الفصل 181: الفصل 181: جعل المرء أحمقاً بكل طريقة ممكنة
كان وانغ هايفنغ مكتئباً للغاية. عاد إلى منزله متأخراً جداً أمس ، ولإثبات أنه لم يكن يتناول طعاماً برياً ، سلّم واجباته المدرسية.
كان الاستيقاظ بسبب مكالمة هاتفية في الصباح الباكر أمراً مزعجاً حقاً.
لكن لم يكن هناك حل. و من أجبره على قيادة سيارته تش7 أمس ؟ قاد أحدهم إلى تتبع رقم هاتفه مباشرةً.
وعرّف المتصل عن نفسه باسم "شياو لوه " قائلاً إنه شرب كثيراً أمس ، وأساء إلى "الإخوة الكبار " ويريد الاعتذار شخصياً اليوم.
المدرب وانغ لم يرغب في التعامل معه وقال إن ما عليك فعله الآن هو تعويض السيارة ، وبعد ذلك يمكننا اعتبار الأمر محسوماً.
لكن شياو لوه أصر على الاعتذار شخصياً ، مضيفاً أنه حتى مع التعويض ، يجب الاتفاق على جدول زمني وطريقة النقل.
— "سأعوضك بسيارة جديدة و عليك أن تعطيني القديمة ، أليس كذلك ؟ علينا مناقشة نقل الملكية ، أليس كذلك ؟ "
وبعد سماع ذلك وافق وانغ هايفنغ ، ووعد بإبلاغ الرئيس فينغ نيابة عنهم.
فكر فينغ جون في الأمر ووافق على أن الأمر يحتاج إلى معالجة ، لذلك حدد موعداً للقاء في فندق أرض الخلود الكبير في الساعة العاشرة.
في بنغلاي كانت سمعته عظيمة ، وأعماله معروفة على نطاق واسع. لو خصص الطرف الآخر وقتاً ، لعرف بسهولة أنه ليس شخصاً يمكن الاستخفاف به.
في الساعة العاشرة ، وصل فينغ جون برفقة لي شياوبين إلى مقهى الشاي في الطابق الثاني من فندق بنغلاي الكبير ، وكان الثنائي الطويل والقصير ينتظران هناك. وقفا عند رؤيته يدخل.
جلس وانغ هاى فنج في كشك مائل مقابلهم ، برفقة أحد المؤدين من البار الذي كانوا فيه بالأمس.
عند رؤية هذا لم يستطع فينغ جون إلا أن يضايقه أولاً "لاو وانج ، ما هذا... المخاطرة بحياتك بتناول سمكة المنتفخة ؟ "
"كفى ، لقد تغيّر الزمن. لم يعد أكل سمكة المنتفخة خطيراً " أجاب وانغ هايفنغ بلا مبالاة ، ثم غمز للي شياوبين بفهم.
التزمت لي شياوبين الصمت. حيث صرختها بالأمس "ألفان للمبيت " كانت ببساطة استسلاماً لها ، مُشوّهةً بذلك عمداً روح الرفاقية بين زملائها.و الآن ، وقد أصبحت "مُثقفة " بدخل شهري قدره خمسون ألفاً كان تغييرها في عقليتها بمثابة جنة.
"أصبحت الآن مساعدتي الشخصية " قال فينغ جون بوضوح "لا أتعامل مع المقربين مني. عليك أيضاً أن تكبح جماح حس الفكاهة لديك ، ولا تخلط بين الوقاحة والذكاء. "
"كفى " ردّ وانغ هايفنغ بازدراء ، رافعاً إصبعه الأوسط "فظاظتك طرافة ، وطرافتي... فظاظة ؟ ازدواجية معايير كثيرة ؟ أنت ماكر يا فتى ، أنا أراقبك. "
لم يكلف فينغ جون نفسه عناء الحديث بصوت عالٍ "نحن الاثنان نعرف من يلعب بالنار... ليس لدي الرغبة في إحباط معنوياتك أيضاً. "
"كفى نقاشاً " قال وانغ هايفنغ بتردد "اتصلت بنا الأخت هونغ للتو ، داعيةً إيانا لتسلق معبد الغزال الأبيض في نهاية الأسبوع القادم. هل ستذهب ؟ "
"سأرى عندما يحين الوقت " أجاب فينغ جون ثم أدار رأسه لينظر إلى الرجل الأقصر "تحدث إذا كان لديك شيء لتقوله. "
بدأ محادثةً مع وانغ هايفنغ عند دخوله لأنه شعر أن هذا الرجل تافهٌ للغاية ، لكنه في الوقت نفسه كان ينوي ترك الاثنين الآخرين في حيرةٍ من أمرهما - ألم تكن متكبراً ومتعالياً بالأمس ؟ أرني مدى غرورك الآن.
لم يهدأ التورم في جبين الرجل الأقصر ، بل برز كنصف بيضة إوزة. أما الرجل الأطول فكان في حال أفضل - بالأمس ، حاول التشبث بفينغ جون فقط ، فرُكِل بعيداً ، دون أن يُصاب بأذى يُذكر.
كان الرجل الأقصر يراقبهم وهم يتحدثون بصدق ، وعندما سمع فينغ جون يتحدث ، أجاب على الفور بابتسامة مغازلة "الرئيس فينغ ، فيما يتعلق بحادثة الأمس كان خطئي... لقد شربت كثيراً ، أستحق الموت ".
كانت تحركاته وتعبيراته محترمة للغاية ، وخانعة مثل الطريقة التي تعامل بها مع السيد الشاب وو أمس ، إلى حد أنها كانت مثيرة للاشمئزاز.
"لا تقل هذا ، إنه ببساطة غير مثير للاهتمام " لوّح فينغ جون ، متحدثاً بحزم. "لست متأكداً إن كنت قد شربت كثيراً أم لا. كل ما أعرفه هو... لو لم أكن قادراً ، الليلة الماضية ، لكنت أنا من سيموت. "
"كل الأخطاء هي أخطاءي " قال الرجل الأقصر ، وهو ما زال يبتسم ويستمر في الانحناء "الرئيس فينغ ، إذا كنت تستطيع أن تكون كريماً وتسامحني هذه المرة ، فلن أجرؤ على فعل ذلك مرة أخرى. "
"الأمر لا يتعلق بمن يسامح من " قال فينغ جون بلا مبالاة مع إشارة بيده.
في الواقع كان يشعر بالاستياء إزاء غطرسة الرجل أمس ، ولكن عندما رآه خاضعاً للغاية لم يكن يخطط لجعل الأمور أسوأ - هناك حد للقتل ، وهذا كان كافياً.
فقال ببرود "لا داعي لمزيد من الكلام. عوضني عن السيارة. لا أرغب في تعقيد الأمور عمداً على طفل صغير مثلك. "
لقد شعر أن موقفه لم يكن به أي مشاكل ، وكان في الوضع الصحيح.
ومع ذلك عند سماع هذا ، تشوه وجه الرجل الأقصر إلى عقدة ، وتحدث بضيق كبير "الرئيس فينغ ، يجب أن تسامحني ، هل يجب عليّ... هل يجب أن أركع لك ؟ "
ومع ذلك انهارت ساقيه ، وسقط بالفعل على ركبتيه.
"ماذا تفعل ؟ " عبس فينغ جون ، وشعر بانزعاج لا يمكن تفسيره.
ركبتا الرجل أغلى من الذهب و لم يركع فينغ جون أبداً لأي شخص آخر غير الشيوخ منذ طفولته.
كان يكره الركوع وينظر بازدراء إلى أولئك الذين يفعلون ذلك لذلك أثارت أفعال الرجل اشمئزازاً شديداً في نفسه.
قال بفارغ الصبر "لا مجال للتسامح بيننا. بصراحة ، لستُ مهتماً بالتعامل معك... فقط عوض ثمن السيارة واختفي. "
وظل الرجل القصير راكعاً ، يتوسل بمرارة "الرئيس فينغ ، من فضلك ارحمني هذه المرة ، فأنا حقاً لا أملك المال ".
"لقد أخبرتك بالفعل... " كان وجه فينغ جون مليئاً بعدم الصبر ، ولكن في اللحظة التالية ، فوجئ "ماذا ؟ لا مال ؟ "
لم يكن يتوقع من الطرف الآخر أن يعطي مثل هذا السبب السخيف.
مد الرجل القصير يديه أمامه واستلقى ساجداً على الأرض "الرئيس فينغ ، ليس لدي مال حقاً ، ماذا عن... أن أسجد لك ؟ "
كان مقهى الشاي الذي كانوا فيه تابعاً لفندق بنغلاي الكبير ، وعادةً ما يستقبل خمسة أو ستة ضيوف فقط. وباستثناء مجموعتهم كان هناك نادل واحد ورجلان في منتصف العمر فقط.
نظر هؤلاء الثلاثة إلى الرجل القصير بدهشة ، ومن الواضح أنهم لم يتوقعوا أن يشهدوا مثل هذا المشهد الريفي في مثل هذا المكان.
"هل تعتقد أنك ماكينة صرف آلي ، يخرج المال عندما تسجد ؟ " غضب فينغ جون "سواء كان لديك مال أم لا ، ما دخلي في الأمر... تعويض السيارة! "
كان لهذا الرجل جلد سميك بما يكفي ليبدأ في ضرب رأسه على الأرض ، مما أحدث صوتاً قوياً.
سخر فينغ جون "اذهب وانحنى إذا كنت تريد ، فهذا لا يعنيني... حتى لو اخترقت الأرضية ، ما زال يتعين عليك تعويض السيارة. "
كان وانغ هايفنغ في الأصل يشاهد فقط الدراما تتكشف ، دون أن ينوي التحدث ، لكنه لم يستطع إلا أن يقاطع "وو جيانغو ثري وقوي ، هل يفتقر إلى مثل هذا المبلغ الصغير من المال ؟ "
وو جيانغو هو والد الشاب وو جيانغو الذي كان يدير شركة إنشاءات في مدينة تشاوغي. و بعد توسع أعماله ، انتقل إلى عاصمة المقاطعة لتطويرها ، وهو يدير حالياً شركة مزدهرة بأصول تُقدر بمليارات الدولارات.
مهما كان الأمر ، فإن سيارة فايتون كانت شيئاً يمكن لوه جيانغو تعويضه ، ناهيك عن ابنه الذي لن يفتقر إلى مثل هذا المبلغ الصغير.
انتصب الرجل القصير ، وأجاب بخجل "لكن... لقد اتخذتُ هذه المبادرة من تلقاء نفسي ، لا علاقة لها بالسيد الشاب وو. و لقد قال لي المدير مُسبقاً إن عليّ الدفع من مالي الخاص. "
عندما سمع فينغ جون هذا ، ضحك بغضب "هذا شياو وو مثير للاهتمام ، أليس كذلك ؟ إنه متورط في مشكلة ، لكن عندما يحين وقت الدفع ، يختفي... مقابل هذا المبلغ الزهيد ، هل يستحق الأمر أن نخسر ماء الوجه هكذا ؟ "
"الرئيس فينغ ، هذا ليس خطأ السيد الشاب وو حقاً " قال الرجل القصير بجدية ، وقد اتضح تعبيره وهو يشرح "كل هذا خطئي لأنني أخذت زمام المبادرة وافترضت أنني سأخمن نواياه. "
ألقى لي شياوبين نظرة ذات مغزى على فينغ جون عند سماعه هذا ، ثم أومأ برأسه قليلاً ، مشيراً إلى أن هذا التفسير كان أكثر مصداقية.
لقد كانت لها لقاءات متعددة مع السيد الشاب وو وكانت قادرة على إصدار حكم معين.
تذكر فينغ جون الآن فقط أنه عندما غادر شياو وو أمس لم يُلقِ نظرةً عليهما. ودّع المدير تشانغ بابتسامة ، دون أن يذكر الحادثة إطلاقاً.
حينها ، ظنّ أن الطرف الآخر يتظاهر فقط ، لكنه أدرك الآن أن الشاب على الأرجح لم يُعِر الأمر اهتماماً كبيراً - فعندما يذهب إلى الملهى الليلي ويرى فتاةً يُعجب بها ، يُنفق عليها المال. إن استطاع كسب ودها ، سيأخذها إلى المنزل و وإن لم يستطع... فليتركها وشأنها.
ليس شياو وو فقط ، بل وانغ هايفنغ أيضاً من هذا النوع ، أليس كذلك ؟ يُنفق المال من أجل المتعة ، مُركزاً على العملية ، لا مُطالباً بالنتيجة.
عندما أدرك فينغ جون أن هذا قد لا يكون عذراً من شياو وو ، أصبح أكثر غضباً.
نظر إلى الرجل القصير بتهيج وقال ببرود "الشيء الذي أتيت من أجله إلي فعلته بمبادرة منك ؟ "
في رواية على الإنترنت تسمى "الخالد الرسمي " عثر فينغ جون على وجهة نظر: على الرغم من أن الأسياد الشباب مكروهون إلا أن الأتباع والمهملين من حولهم هم في الحقيقة الأكثر كراهية.
لولا إثارة هؤلاء المشاكل وترتيباتهم ، لكان هؤلاء الشباب سيئين في حد ذاتهم ، بالطبع ، لكنهم مجرد شخص واحد. ما مقدار الضرر الذي قد يسببونه ؟
عندما قرأ فينغ جون تلك الرواية لأول مرة لم يفهمها تماماً حتى أنه شك فيما إذا كان المؤلف لديه دوافع خفية لتبييضها.
لكن بعد أن واجه موقفاً مشابهاً بالفعل كان عليه أن يعترف: إن الرجل الذي كتب "الخالد الرسمي " يمتلك بالفعل بصيرة وحكمة شاملة مثل المحيط.
في خضم إدراكه كان غاضباً جداً بالطبع. فهل تجرأت على فعل شيء كهذا لإرضاء ذلك الوغد الصغير ؟
مع ذلك لم يشعر الرجل القصير بأي خطأ في تصرفاته ، بل تجرأ على الشرح قائلاً "أيها الرئيس فينغ كان شياو بينغ هو من استفزّ السيد الشاب وو أولاً. الرئيس واسع الأفق ، لكننا نحن الذين نعتمد عليه في معيشتنا لا نستطيع أن نكتفي بمشاهدة السيد الشاب وو يُستغل. "
لقد قال هذه الكلمات بصراحة ، دون أدنى ذرة من الخجل.
لكن لي شياوبين لم تعد تطيق الأمر. حيث أطلقت ضحكة باردة "في الحقيقة أنتِ تُرهقين عقلكِ فقط لتتملقين. و في عينيكِ ، لا يوجد سوى ذلك الشاب. أنتِ لا تكترثين لمشاعر الآخرين ، ولا تملكين حساً بالصواب والخطأ... حقاً وقحة! "
أنتِ تُناديني بالوقاحة ؟ نظر إليها الرجل القصير ببرود ، وتظنين أنكِ مؤهلة لقول ذلك ؟
ولكن في اللحظة التالية ، وضع ابتسامة على وجهه "المفتاح هو أن السيد الشاب وو يعاملني بشكل جيد للغاية ، وليس لدي حقاً ما أقدمه في المقابل. "
"أليس هذا هراء ؟ " سخر لي شياوبين ببرود "إنه يعاملك بشكل جيد للغاية... كان بإمكانه تعويضك عن سيارتك. "
أصبح تعبير الرجل القصير داكناً ، وبعد توقف ، تحدث بصوت ضعيف "هذا... من الواضح أنه لن يكون ممكناً ، لقد تسببت في هذه المشكلة ، لذلك بالطبع يجب أن أعترف بذلك كما طالبني أيضاً بالحصول على مسامحتك. "
بعبارة أخرى كان السيد الشاب وو قد وضع عليه أيضاً قدراً كبيراً من الضغط.
(سيتم تحديثه ، مع الدعوة إلى التصويت شهرياً.)
