وتعلم فينغ جون بعض الحيل للدخول والخروج من المزرعة. و بعد القيام بكل ما هو مطلوب كان بإمكانه مغادرة المزرعة بسهولة بمجرد قول "اخرج " لنفسه.
عندما عاد وعيه إلى السكن ، نظر حوله ، ثم صفع فخذه فجأة. "نسيت استعارة هاتف آخر لتصوير فيديو! "
أراد أن يعرف كيف سيبدو جسده وهاتفه القديم في الواقع بعد دخول وعيه إلى المزرعة.
لقد أراد حقاً أن يتعلم المزيد عن هذا الأمر ، ولكن للأسف كان متحمساً للغاية لدرجة أنه لم يتذكر أن يمسح الهاتف بيده اليمنى ويستعير هاتفاً.
كان فينغ جون شخصاً يتمتع بقدرة تنفيذية عالية. حيث كان فاعلاً لا ثرثاراً. وكما فعل عندما رافق حبيبته إلى الجنوب سعياً وراء مستقبل أفضل بالعمل الجاد ، غادر هو الآخر دون تردد.
التقط هاتفه القديم واتصل مباشرة بوانج هايفنج الذي لم يأت إلى العمل لمدة يومين.
كان من المؤسف أن هاتف المدرب وانغ لم يكن في منطقة الخدمة. و بعد تفكير ، اتصل بشياو لي.
شياو لي كانت فتاة. و عندما سمعت أنه يريد استعارة هاتفها ، قالت على الفور إن هاتفها يحمل أسراراً كثيرة.
"إذا كنت تريد حقاً استعارة هاتفي ، فهناك شرط. "
"أنا بصراحة لا أعرف لماذا قام هونغ جيه بحمايتي " قال فينغ جون دون تأخير.
"يا صاحب الدرجة المزدوجة أنت ذكي جداً. " ضحك شياو لي. "لماذا لا تخبرني أن لديك عشباً جيداً مرة أخرى ؟ "
"هذا سخيف. إنه مجرد عذر اختلقه هونغ جيه لحمايتي " قال فينغ جون.
شخر شياو لي بانزعاج. "إنها المديرة العامة لنادينا. هل عليها أن تُقدم عذراً إذا أرادت حماية مبتدئ ؟ "
عندما سمع ذلك فوجئ فينغ جون ووجد أنه أمر معقول تماماً.
ومع ذلك يبدو أن منطق شياو لي ما زال خاطئاً.
لم يكن من السهل إقناعه. "حسناً ، لقد استخدمت هذا العذر لحمايتي. و هذا كل شيء. هل أنت مستعد لإعارتي هاتفك أم لا ؟ "
ظلت شياو لي صامتة لبعض الوقت قبل أن تقول "يمكنني أن أقرضك هاتفي ، ولكن يجب عليك استخدامه أمام وجهي. "
قال فينغ جون "شياو لي ، أحضر لك الفطور كل صباح تقريباً. هل يمكنك أن تُسدي لي معروفاً صغيراً ؟ "
كان شياو لي غير سعيد على الفور وقال "إنه ليس شيئاً كبيراً ، ويجب عليك تناول وجبة الإفطار بنفسك على أي حال. "
"حسناً. " رفع فينغ جون حاجبه وسأل "هل هو أمر كبير أن أستعير هاتفك وأستخدمه لفترة قصيرة ؟ "
أغلقت شياو لي الهاتف بصمت ، وترددت وهي تنظر إليه ، ثم شدّت على أسنانها وفتحت صفحة إلغاء التثبيت. عبست ونظرت إلى الخدمات المصرفية عبر الإنترنت ، واليباي ، والوي شات.
في اليوم التالي ، استيقظ فينغ جون الساعة السادسة والنصف صباحاً. أخرج هاتفه القديم من أسفل سريره ، وكان سعيداً جداً برؤيته مشحوناً بالكامل. ثم فتح مزرعة تشتش بيده اليمنى.
كما توقع لم يدخل وعيه إلى الفضاء في مزرعة تشتش.
لكنّه صُدِم في اللحظة التالية. "يا إلهي! من أزال عشبي ؟ "
