الفصل 182: الفصل 182: الجيل الثاني القاسي (التحديث الأول لتهنئة زعيم التحالف الذئب الأسود)
"`
إن كونك متملقاً إلى هذا الحد هو أمر مثير للشفقة حقاً ، لكن فينغ جون لم يشعر بأدنى قدر من الشفقة عليه.
لم يكن في عجلة من أمره للتعبير عن موقفه ، بل أخرج سيجارة وأشعلها وأخذ نفساً عميقاً ، مما خلق ضغطاً معيناً على الطرف الآخر ، قبل أن يتحدث ببطء "لذا الليلة الماضية ، من الذي ظل ينادي "السيد الشاب وو " مراراً وتكراراً ؟ "
لقد ظن أن سؤاله كان ثاقباً للقلب ، ولكن لدهشته كان لدى الرجل القصير الجرأة للرد بثقة "كنت أفضل عدم ذكر اسم السيد الشاب وو ، ولكن هل سيتعرف أي منكم على اسمي... هل تعرفون من أنا ؟ "
"بفت " كان وانغ هايفنغ يشرب الشاي وعندما سمع هذا لم يستطع إلا أن يبصقها ، لذلك أمسك بمنديل ليمسح فمه "اللعنة لم أر قط شخصاً وقحاً إلى هذا الحد. "
لم يتأثر الرجل القصير بالتعليق ، وقال "قال الشيوخ إنه لا يهم إن كانت القطة سوداء أو بيضاء ، ما دامت تصطاد الفأر فهي قطة جيدة. و إذا كانت لديّ مثل هذه الموارد ولم أعرف كيف أستخدمها ، فلن أعرف كيف أعيش ، أليس كذلك ؟ "
كان فينغ جون غاضباً جداً لدرجة أنه أراد ضرب شخص ما ، وقال بنبرة شريرة "لذا فإن الاصطدام بسيارتي يعني أنك تستغل مواردك بشكل جيد أيضاً ؟ "
يحتوي هذا السؤال على فخ منطقي و إذا تجرأ الجانب الآخر على الاعتراف بأنه كان يستغل هوية الشاب وو ، بصفته الضحية ، فسيكون لدى فينغ جون سبب لإحداث مشاكل لـ "المستغل ".
ومع ذلك ورغم ثرثرة الرجل القصير المُربكة وغير المنطقية ، عندما تعلق الأمر بهذا السؤال كانت إجابته مُفاجئة ودقيقة "لم يكن هذا استغلالاً للموارد ، إنه خطئي تماماً. و إذا لم تُعر السيد الشاب وو اهتماماً ، فبالنسبة لي... عندما يُهان السيد ، يجب أن يموت رعيته. "
عجز فينغ جون عن الكلام مجدداً. رمش عدة مرات قبل أن يسأل بفضول واضح "إذن ، لماذا لم تمت ؟ "
هذه المرة لم يستطع الرجل القصير الكلام ، وبعد فترة طويلة ، أجاب "إنه خطئي على أي حال أتوسل إليك أن تظهر الرحمة... "
وبينما كان يتحدث ، سجد على الأرض وبدأ يضرب رأسه بالأرض بقوة "أرجوك أن تنقذني هذه المرة ، فأنا حقاً لا أملك المال. "
"أنتِ حقاً تُقززيني " عبس فينغ جون وهو يتحدث "لا مال ؟ اطلبيه من سيدك... إن لم تُعوّض ، ستُحاسب! "
عند سماع هذا ، قام الرجل القصير بتقويم ظهره فجأة وحدق فيه بشدة ، وتحدث بنبرة مخيفة "لذا فأنت لست على استعداد لمسامحتي ؟ "
هاها ، ضحك فينغ جون ، ثم التفت إلى وانغ هايفنغ "أرأيت يا هايفنغ ؟ هذا المستوى من التحوّل في الوجه... يُجيد أداء أوبرا سيتشوان ، أليس كذلك ؟ "
"فضولي " هز المدرب وانغ رأسه ، مندهشاً حقاً "أنا حقاً لا أستطيع أن أتخيل شخصاً يمكن أن يكون وقحاً إلى هذا الحد... في الواقع ، ضميري قد حد من خيالي. "
لم يُعر الرجل القصير سخريةً اهتماماً. بل حدّق في فينغ جون وسخر منه قائلاً "بالأمس ، أصيب ستة عشر شخصاً من جانبنا ، ثلاثة منهم إصاباتهم خطيرة وتسعة يحتاجون إلى دخول المستشفى... أنفقتُ الكثير من المال للسيطرة على الوضع. "
"ما الهدف من إخباري بهذا ؟ " نظر إليه فينغ جون بازدراء "لماذا لا تخبر الأخ سان والمدير تشانغ ، هاه ؟ "
لقد تحمل شخص ما بالفعل مسؤولية هذه الأمور ، فلماذا يزعج نفسه بذلك ؟
أصبح وجه الرجل القصير أكثر شراسة "لذا فلن تعطيني أي وجه على الإطلاق ؟ "
"اخرج! " لم يعد وانغ هايفنغ قادراً على تحمل الأمر "قل كلمة أخرى ، وسأضربك! "
لكن فينغ جون كان ينظر إلى نادل المقهى "هل يمكنك من فضلك معرفة ما إذا كانت هناك أي كاميرات مراقبة هنا ؟ "
دُهش النادل للحظة قبل أن يهز رأسه قائلاً "حسناً... يوجد بعضها بالقرب من البار ، لكن لا توجد كاميرات هنا. سيُمانع الزبائن. "
قبل أن يُنهي النادل كلامه ، نهض الرجل القصير وغادر. وعندما وصل إلى الباب ، أدار رأسه للخلف ليُلقي نظرةً عدائيةً على فينغ جون.
لم يهتم فينغ جون به وقال له بلا مبالاة "سأعطيك ثلاثة أيام ".
أما بالنسبة لما قد يحدث في حال عدم الرد خلال ثلاثة أيام ، فلم يحدد فينغ جون ذلك.
شعر الرجل القصير بالظلم فذهب إلى فيلا في أحد المجمعات السكنية.
كانت فيلا ذات تاريخ يمتد لعشر سنوات تقريباً ، ليست كبيرة جداً ، تبلغ مساحتها حوالي مائتي متر مربع من مساحة البناء ، اشتراها وو جيانغوه كأول فيلا في شنجيانغ ، حيث يعيش الآن السيد الشاب وو.
عندما وصل الرجل القصير كان السيد الشاب وو قد استيقظ للتو ، بعد أن أمضى ليلة مزدحمة وكان الآن يتناول الإفطار مع فتاتين.
كانت التدفئة في الفيلا عالية جداً. حيث كان الثلاثة يرتدون أردية الحمام فقط ، متكئين على الأريكة ، يتناولون الطعام ويغازلون بعضهم البعض.
عند رؤية الرجل القصير يدخل توقف السيد الشاب وو عما كان يفعله ورفع ذقنه قليلاً "كيف سارت الأمور ؟ "
وبينما كان يتحدث ، التقطت إحدى الفتيات سيجارة ، أشعلتها ، وأخذت نفساً عميقاً ، ثم وضعت السيجارة على شفتيه.
تنهد الرجل القصير وأجاب بيأس "لقد ركعت على ركبتي وسجدت ، لكنهم أصروا على الحصول على تعويض عن السيارة ، أو قالوا ، سوف يسمحون لك ، يا رئيسي ، بالانتظار وبرؤية ما سيحدث ".
"أجد هذا مُحيّراً " أخذ السيد الشاب وو نفساً من سيجارته ونظر إليه بلا انفعال "الفوضى التي أحدثتها... كيف انتهى بها الأمر إلى توريطي مرة أخرى ؟ هل هذه هي طريقتك في مساعدة الآخرين ؟ "
السيد الشاب وو ، واسمه وو ليمين ، كيف أصفه ؟ كونه من الجيل الثاني الثري ، يحمل سمات الجيل الثاني ، منها سمة مشتركة ، وهي الخوف من والده ، فهو طفل مطيع للغاية.
كان التعليم العائلي الذي قدمه وو جيانقوه صارماً ، أو لنكون أكثر دقة كان الرئيس وو يزرع دائماً في ابنه احترام المجتمع.
"`
انطلق من تشاوغي ، غير مدركٍ للمعارك العلنية والسرية التي خاضها لتنمية الشركة وتوسيعها ، ثم انتقل إلى شينغيانغ ، عاصمة المقاطعة. خلال هذه الفترة ، واجه الكثير.
لقد كان متسامحاً مع ابنه أيضاً ولم يرف له جفن قط بشأن إنفاق المال ، لكن كان لديه مطلب واحد ثابت: لا يمكنك ببساطة أن تتنمر على الناس!
كانت عائلة وو غنية بالفعل ، لكن وو جيانقوه كان واضحاً جداً في أن هذه الثروة لا تعني شيئاً في نظر بعض الناس.
كان هذا طلبه الوحيد من ابنه: هل تحب إنفاق المال ؟ حسناً ، سأعطيك المال! هل تريد اللعب مع النساء ؟ لا مشكلة... لكن إذا تجرأت على استفزاز الناس دون سبب ، فسأرى كيف أتعامل معك!
كان وو ليمين مطيعاً جداً. ورغم عشقه الشديد إلا أنه كان يملك المال. كلما أعجب بامرأة كان يُغدق عليها المال - ألا يكفيها عشرة آلاف ؟ ثم عشرة آلاف أخرى...
ماذا ، إغداق المال عليها لا يجدي نفعاً ؟ إذاً ابحث عن شخص آخر.
بدا له بدء صراع كبير على امرأة أمراً تافهاً حتى شياو بينغ من الأمس. استاء قليلاً عندما قال "لماذا لا تأتين معي ؟ ". لكن إن لم ترغب في الذهاب... فليكن.
ذهب شياو لوه والآخرون لإقناع شياو بينغ ، وكان يعلم بذلك. و مع ذلك لم يأخذ الأمر على محمل الجد. إن استطاعوا إقناعها ، فهذا رائع و وإن لم يستطيعوا ، فلا بأس.
لقد غادر بار الأداء ولم يعرف إلا لاحقاً عن الحادث الذي حدث هناك ، لذلك أوضح الأمر بوضوح شديد: هذه لم تكن فكرتي ، ومن فعلها يجب أن يعترف بها!
لذلك كان حزيناً تماماً عندما حاول شياو لوه جره إلى هذا الأمر: اللعنة ، ما علاقة هذا بي ؟
لقد قام بالفعل بتغطية النفقات الطبية لهؤلاء الرجال ، وهو ما كان أكثر من سخي ، أليس كذلك ؟
كان شياو لوه ، القصير القامة ، يشعر بضيق شديد في تلك اللحظة. حيث كان يعلم أن وو شاو (السيد الشاب وو) لا يحب إثارة المشاكل ، لذلك عندما يحدث أمر ما كان يتدخل ويساند رئيسه.
لكن في الوقت نفسه كان على دراية أيضاً بسمة أخرى للرئيس: قد لا يستفز وو شاو الغرباء ، لكنه كان قاسياً جداً مع شعبه.
كان السبب بسيطاً: كان وو شاو يخشى ، في تعامله مع الغرباء ، أن يستفز شخصاً خطيراً دون قصد. و لكن عندما يتعلق الأمر بمرؤوسيه ، كيف له ألا يعرف خلفياتهم ؟
بالنسبة لأولئك الرجال الذين كانوا يعرف خلفياتهم جيداً لم يكن هناك حاجة للتهذيب. و إذا استفزوه ، فليكن. غير مقتنع ؟ اكشف عن أسنانك لأرى.
لذا ومع هذا الافتقار إلى التمييز بين الغرباء والداخليين ، ألم يكن وو ليمين قلقاً من أن "عندما يفقد الناس قلوبهم ، يصبح من الصعب قيادة الفريق " ؟
اقطع هذا ، قد يفتقر وو شاو إلى أشياء أخرى ، ولكن ليس المال - إذا كنت لا تريد الاختلاط بي ، فما عليك سوى المغادرة ، فهناك الكثير من الآخرين ينتظرون أن يأخذوا مكانك.
فما كان من شياو لو إلا أن يردّ بغضب "لقد أكدتُ مراراً وتكراراً أن الأمر لا علاقة لك به ، لكن ذلك الشخص المدعو فينغ قال إنه لا يكترث بذلك. ويطالبني بدفع ثمن سيارته خلال ثلاثة أيام. "
نظر إليه وو شاو وقال بلا مبالاة "إذن ادفع. لم أكن أعرف شيئاً عن هذا... أم تتوقع مني أن أدفع لك ؟ "
كان هذا مؤلماً بعض الشيء ، لكن شياو لوه اعتاد عليه. حيث كان رئيسه دائماً قاسياً مع رعيته و لم يستطع إلا أن يرد بحزم "حتى لو أردتُ الدفع ، لا أستطيع تحمله. أعتقد أنه سيلاحقك لا محالة ".
صحيح أن شياو لوه قد ينفق بضعة آلاف لتعويض سيارة باسات محطمة ، لكن ماذا لو اشترى سيارة فايتون جديدة ؟ لا تمزح و لو كان ناجحاً في العمل لدى وو شاو ، لكان يفكر في ادخار مليون أو مليونين ثم التقاعد.
لم يكن راغباً في التعويض و فقد افتقر موضوعياً إلى القدرة. عاجلاً أم آجلاً ، سيظل عليه جرّ وو شاو إلى هذا.
عند سماع هذا ، أصبح وو ليمين غير سعيد ، وأصبح وجهه داكناً "لقد قلت بالفعل أن تتعامل مع الأمر بنفسك... هل أنت مصمم حقاً على جرني إلى هذا ؟ "
شياو لوه مدّ يديه "لقد قلتُ مراراً وتكراراً أن الأمر لا علاقة لك به ، ولكن هل سيصدقون ذلك ؟ حسناً... هذا صعبٌ الجزم. حتى أن وانغ قال: لماذا لا يستطيع وو جيانغو دفع هذا المبلغ ؟ "
"يا إلهي ، هل يجرؤ على مناداة والدي باسمه ؟ " سخر وو ليمين بحزن. و لكن هذا كل شيء و كانت لعائلة وانغ الصناعية في شينغيانغ نفوذٌ ما - ففي النهاية لم يستفز وو شاو الغرباء.
لكن عندما أصرّ أحدهم على توريطه ، استاء وو شاو بشدة. و قال ببرود "اشرح الأمر مجدداً ، إن لم تستطع ، فلا تعُد ".
"كيف يمكنك أن تكون أعمى إلى هذا الحد ؟ " داس شياو لوه بقدمه بفارغ الصبر "حتى لو لم أعود ، فإن المال سيظل يقع عليك ، أليس كذلك ؟ "
"هذا صحيح " توقف وو ليمين للحظة ، ثم حدّق في شياو لوه القصيرة باستياء "يا إلهي ، ألا يمكنكِ الابتعاد عن المشاكل ؟ أخبريني إذاً ، ما اقتراحكِ ؟ لقد ذهبتُ إلى المديرة تشانغ ، وقالت لي إن على والدي أن يذهب إلى رئيستها. "
"إن تلك المرأة تشانغ مفتونة بهذا الشاب البسيط " قالت شياو لوه ببرود "لذا لا فائدة من الذهاب إليها. "
كان شياو لوه عاجزاً ومحاصراً برئيسه الذي كان مشلولاً داخلياً ولكنه متسامح ظاهرياً ، وكان عليه أن يتسلل بمهارة إلى أجنداته الشخصية.
لقد فوجئ وو ليمين عند سماعه هذا "يا إلهي... ما نوع الذوق الذي تتمتع به تلك المرأة تشانغ ، هل تحب هذا النوع من الرجال الأكبر سناً ؟ "
في الوقت الحاضر ، أصبح العديد من الشباب يفضلون النساء الأكثر نضجاً بعض الشيء و ولم يكن استثناءً.
في اللحظة التالية ، أصبح منزعجاً مرة أخرى "شياو لوه ، إذا لم تتمكن من التعامل مع هذا حتى ، فانس الأمر ، لن تتبعني بعد الآن. "
(التحديث الأول ، تكريماً لزعيم الدوري الذئب الأسود.)
