الفصل 1148: الفصل 1148: ما هو التشتيت
"هاه ؟ " صُدم فينغ جون للحظة عند سماعه هذا. "ماذا قلت ؟ "
لقد سمع السؤال بوضوح ، لكن الموضوع... كان غريباً بعض الشيء ، أليس كذلك ؟ هل تطلب مني سرقة حاملة طائرات ؟
ومن خلال تجربته كان من الممكن من الناحية الفنية سرقة حاملة طائرات ، وكان الاختلاف الوحيد يكمن في عدد نقاط الطاقة المطلوبة.
لكن إذا سرق حاملة طائرات حقاً ، فسينفجر جيش أمة ماي تفجيراً هائلاً. قد لا تكون الفرقاطة أمراً بالغ الأهمية ، لكن شيئاً بهذا الحجم ؟ ستكون العواقب وخيمة.
علاوة على ذلك لم يعتقد فينغ جون أن الفجوة بين تشونغماي يمكن سدها بواسطة حاملة طائرات واحدة أو حتى عشر حاملات طائرات.
في نهاية المطاف ، إذا أرادت أمةٌ النهوض ، فعليها الاعتماد على جهودها الذاتية. عليك أن تُقوّي قوتك بنفسك - إنه مبدأٌ عالمي. ومثل المتدرب الذي يسعى في درب الزراعة ، إذا سعيتَ بلا انقطاعٍ إلى اختصارات ، فسينهار توازنك الداخلي في النهاية.
اعتقد الشيخ يو حقاً أن فينغ جون لم يسمعه بوضوح ورفع صوته قليلاً "ما قصدته هو... هل يمكنك التعامل مع حاملة طائرات بهذه الطريقة ؟ "
أصبح تعبير فينغ جون جاداً وهو يرد بجدية "بالنسبة لي ، ربما أستطيع تحقيق ذلك. و لكنني أعتقد أنه من الأفضل التركيز على التطوير المستمر. لولا بعض الأسباب ، لما تدخلتُ حتى في أمر الفرقاطة. "
رأى فينغ جون فم الشيخ يو يرتعش وكأنه يرد ، فرفع يده ليُسكته وقال بحزم "اسمعني أولاً! استعارة شيء مثل نظام درع زيوس - أؤيد ذلك تماماً. و لكن العبث مباشرةً بحاملة طائرات - هل فكرت في العواقب ؟ "
نظر إليه الشيخ يو بغضب واضح. "هل تعتقد حقاً أنك الرجل الوحيد الفطن في هواشيا ؟ لقد تمكنت من إدراك أهمية الجثث ، ويمكننا أيضاً وضع خطط طوارئ مناسبة. و أنا فقط أسأل إن كان ذلك ممكناً ، لا أطلب منك ذلك. و لديّ فقط القدرة على الاقتراح! "
كان يصرخ بالكلمات الست الأخيرة ، وكأنه يشعر بالإحباط الشديد بسبب القيود التي تحد من "حقوق الاقتراح " التي يتمتع بها.
حسناً ، لقد أجابتُك بالفعل. حيث مد فينغ جون يديه على اتساعهما. "إجابتي هي: هذا ممكن. "
تحركت عينا الشيخ يو وارتسمت على وجهه ابتسامة غامضة. "هل أفسر ذلك على أنه: يمكنك فعل ذلك بالتأكيد ، لكن السؤال الحقيقي هو: هل تريد ذلك أم لا ؟ "
لم يُرِد فينغ جون الإجابة على هذا السؤال ، فردّ قائلاً "أليس من المبكر مناقشة هذا الأمر ؟ الحديث عنه الآن أشبه بوضع استراتيجية على الورق - لماذا أنتَ مُستعجلٌ إلى هذه الدرجة ؟ "
أجاب الشيخ يو بلا مبالاة "قد يكون هذا حلاً مؤقتاً. أريد فقط أن أعرف إن كنتَ قادراً على ذلك وليس أن تُنفّذها فوراً. ما أريد إقناعك به حقاً هو: لا تُقدم على مثل هذه الأعمال العشوائية مستقبلاً و فهذا سيلفت انتباهاً غير مرغوب فيه. "
"على الرغم من أنني أملك حق الاقتراح فقط إلا أنه يجب علي أن أذكرك: لا يمكن لعب الورقة الرابحة الحقيقية بتهور. "
ورقة رابحة ؟ وجد فينغ جون هذه الفكرة مسلية بعض الشيء ، لكن فكرة أن يكون "ورقة رابحة للأمة " بدت مثيرة بعض الشيء.
لكن في اللحظة التالية ، عبس مجدداً. "لندع الحديث عن "الورقة الرابحة " جانباً - أريد فقط أن أعرف إلى أي مدى شاركت هذه الفكرة مع الآخرين ؟ "
"لم أخبر أحداً آخر " باعد الشيخ يو يديه ، ثم أطلق ضحكة خافتة. "في الحقيقة ، هذه الفكرة ليست من تأليفي. اقترح أحدهم أنه إذا أمكن تكرار هذه الطريقة ، فيجب الاحتفاظ بها للمواقف الحرجة كتكتيك مفاجئ. "
في الواقع كان هذا هو اقتراح الصغير دو ، على الرغم من أن الشيخ يو أراد أن يعرف ما إذا كان من الممكن تطبيقه على حاملات الطائرات.
اعتقد الشيخ يو أن هذا الأمر يجب أن يكون قابلاً للتطبيق ، لكنه شعر أن هذا النوع من القرارات الكبرى لا يمكن تركه للتخمين - كان بحاجة إلى الاطمئنان مباشرة من المصدر.
وجد فينغ جون هذا النهج معقولاً وأومأ برأسه موافقاً ، لكن تنهد داخلياً: رائع ، مسؤولية أخرى أضيفت إلى قائمتي.
لم يكن الشيخ يو من النوع الذي يتغاضى عن ردود الفعل غير المباشرة و فقد لاحظ فوراً استياء فينغ جون وفكّر "بعد كل الجهد المبذول لتهدئة الأمور مع هذا الرجل ، لا يمكنني أن أسمح له بتكوين انطباع سلبي عني ". ثم علّق بخفة "على أي حال ما فعلته كان رائعاً - فاق توقعاتي بكثير ".
وبطبيعة الحال كانت المشاكل الناجمة عن ذلك أيضاً تتجاوز توقعاته ، ولكن بطبيعة الحال لم يكن على وشك إثارة هذا الموضوع الآن.
ابتسم فينغ جون قسراً. "ليس سيئاً ، على ما أعتقد. "
سعل الشيخ يو مرتين وغير مساره "لأنك تمكنت من الاستيلاء على الأسلحة ذات الصلة ، وهو مكسب غير متوقع ، فإنني أشجعك على طرح الشروط المناسبة - إنها مكافأتك... حسناً ، أشبه بالمثل. "
كان لا بد من اختيار كل كلمة مع الشيخ يو بعناية - حتى كلمة "مكافأة " بدت ذات طابع تعاملي. أما كلمة "المعاملة بالمثل " فكانت أكثر ليونة ، إذ تعني التبادل.
شعر فينغ جون ببعض الراحة بعد سماع هذا. "لا بأس ، فالرجل العجوز يُحسن التصرف في النهاية - لم أتعب نفسي عبثاً. "
لكن عندما تعلق الأمر بالاتفاق لم يكن لديه ، بصراحة ، أي فكرة خاصة. "في الواقع ، مع قدراتي الحالية ، نادراً ما تُزعجني الأمور حقاً. "
فكر للحظة. "ما رأيكم... أن تحلوا جمعية يوزي الخارجية نيابةً عني ؟ "
كاد الشيخ يو أن يقفز من جلده عند سماعه هذا. "إنها منظمة شعبية ، كيف تتوقع منا تفكيكها ؟ أنت لا تقصد إبادة جميع أعضائها ، أليس كذلك ؟ "
"هل سيكون ذلك صعباً ؟ " سأله فينغ جون ، وهو يحدق به في حيرة. "لولا قلة ذكائي ، لكنتُ قادراً على التعامل مع هذا الأمر وحدي. موارد أمة... لا بد أنها تفوق مواردي كفرد ؟ "
كتم الشيخ يو انزعاجه ، وأجاب بضبط واضح "نعم ، الموارد الوطنية تفوق الموارد الفردية. و لكن تفكيك منظمة من شأنه أن يثير تعقيدات أكبر بكثير - إنه ببساطة مستحيل ".
توقف قليلاً قبل أن يُشير إلى مسألة جوهرية. "المشكلة الكبرى هي أنه لا أحد غيرك يمتلك القدرة على القتل بصمت. بمجرد ازدياد عدد القتلى ، يصبح الهروب دون أن يُلاحظه أحد أمراً مُستبعداً... وعندما ينتشر الخبر ؟ سمعة هواشيا وصورتها العالمية— "
في هذه المرحلة ، ألقى الشيخ يو نظرة معرفة على فينغ جون.
فرك فينغ جون ذقنه ، مُسلِّماً بهذه الحقيقة. "إذن ، ماذا عن إعطائي سجلات شاملة لموظفي المنظمة ؟ بالطبع... يمكنك استبعاد من هم في صفنا. "
لم يستطع الشيخ يو أن يمنع نفسه من الارتعاش قليلاً. "نحن نعيش في زمن السلم ، ولكن لماذا أنتم متلهفون للقتل... "
كان على وشك إلقاء محاضرة على فينغ جون ، لكنه كبح نفسه واختار تفسيراً أكثر لطفاً "دعونا نضع الأمر بهذه الطريقة: حتى في هواشيا ، ما لم تكن كياناً محظوراً بشكل واضح ، لا أحد يمس المنظمات دون داعٍ ".
من جهة ، تحافظ على صورة الأمة في الخارج بحرمانها المنتقدين من فرص التعبير. ومن جهة أخرى ، يسهل الصيد في المياه العكرة. فإذا ظلت المياه الداخلية هادئة مع وجود مجموعات ودية فقط ، يصبح من الصعب علينا جمع المعلومات الاستخبارية.
تعابير وجه فينغ جون جامدة. "حتى لو كنت أعمل في هواشيا ، ألا يمكنني التحرك ضد جمعية يوزي في الخارج ؟ "
لكن اعترف بمعنى حجة الشيخ يو... إلا أنه كان متدرباً ، بعد كل شيء - كانت الحياة تدور حول السعي لتحقيق العدالة والانتقام لأجل المظالم بحرية.
تردد الشيخ يو ، ثم غيّر رأيه لإقناعه برأي آخر. "أمة ميريك هائلة ، أليس كذلك ؟ إنها القوة العظمى الوحيدة على وجه الأرض. ولكن حتى داخل حدودها ، ما دامت الجماعة غير قانونية ، فلا تمسها السلطات. "
"ههه. " أطلق فينغ جون ضحكة ساخرة غاضبة. "حسناً إذن. إليك حل وسط: داخل جمعية يوزي الخارجية ، لا بد أن هناك بعض الأفراد المعادين لهواشيا ، ومن غير المرجح أن يعملوا هنا. زودني بسجلاتهم - قد أسافر إلى الخارج يوماً ما "لأُنفَّس عن غضبي ".
هل ينفّس الشيخ يو عن غضبه بقتل الناس ؟ شعر بالعجز عن الكلام. ومع ذلك أومأ برأسه موافقاً. "إليكم الخطة: سأعدّ لكم قائمتين لاحقاً - أهداف يمكنكم اتخاذ إجراءات حاسمة بشأنها ، وأخرى اختيارية. "
كان هناك بالفعل بعض الأفراد في جمعية يوزي الخارجية الذين اعتُبروا مصدر إزعاج لهواشيا. ومع ذلك لم تكن هناك حاجة ملحة لمواجهتهم الآن - فالمجتمع الحديث يزدهر بالسلام والتقدم ، وهذه الإزعاجات العشوائية لا تؤثر على الصورة الأكبر.
وعلاوة على ذلك فإن مخاطر أن تأتي عملية الاغتيال بنتائج عكسية ــ أو تتحول إلى خطأ علني مثل حادثة المملكة العربية السعودية في تركيا ــ ستكون كارثية.
بالطبع ، إذا شعر فينغ جون بالميل إلى التصرف ، فإن الشيخ يو سوف يقوم على الفور بتجميع تلك القائمة له.
عند سماعه هذا لم يستطع فينغ جون كتم شهقة باردة. "إذن ، في النهاية ، أصبحتُ سلاحاً بين يديك ؟ "
"هل يهم إن كنتَ سلاحاً أم لا ؟ " رمقه الشيخ يو بنظرة استخفاف. و لقد انغمس في هذا النوع من العمل لعقود ، وكان منطق كهذا بديهياً بالنسبة له. "لم يُطلب منك صراحةً استهداف شخص محدد - ليس عندما كنتَ تُفكّر في القضاء على جميع الأعضاء على أي حال. استهداف عدد قليل منهم بشكل انتقائي لا يُحدث فرقاً يُذكر ، أليس كذلك ؟ "
كان فينغ جون مُدركاً تماماً للسبب ، لكنه لم يستطع التخلص من شعوره بأنه "مُستغل ". "الشيخ يو ، قدرتك على التأثير على عقول الناس هائلة. "
حسناً ، لنترك الأمر. غيّر الشيخ يو الموضوع بنشاط. "كنتُ أعتقد أنك ستطلب شراء الحبوب محلية. "
هزّ فينغ جون رأسه بحزم. "الأمن الغذائي أمرٌ حيوي - لا أريد شراء أي حبوب محلياً ، خشية أن يتعارض ذلك مع خططكم. "
ردّ الشيخ يو باقتراح مفاجئ "بفضل مساهماتكم هذه المرة ، لن يُشكّل شراء الحبوب محلياً مشكلة. و كما أن الشراء محلياً سيعزز قوة هواشيا التفاوضية في سوق الحبوب العالمي. "
هزّ فينغ جون رأسه مجدداً دون تردد. "انسَ الأمر ، فأنا أكره التعقيدات. و على المدى القصير ، مخزون الحبوب لديّ جيد ، وعلى المدى الطويل... سأتواصل مع تجار الحبوب دوليين. "
غالباً ما تؤدي المبالغة في الثقة بالنفس إلى عواقب وخيمة ، وهو ما اتضح مع اقتراب نهاية فطورهم. تلقت الأخت هونغ اتصالاً هاتفياً وأبلغت فينغ جون سراً "أسعار الأرجنتين ترتفع مجدداً. و إذا لم يُكشف أمر ليشينغتون ، فستظل أسعار الحبوب لهذا العام مرتفعة ".
أجاب فينغ جون بابتسامة لا مبالية "دعهم وشأنهم. ليس لديّ أي احتياجات عاجلة. و إذا ضغطوا عليّ أكثر من اللازم ، فسأذهب إلى الأرجنتين وأُثير ضجة - فهي ليست بعيدة عن هواشيا على أي حال. "
لا يمكن لأحد آخر أن يقول هذا التصريح - الأرجنتين ليست قريبة حقاً من هواشيا ، أليس كذلك ؟
مع ذلك كان عليه أن يعترف بأن اختفاء ليشينغتون كان له عواقب وخيمة. فرغم أن السفينة العسكرية لأمة ماي هي التي اختفت إلا أن وسائل إعلام هواشيا واصلت نشر تقاريرها بلا هوادة.
ويتذكر فينغ جون بوضوح كيف كانت قناة هواشيا تنشر تحديثات مستمرة عندما اختفت طائرات الخطوط الجوية الماليزية ، في حين تجاهلت وسائل الإعلام الدولية الأمر إلى حد كبير ــ باستثناء ماليزيا نفسها.
حتى عندما غيّرت عشرة أقمار صناعية مداراتها لم تُلاحظ وسائل الإعلام الأجنبية ذلك إلا إذا كان الأمر يتعلق بعمليات تجسس محتملة قرب مناطق حساسة. حيث كانت حياة الركاب أقل أهمية بكثير.
ولكن هوس هواشيا بليشينغتون كان لا مثيل له ــ فقد بثت قنواتها الإخبارية تغطية متواصلة لأيام ، مع التركيز في كثير من الأحيان على أكثر من مائة جندي من أمة ماي على متن السفينة ، بل وعرضت حتى صور أقاربهم ، متدخلة في أمور بعيدة كل البعد عن الوطن.
كلما شاهد فينغ جون مثل هذه المقاطع كان يشعر دائماً بتسلية غريبة - كما لو كان يشاهد اسكتشات كوميدية خلال احتفالات رأس السنة الصينية.
