الفصل الثالث: المغامرة
ترجمات هينيي
في الساعة الثامنة مساءً كان الناس في مدينة شنجيانغ على استعداد للاستمتاع بعشائهم.
خرج فينغ جون من السكن ووجد مطعماً صغيراً في زقاق. حيث كان يرتاده باستمرار.
لم يكن مستوى الاستهلاك في مدينة شنجيانغ منخفضاً ، ولكن لا تزال هناك مطاعم صغيرة بأسعار عادية جداً في أعماق الأزقة في المدن من الدرجة الأولى.
كان لدى فينغ جون عادة وعاء كبير من المعكرونة المقلية ، وطبق من التوفو البارد ، وساق دجاج ، والتي كانت كثيرة.
ومع ذلك اليوم ، طلب ثلاثة أطباق كاملة من المعكرونة المقلية ، وطبقين نباتيين ، وخمسة أفخاذ دجاج ، وفي وقت لاحق ، أضاف بشكل مبالغ فيه طبقاً من شرائح رقيقة من لحم البقر وأحشاء البقر لملء معدته.
وفي النهاية ، طلب طبقين آخرين من حساء المعكرونة قبل أن يشعر بالشبع أخيراً.
ثم دفع باستخدام الوي شات وتجاهل نظرة المفاجأة التي وجهها له صاحب المطعم.
بمجرد خروجه من المطعم الصغير ، خطرت له فكرة. "لقد دفعتُ للتو عبر وي تشات. هل يمكنني استخدامه أيضاً ؟ "
يبدو أنه يجب عليه أن يكتشف ما يمكن أن تجلبه له المغامرة في أقرب وقت ممكن.
أولاً كان عليه أن يعرف كيف حدثت المغامرة وما إذا كان الهاتف قد تغير أم أنه هو الذي تغير.
جلس تحت مصباح شارع ساطع ، نظر بتمعّن إلى هاتفه ، ثم إلى يده اليسرى. حيث كان أعسر ، وكان هاتفه في يده اليسرى عندما ضربته الصاعقة.
كان هناك تورم طفيف في راحة يده اليسرى ، لكنه لم يكن يعلم ما إذا كان ذلك بسبب البرق أو العمل الشاق في المزرعة.
على الأقل بدا الأمر طبيعياً تماماً على السطح.
عندما قلب معصمه ، فوجئ بوجود علامة زرقاء فاتحة باهتة على ساعده قرب ظهر يده. "مستحيل ، أين خاتم حجري ؟ "
خلال فترة تدريبه في الجامعة قبل ثلاث سنوات ، ذهب هو وزميله في السكن إلى مدينة بينغتشو لبضعة أيام. و في جبل لونغ ، شرق مدينة بينغتشو كان هناك وادٍ بعيد عن الطريق الرئيسي. و في ذلك الوقت كانوا مجموعة من الطلاب الجامعيين الشباب النشيطين ، فذهبوا ولعبوا معاً.
كان هناك برجٌ مُتهالك في الوادى. يُقال إن تاريخه يمتد لآلاف السنين. عثر فينغ جون على خاتمٍ من حجر النيلي هناك.
كان الخاتم الحجري مفلطح الشكل ، قطره الخارجي يزيد عن سنتيمترين وقطره الداخلي يقارب ثلاثة مليمترات. حيث كان مريحاً للارتداء وثقيلاً جداً ، يكاد يكون ثقيلاً كالحديد.
لم يكن لهذا الخاتم الحجري مظهر جيد ، ولكن كانت له ميزة أنه كان بارداً جداً في الصيف.
التقطه فينغ جون ببساطة ليلعب به ، وكان بإمكانه تركه في أي وقت. ومع ذلك عندما أحضر الخاتم الحجري إلى جامعة جيانغشيا ، اكتشف أنه قد يساعده على تبريد نفسه في جيانغشيا شديدة الحرارة.
كان الشعور بالبرودة الطفيفة في الواقع شعوراً مثالياً و ربما كان مجرد شعور نفسي ، لكن فينغ جون كره الحرارة واعتبرها مفيدة جداً. ثم ارتداها بخيط أحمر على معصمه ، ولم يكن يخلعها حتى عند الاستحمام.
الآن ، اختفى الخاتم الحجري بشكلٍ غريب ، وكذلك الخيط الأحمر. ومع العلامة الزرقاء الفاتحة على معصمه ، اعتقد فينغ جون أن الخاتم الحجري قد تغيّر بعد تلقيه الصدمة الكهربائية.
لم يكن يعلم ما هو التغيير ، لكنه اعتقد أنه من المحتمل جداً أن يكون الخاتم الحجري قد اندمج مع جسده.
كان هذا التفسير غير علمي تماماً ، لكن المغامرة كانت مغامرة!
لن يكون الأمر مغامرة إذا كان العلم قادراً على تفسيره.
بعد تلخيص المقدمات ، رفض فينغ جون تماماً فكرة استكشاف المصدر. حيث كان يعتقد أنه لن يتمكن من التقاط خاتم حجري كهذا مرة أخرى في وقت قريب.
قرر أن يكتشف أولاً ما قد تجلبه له هذه المغامرة. حيث كان من المفترض أن تكون أكثر من مجرد حصاد العشب في مزرعة تشتش.
أولاً كان عليه أن يجد مكاناً بلا كاميرات مراقبة ، وأن يكرر الشعور السحري الذي اختبره للتو.
لم يكن متأكداً ما إذا كان جسده يتبع وعيه إلى مزرعة تشتش.
في هذه المدينة المليئة بكاميرات المراقبة ، قد يتسبب اختفاء شخص حي كبير فجأة في الأماكن العامة في حدوث الكثير من المتاعب غير الضرورية.
لم يكن فينغ جون يحب المتاعب ، ولم يكن يريد أن يرى مغامراته تُسرق من قبل أشخاص آخرين.
لم يكن من الصعب العثور على مثل هذا المكان ، وكان الحمام الخاص بنادي هونغجي للياقة الجسديه خياراً جيداً.
أدى الرعد والبرق بعد الظهر إلى انقطاع المحول الكهربائي خارج نادي هونغجي للياقة الجسديه. لحسن الحظ كان هناك مولد كهربائي خاص به. وكان هناك أيضاً العديد من الضيوف الذين يأتون لممارسة الرياضة ليلاً ، مما أدى إلى تشغيل المتجرد بصوت عالٍ.
لم يذهب فينغ جون إلى العمل بعد ظهر اليوم. حيث كان العديد من زملائه يعلمون بذلك لكن لم يمنعه أحد من الذهاب إلى الحمام. و لقد أصبحنا في عصر مختلف ، وكان العديد من المارة يأتون لاستخدام حماماتهم هذه الأيام ، وكان بإمكانه ذلك أيضاً.
كان حمام نادي هونغجي للياقة الجسديه عالي الجودة ليتناسب مع صورة النادي. و على الأقل كان يحتوي على كبائن وأبواب قابلة للقفل.
دخل فينغ جون إلى الحمام وخرج بوجه عابس بعد نصف ساعة.
لم يحدث شيء ، ولم يدخل مزرعة تشتش مرة أخرى. لم يستطع سوى زرع حفنة من بذور العشب باستسلام.
كان يخطط لحصاد العشب بيديه مرة أخرى عندما ينضج.
على أية حال خلال النصف ساعة الماضية ، قام بمحاولات مختلفة ، ولكن لم تحدث أي مفاجآت.
لم يتبق في هاتفه سوى 83% من البطارية ، وبدا أن دائرتي علامة النسبة المئوية هما زوج من العيون التي كانت تحدق فيه ببرودة وسخرية.
أنا مجرد هاتف. لا تُحسن الظن بي!
ومع ذلك كان فينغ جون واثقاً جداً ، ولم يعتقد أن المغامرة الليلة كانت وهماً.
لا بد أنه نسي شيئاً مهماً!
بصفته حائزاً على شهادتين جامعيتين لم ينقصه روح البحث. بل كان مولعاً بمواجهة جميع أنواع التحديات.
عدّل فينغ جون مشاعره بسرعة ، ثم خرج من الباب. وبينما كان على وشك الخروج من النادي ، التقى بامرأة فاتنة في الثلاثينيات من عمرها كانت تمشي بسرعة.
كانت المرأة طويلة القامة ، رشيقة القوام وممتلئة. حيث كانت ترتدي فستاناً صيفياً بنياً فاتحاً ، يناسب مكتباً ، مع ساقيها الجميلتين وفخذيها الصغيرتين المدورتين المكشوفتين.
لم تكن ترتدي جوارب ، وهو ما أثبت أنها كانت واثقة جداً من ساقيها.
توقف فينغ جون وحيا المرأة باحترام ، وقال "تسعدني رؤيتك ، الأخت هونغ ".
كانت المرأة هي تشانغ وي هونغ ، المدير العام لشركة هونغ جيه للثقافة والترفيه المحدودة. لم تكن تحب أن يُنادى بها المدير تشانغ ، لكنها كانت تحب أن يُنادى بها "الأخت هونغ ".
تم تسمية نادي هونغجي للياقة الجسديه أيضاً باسمها.
كانت تشانغ وي هونغ تتمتع بنفوذ كبير وعلاقات واسعة في مدينة شينغيانغ ، وكانت خلفيتها غامضة للغاية. لم تكن امرأة بسيطة ، فقد كانت قادرة على شغل منصب في قطاع الترفيه ، أو الثقافة والرياضة ، بفضل جمالها الأخّاذ.
يُقال إن تشانغ وي هونغ افتتحت هذا النادي لتُتيح لصديقاتها مكاناً جميلاً للاستمتاع بوقتهن. حيث كان مكاناً خاصاً بهن ، فلم يكنّ بحاجة لتقييد أنفسهن. و كما تمكّنّ من ممارسة التمارين الرياضية ، وهي فكرة رائعة.
عندما سمعته ، ألقت عليه تشانغ ويهونغ نظرة ، لكنها لم تُبدِ أي ردّ ، كما لو أنه غير موجود. ثم انصرفت مسرعة.
لم يمانع فينغ جون ، لأنه اعتاد على موقف قائده تجاه الموظفين. و علاوة على ذلك كان الجميع يعلم أن تشانغ وي هونغ امرأة فخورة جداً ، وكلمات مثل "اللطف " و "الأمومة " كانت تُنافسها.
عاد فينغ جون إلى السكن الجامعي ، وقضى ساعتين أخريين يفكر في هاتفه. و عندما وصل شحن البطارية إلى 40% ، ضغط هاتفه تحت الوسادة ونام. آخر ما خطر بباله هو أنه يجب عليه شراء شاحن غداً.
لقد اتخذ القرار الآن ، وسيواصل العمل غداً.
كان السبب بسيطاً جداً. لأنه لم يكن متأكداً مما إذا كانت للمغامرة علاقة بالغرفة التي يعيش فيها الآن. لم يتحرك حتى يعرف سبب حدوثها.
وبالمقارنة بالمغامرة ، فإن المخاوف التي عانى منها في العمل لم تكن مهمة.
في الصباح الباكر التالي ، حضر إلى النادي وبدأ التحضيرات قبل افتتاحه. حيث كان عليه تشغيل مكيف الهواء وموزع المشروبات ، والتأكد من التعقيم ، وحتى تنظيف الأماكن المتسخة.
وبعد الانتهاء من كل ما سبق ، أصبحت الساعة 7:30 صباحاً ، وكان العديد من الأعضاء يقومون بالفعل بتمارين الصباح.
كان فينغ جون على وشك تناول الفطور ، فسار إلى مدخل النادي. دخلت الفتاة الصغيرة من مكتب الاستقبال من الخارج ورحبت به عندما رأته. "مرحباً ، دبل ديجري ، هل ستشتري فطوراً ؟ اشترِ لي وجبة. "
كان لقب الفتاة الصغيرة لي ، ولم تكن علاقتها به سيئة في الماضي. و مع أن لقب "الدرجة المزدوجة " كان ساخراً بعض الشيء إلا أنها على الأقل لم تُناديه "خريجاً ".
تردد فينغ جون. و بدلاً من أن ينزعج من اللقب ، تذكر فجأة وجود شاحن للهاتف المحمول في مكتب الاستقبال ، وهو خدمة مريحة للزبائن. حيث كان موظفو النادي يستخدمونه أحياناً أيضاً.
ومع ذلك لم يفتح فمه ويطلب الشاحن. حيث كان ينوي شراءه على أي حال.
بعد أن انتهى من فطوره ، أحضر وجبة فطور إلى شياو لي. حيث كانت الساعة تقترب من السابعة وخمسين دقيقة صباحاً ، وقد أكل كثيراً اليوم.
لسوء الحظ لم يتم شحن هاتفه القديم على الإطلاق اليوم ، ولم يتبق فيه سوى 12% من الطاقة ، وهو ما لم يكن كافياً لهذا الصباح.
في هذه الساعة كان بعض الأعضاء قد غادروا الصالة الرياضية للذهاب إلى العمل. دخل فينغ جون إلى المنطقة التي كانت مسؤولاً عنها ، فوجد بقع عرق على جهاز المشي ، فأخذ على الفور قطعة قماش لمسحها.
وبعد أن مسحها ، أخذ قطعة القماش إلى غرفة الموظفين للتنظيف ، لكنه فجأة رأى شاحن هاتف محمول باللون الأخضر الفاتح على حافة النافذة.
كان هذا الشاحن غير التقليدي ملكاً لليو شومينغ. سخر منه أحدهم ذات مرة بسبب ذلك لكن المدرب ليو ردّ بانتصار "خيانة الآخرين هي أيضاً أمرٌ "أخضر ". أنتم مجموعة من الفاشلين ، ولا تستطيعون فهم عقلية الرجال الناجحين. "
بما أنه شاحن ليو شومينغ لم يتردد فينغ جون في استخدامه. وضع أحد طرفي كابل الشحن ووصله بالهاتف ، ثم أخذ قابس الشحن ووصله بمقبس الحائط.
وفي اللحظة التالية كان هناك صوت انفجار قوي ، وتناثرت الشرر في كل مكان.
بعد ذلك مباشرةً ، صرخ أحدهم في الخارج بصوت عالٍ "يا إلهي ، لقد أُصلِح المحول للتو. لماذا انفجر مجدداً ؟ "
