الفصل 18: داوتاو
ترجمات هينيي
خمن فينغ جون أن جو يو لينغ ربما جعلت الأمور صعبة عليه عن قصد لأنها أُجبرت على عدم معاقبته في المرة الأخيرة بسبب ظهور تشانغ وي هونغ المفاجئ.
في الواقع كان هذا قرار تشانغ ويهونغ ، لكنها عاقبته على ذلك.
لم يستطع فينغ جون إلا أن يشتكي لنفسه. النساء مخلوقات غريبة حقاً.
ومع ذلك لم يكن يعلم أن تشانغ ويهونغ لم يكن راغباً في رؤيته يغادر إلى حد ما.
من وجهة نظره لم يجرؤ المدير قوه على طرده دون إذن تشانغ وي هونغ.
بعد كل شيء كان لدى تشانغ وي هونغ انطباعاً جيداً عنه ، وكان قادراً على التحدث معها.
ومع ذلك لم يكن الأمر مهماً الآن ، لأنه كان محرجاً للغاية من رؤية تشانغ وي هونغ بعد أن أهانه المدير قوه.
في الواقع كان يكره تشانغ وي هونغ قليلاً في قلبه ، لأنها رفضت أن تخبره بالسبب وجهاً لوجه حتى لو أرادت طرده.
على أية حال لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الجيدين في نادي هونغجي للياقة الجسديه.
لمفاجأته ، مدير المالية الذي كان يسبب له المشاكل دائماً في الأيام القديمة أصبح لطيفاً جداً معه اليوم.
تم تعيين مدير المالية من قبل مديرهم ، ولكن المدير كان لديه علاقة وثيقة للغاية مع شانغ وييهونغ ، لذلك لم يجرؤ مدير المالية على التسبب في أي مشاكل لـ شانغ وييهونغ في العمل.
ومع ذلك كانت تشتكي كلما شعرت بالاستياء بشأن أي شيء يحدث في النادي.
ومع ذلك عندما أعطت فينغ جون راتبه هذه المرة ، قالت له بلطف "فنغ جون ، هناك شخص في مكتب الثقافة والرياضة في مدينتنا يريد طردك هذه المرة. لا يمكننا تحمل النتيجة إذا كان الشخص مستاءً ، لذا لا يستطيع نادينا حمايتك. "
أخيراً عرف فينغ جون سبب طرده المفاجئ ، لكنه فوجئ. "متى أسأتُ إلى المكتب الثقافي والرياضي ؟ "
"لا أعرف. " هزت مديرة المالية رأسها. ثم قالت "هل السبب ليو شومينغ ؟ إنه مجرم ذو علاقات. "
لكن كانت لديها انطباع سيء عن ليو شومينغ إلا أنها أظهرت الإثارة على وجهها عندما تحدثت عنه.
لقد تجاوزت الأربعين من عمرها هذا العام ، لكنها لا تزال تحب الثرثرة.
أومأ فينغ جون برأسه قليلاً. و بالنسبة لشخص غريب مثله ، يتمتع ليو شومينغ ، بصفته مواطناً محلياً من مدينة شينغيانغ ، بمزايا كثيرة. و كما أن هناك قوى خارجية كثيرة يمكنه الاستفادة منها.
كلما واجه ليو شو مينغ مشكلة كان بإمكانه بسهولة العثور على الأشخاص المحليين ذوي الصلة لمساعدته.
وكان هذا هو السبب الذي جعل الناس يصبحون عرضة للخطر بمجرد مغادرتهم مسقط رأسهم.
"لماذا لا تلجأ إلى الفتاة التي أرسلته إلى مركز الشرطة طلباً للمساعدة ؟ أعتقد أنها قد تكون مفيدة " قالت مديرة المالية. نصحت فينغ جون لأنها لم تقتنع بالنتيجة أيضاً.
كان اقتراحاً جيداً ، لكن فينغ جون لم يعد يكره العمل هنا. لم يعد يُريد أن يُذل نفسه ، وكان لديه خطته الخاصة لمستقبله.
كان ينوي ترك وظيفته على أية حال.
والأهم من ذلك كله ، أنه لم يكن يعرف الفتاة ، وبصراحة لم يكن يعرف كيف يطلب المساعدة منها.
لذلك ابتسم لمدير المالية وقال "شكراً لك على نصيحتك ، ولكنني لا أعتقد أنها ضرورية ".
لم يكن معه الكثير من الأمتعة ، حقيبتا سفر فقط. إحداهما ٢٠ بوصة ، والأخرى ٢٤ بوصة.
لم يذهب أحد للتحقق من حقائب أمتعته لأنه لم يجرؤ أحد على سرقة أي شيء من نادي هونغجي للياقة الجسديه.
إذا كانت هناك أشياء صغيرة مفقودة ، فلن يكلف نادي هونغجي للياقة الجسديه نفسه عناء البحث عنها ، ولكن تشانغ وي هونغ بالتأكيد سيعلم اللص درساً لا يمكن تقليده إذا كانت هناك أي أشياء قيمة غائبة.
أُرسل وانغ هايفنغ من قِبل الشركة لمساعدة شركة شقيقة في إلقاء محاضرة. استشاط غضباً عندما علم بفصل فينغ جون عند عودته ، فذهب إلى غو يو لينغ في غضب شديد.
كان الموظفون الآخرون يخشون المدير غوو ، لكنه لم يكن كذلك نظراً لعلاقاته في المدينة. ورغم كونه موظفاً ، اعتمدت الشركة عليه أيضاً في حل بعض المشاكل الاجتماعية.
لسوء الحظ كان فينغ جون قد تم طرده بالفعل ورحل ، ولم يعد بإمكانه فعل أي شيء حيال ذلك الآن.
لذلك ذهب لاحقاً لرؤية تشانغ وي هونغ الذي شرح له الأمر ببساطة "تعرضت الفتيات الأربع للتحرش الجنسي في نادينا ، وقال أحد الموظفين في المكتب إنه لا يكفي معاقبة ليو شو مينغ فقط ".
صُدم وانغ هايفنغ. "ألم يحمِ فينغ جون فتاةً من أذى ليو شومينغ ؟ إنه منقذ حياتها! "
لا أعرف ، لكنهم لا يكترثون للأمر. ارتسمت على وجه تشانغ وي هونغ نظرة استسلام. "لم يوضح الشخص الأمر تماماً ، ولم أعرف كيف أدافع عن فينغ جون. حيث كان يتدخل للتسلية فقط. لو أوضحتُ الأمر ، لربما وقفتُ في طريقه. "
عند سماع ذلك ارتبك وانغ هايفنغ ، وسأل مرة أخرى "لماذا لم يلجأ فينغ جون إلى الفتاة طلباً للمساعدة ؟ من المفترض أن يكون الأمر سهلاً. "
"يجب عليه أن يفعل ذلك بنفسه. " أخرج تشانغ ويهونغ سيجارة وأشعلها ، ثم نفخ تياراً من الدخان.
كان وجهها الجميل مغطى بدخان أبيض حتى لا يرى الآخرون تعبيرها. "لا بد أنه ذكي ليعيش في هذا المجتمع. إن لم يستطع فهمه بنفسه ، فليس من واجب الآخرين تعليمه. "
أومأ وانغ هايفنغ بتفكير. "معك حق. ليس من اللائق أن يُسدي إليه الآخرون النصيحة في هذا الوقت. "
"حسناً. " أومأ تشانغ ويهونغ برأسه قليلاً وألقى عليه نظرة تقدير. "أنت لست متهوراً كما أخبرني والدك. "
نادراً ما احمرّ وجه وانغ هايفنغ. "همم قد سمعتُ هذا كثيراً من الآخرين ، ولا أعرف عنه الكثير في الواقع. "
لم يكن فينغ جون يعلم أن وانغ هايفنج كان غاضباً للغاية بسببه لأنه كل ما أراده الآن هو توجيه الهجوم إلى نفسه.
لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك لأنه كان من الخطر شحن جسده جسداً.
عند 220 فولت ، يمكن أن يتعرض للصعق الكهربائي.
لذلك اشترى ثلاثة شواحن هواتف بخمسين يواناً من سوق السلع المستعملة. شغّل شاحن هاتفه في المرتين الأولى والثانية ، فأراد المحاولة مرة أخرى.
لم يجرؤ على اختبار الكهرباء في مصنع الشارع ، لذلك ذهب إلى سوق الديكور واشترى عشرة صمامات 2 أمبير مقابل خمسة يوان.
بعد توصيل الصمامات بالمفتاح ، قام بتوصيل شاحن الهاتف المحمول مرة أخرى وبدأ في شحن هاتفه القديم بعناية.
لقد عمل شاحن الهاتف بشكل صحيح.
عندما وضع يده اليسرى على هاتفه القديم ، ومض القوس الكهربائي ، واحترق الشاحن مرة أخرى ، وذاب المصهر.
لحسن الحظ ، فقط المصهر هو الذي ذاب هذه المرة ، والمحول الكهربائي الخارجي للمدينة كان سليما.
وأصبح الضوء في غرفة الرجل العجوز خافتاً أيضاً لثانية واحدة.
كان الرجل العجوز يقرأ جريدة. و نظر إلى المصباح بدهشة. ثم خفض رأسه وواصل القراءة.
توقف فينغ جون عما كان يفعله وبدأ يفكر في اختباره.
لا بد أن التيار الكهربائي كبير جداً. و هذا ما توصل إليه. أما عن سبب عدم احتراق المحول هذه المرة ، فقد اعتقد أن ذلك يعود إلى تأثير فتيل 2 أمبير. يُمكن لفتيل 2 أمبير تشغيل أجهزة كهربائية بقدرة تصل إلى 500 واط.
كان فيوز نادي هونغجي أكثر من 2 أمبير. عادةً ، يجب أن يكون مفتاح بوابة الطاقة الرئيسية أكثر من 30 أمبير ، أو حتى 50 أمبير ، في المنازل العادية.
يجب أن يكون المصهر الموجود في النادي أعلى من 100 أمبير.
إذا كان هناك مثل هذا التيار اللحظي القوي الذي يمر ، مقترناً بتيار مستخدمين آخرين ، فقد يبدو من الممكن تعطيل محول المدينة دون تعطيل قاطعه الخاص.
على أي حال كخريج آداب لم يتوصل فينغ جون إلا إلى نتيجة واحدة في النهاية. حيث كان من المفترض أن يكون محظوظاً لأنه اشترى فيوزات بقوة ٢ أمبير.
بعد ذلك قام فينغ جون بتغيير المصهر والشاحن القديم ، ثم قرر شحن هاتفه الجديد.
في اللحظة التي لمس فيها هاتفه الجديد بيده اليسرى ، احترق الشاحن مرة أخرى ، لكن هاتفه الجديد ظل على ما يرام.
يبدو أن ليس الهاتف القديم فقط هو القادر على مساعدته في شحن نفسه.
كان خبراً ساراً. ولكن قبل أن يتأكد من سلامة هاتفه الجديد ، ضرب الرجل العجوز جريدته ، وخرج من غرفته ، وصاح فجأةً بصوت عالٍ "من يسرق الكهرباء مجدداً ؟ "
غالباً ما كانت أسلاك مصانع الشوارع تُوصل عشوائياً من قِبل أشخاص آخرين. حتى الرجل العجوز نفسه كان يُسهّل على الآخرين جني القليل من المال.
ومع ذلك لم يكن بإمكانه تقبّل جهد كهربائي غير مستقر. و علاوة على ذلك لا بد أنهم كانوا يتصرفون بمسؤولية عندما سرقوا الكهرباء العامة. لو فعلوا ذلك ببذخ ، لما استطاع أحد استغلاله.
أخرج فينغ جون لسانه بهدوء ، ثم غيّر الصمامة في صمت. ثم تفقد هاتفه الجديد.
في ثوانٍ معدودة ، ابتسم. فلم يكن هناك أي خطأ في ذلك!
كان خبراً ساراً حقاً. لو استطاع شحن نفسه بهاتفه القديم فقط ، لاشتكى من هذه المغامرة ، لأن هاتفه القديم أصبح قديماً جداً.
علاوة على ذلك دفع ألفي يوان ثمناً لهاتفه الجديد. لو كان تالفاً ، لكان حزيناً.
على أية حال نتائج الاختبارات الأولية لم تكن سيئة ، لكنه لم يجرؤ على إجراء المزيد من الاختبارات الليلة لأن الرجل العجوز سوف يغضب حينها.
طالما كان لديه خيارات أخرى لم يكن ليستخدم المتجرد الكهربائي ، لأنه باهظ الثمن. و مع أن وانغ هايفنغ وعده باستبداله مجاناً لمدة شهر ، وإصلاحه مجاناً لمدة عام ، وصيانة مدى الحياة إلا أن التكلفة تجاوزت عشرة آلاف يوان ، فلماذا يُخاطر ؟
من شأنه أن يسبب المتاعب لنفسه وللآخرين.
لأن فينغ جون لم يكن لديه ما يفعله الآن ، فقد كان يلعب على هاتفه ولم يكن قادراً على إبعاد بصره عن الرمز.
كان يتوق إلى لمسها بيده اليسرى لتجربة وظائف أخرى.
لكن طاقة الخاتم الحجري على معصمه أصبحت أقل من 50% الآن ، وهو ما يكفي فقط لدخول مساحة هاتفه 10 مرات دون أن يحمل أي أشياء.
كان قياساً وضعه بنفسه. و مع أنه لم يكن دقيقاً تماماً إلا أنه كان صحيحاً تقريباً.
لم تكن العشر مرات قليلة ، لكن فينغ جون كان يشعر بأزمة شديدة. حيث كانت مدخراته تزيد عن عشرة آلاف يوان ، فكان من الواضح أنه ليس من النوع الذي يعيش من راتب إلى راتب ، وكان دائماً يترك هامشاً صغيراً لنفسه.
إذا كان حقا سيجني الكثير من المال عن طريق التهريب ، فإن 10 مرات بالكاد كانت تكفى.
وبما أنه لم يعد قادراً على إجراء المزيد من الاختبارات الآن ، فقد قرر التسوق على موقع داوتاو.
