الفصل العاشر: أعداء على طريق ضيق
ترجمات هينيي
ترددت المرأة في البداية ، لكن فينغ جون نجح في إقناعها بالانضمام إلى عضويتهم ودفع ثلاثين ألف يوان مقابل ذلك.
يمكن أن يحصل فينغ جون على عمولة قدرها ألفين وأربعمائة يوان في هذه الصفقة.
سألته المرأة أيضاً عن خدمة مدرب شخصي ، لكن فينغ جون لم يكن يحمل شهادة مدرب. و شعرت المرأة بخيبة أمل كبيرة ، وطلبت منه أن يُعرّفها على مدرب شخصي لاحقاً.
كان مدربي اللياقة الجسديه الذين سمعوا محادثتهم يشعرون بالغيرة من فينغ جون لأن المدرب الشخصي يمكن أن يحصل على أكثر من 10٪ من العمولة.
أما فينغ جون ، فلم يكن بإمكانه الحصول إلا على عمولة قدرها حوالي ٣٪. هذه المرأة دفعت ثلاثين ألف يوان دفعةً واحدة ، ولم يكن بإمكان فينغ جون الحصول إلا على عمولة قدرها ٨٪.
إذا لم تتم معاقبة ليو شومينغ بسبب فينغ جون من قبل ، فإن مدربي اللياقة الجسديه الآخرين سوف يأتون بالتأكيد ويعلمون فينغ جون كيفية القيام بعمله.
ومع ذلك لم يجرؤ أحد على فعل ذلك مرة أخرى ، وكانوا يشاهدون فقط فينغ جون.
رد فينغ جون على المرأة "هناك العديد من مدربي كمال الأجسام ، لكن ليس الكثير منهم لديهم مهارات حقيقية وسأختار الأفضل لك لاحقاً. "
بقول ذلك عمداً لإظهار أن نادي هونغجي للياقة الجسديه نادٍ محترف. و جميع الأتباع قالوا الشيء نفسه في الماضي ، لذا لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة.
وبدلاً من ذلك أبدى المدربون الآخرون استياءهم ، لأن الأمر بدا وكأن بعضهم ليسوا جيدين في بناء الأجسام.
لكن شعروا بالانزعاج إلا أنهم لم يتمكنوا من الشكوى بشأن ذلك وهو ما كان أحد القواعد في ناديهم.
توجه تشاو هونغ تشي إلى فينغ جون لاحقاً وقال مازحاً "مرحباً ، فينغ جون أنت أكثر وأكثر سحراً الآن. "
نظر إليه فينغ جون باستياء ، ولم يُكلف نفسه عناء الجدال معه. و بعد برهة ، ذهب بهدوء إلى غرفة تبديل ملابس الموظفين ونظر إلى نفسه في المرآة.
بصراحة ، لقد شعر بالفعل أن مظهره قد تغير ، لكنه لم يعرف السبب.
ربما كان له هواء مختلف الآن.
على أية حال كان راضيا جدا عن جسده الآن ، لأنه كان أطول ، وأنحف ، وأكثر وسامة من أي وقت مضى.
لو استمر في ممارسة الرياضة ، فإنه سيصبح مثالياً.
مارست المرأة الرياضة بشكل متقطع لمدة ساعتين ، ثم غادرت بعد تلقيها اتصالاً. فجاء عدد من الموظفين ، ممن تربطهم علاقة جيدة بفنغ جون ، وطلبوا منه وجبة مجانية.
كان فينغ جون رجلاً مقتصداً للغاية في حياته اليومية ، لكنه كان كريماً أيضاً لذلك وافق على شراء وجبة مجانية لهم.
ومع ذلك لم يكن راغباً في رؤية تشاو هونغ تشي ينضم إليهم.
ابتسم وقال "بالتأكيد عليّ أن أشاركك حظي السعيد ، لكنني بصراحة أحتاج لشراء هاتف جديد الآن. هاتفي القديم دائماً ما يُعاني من عطل. "
هيا! يمكنك الحصول على عمولة بآلاف اليوانات اليوم ، ولن تكلفك وجبة طعام شيئاً يُذكر. اشتكى تشاو هونغ تشي أولاً ، وهذا هو سبب كرهه.
نظر إليه فينغ جون وقال "أعتقد أن المبلغ الذي خسرته في غرفتنا الجامعية يكفي لشراء عدة وجبات مجانية لك. "
احمرّ وجه تشاو هونغ تشي من الخجل ، ثمّ غضب. "ماذا تقصد ؟ "
تجاهله فينغ جون وخرج.
لكن تشاو هونغ تشي أوقفه وأمسك بكتفه. "توقف. عليك توضيح الأمر اليوم. "
تخلص فينغ جون من يده وسأل ببرود "ألا تعلم أنني فقدت المال في غرفة نومنا ؟ "
شعر تشاو هونغ تشي بالحرج أكثر الآن. "بالتأكيد أعرف ذلك لكن لماذا قلتِ ذلك في وجهي ؟ "
"أعني أن جميع زملائي في السكن يعلمون أنني خسرت نقوداً ، لكنني لم أقل إنك سرقتها. لماذا أنت مذعور ؟ " قال فينغ جون وهو يبسط يديه. "هل تشعر بالذنب ؟ "
بعد أن فقد أمواله ، سأل الناس ليعلموا بالأمر. و في الواقع لم يكن متأكداً من هوية الجاني ، لكنه ظنّ أنه من المحتمل جداً أن يكون تشاو هونغ تشي.
لم يدر تشاو هونغ تشي ماذا يقول ، ولم يستطع إلا أن يشاهد فينغ جون وهو يبتعد عن ناظريه. لم يجرؤ على الشتم حتى رحل فينغ جون. "يا له من لئيم! يا لسوء حظي أن أعيش معه في نفس السكن الجامعي. "
عندما حاول فينغ جون تبرئة نفسه ، عاد إلى مسكنه وحزم أمتعته. حيث كان مستعداً للمغادرة والتوجه مباشرةً إلى متجر هواتف.
كان ينوي شراء هاتف جديد. فلم يكن على هاتفه القديم سوى عدد قليل من التطبيقات. وكانت المشكلة الأبرز هي عدم إمكانية إلغاء تثبيت تطبيق الوي شات على هاتفه المُعدّل ، وعدم وجود ذاكرة يكفى للتحديث. استغرق الأمر نصف دقيقة على الأقل ليحصل على ظرف أحمر ، وكان الهاتف يتعطل إذا لم يكن حذراً.
كان من المستحيل عليه تصفح مواقع أخرى.
في الماضي لم يكن يرغب في شراء هاتف جديد وكان يخشى أن يسرقه الآخرون ، لكن الآن ، أصبح كل شيء مختلفاً.
كان ينتظره مستقبل باهر ، وقد حقق نجاحاً باهراً اليوم. فلم يكن هناك ما يمنعه من شراء هاتف جديد.
والأهم من ذلك أنه يستطيع تثبيت المزيد من التطبيقات الجديدة على هاتفه الجديد ومحاولة معرفة المزيد عن مغامرته.
أراد أن يعرف ما إذا كانت المغامرة يمكن أن تحدث على هاتف آخر.
تجوّل فينغ جون في متجر الهواتف لفترة ، ثم اشترى هاتفاً جديداً من ماركة محلية.
كان هاتفه الجديد يحتاج إلى بطاقة نانو-سيم ، لكنه لم يكن لديه سوى بطاقة سيم عادية في هاتفه القديم ، لذلك قرر فينغ جون استخدام الشبكة اللاسلكية لاختبارها أولاً.
استغرق وقتاً طويلاً لشراء هاتف محمول مُثبّت عليه برنامج مُسبقاً. و عندما خرج من متجر الهواتف كانت الساعة تُقارب السادسة مساءً.
كان ينوي الإقامة في فندق لأنه حجز غرفةً فيه ليومٍ واحد. لم يُغادر الفندق ظهراً لهذا السبب.
لم يكن الفندق بعيداً عن نادي هونغجي للياقة الجسديه ، لذا اختار المشي إلى هناك عبر الزقاق.
كان هذا الزقاق ضيقاً بشكل غير عادي ، أشبه بفجوة بين عدة مبانٍ. كان يتسع لسيارتين كهربائيتين صغيرتين على التوازي ، لكن سيارة كهربائية أكبر لم تكن لتستطيع المرور.
وعلى الجانب الآخر من المباني كانت هناك مدينة مزدحمة ، بينما لم يكن هناك أحد على هذا الجانب.
عندما استدار فينغ جون إلى الزقاق ، وجد ثلاثة أشخاص أمامه واقفين هناك وأيديهم في جيوبهم.
واجهه الثلاثة بظهورهم ، لذلك لم يروا فينغ جون. اختبأ فينغ جون على الفور لكنه لاحظ فجأة وجهاً مألوفاً.
كان هناك رجلٌ طويل القامة وقوي البنية يقف في وسط الرجال الثلاثة ، فتعرّف عليه فينغ جون بنظرةٍ بسيطة. حيث كان ليو شومينغ.
في الثانية التالية ، ركض رجل قصير القامة من الطرف الآخر للزقاق ، وصاحت امرأة وهي تطارده "لص! أمسكوا باللص! "
ورغم أنها صرخت طلبا للمساعدة إلا أن أحدا لم يكن على استعداد لمساعدتها ، لذلك لم تتمكن إلا من مطاردتهم بمفردها.
عندما اندفعت المرأة إلى الزقاق ، صُدمت بالرجال الثلاثة. "ماذا تريد أن تفعل ؟ "
كان ليو شومينغ يرتدي قطعة قماش سوداء ، وتشكلت ابتسامة شريرة. "أنت جريء حقاً. "
كانت المرأة في أوائل العشرينيات من عمرها ، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان. حيث كانت ترتدي قميصاً حريرياً أبيض بأكمام قصيرة ، وبنطال جينز أزرق فاتح قصير ، وحذاءً أبيض.
لقد كانت شجاعةً جداً ، ولم تهرب بعد أن رأت الرجال الثلاثة الأقوياء. بل سخرت قائلةً "حسناً ، هل تنتظرني أنا ، هذا الصديق ذو الوجه المغطى ؟ "
"لا أريد أن تُلتقط كاميرات المراقبة وجهي مكشوفاً! " أصدر ليو شومينغ أمراً وهو يلوح بيده. "اقبضوا على هذه الفتاة اللعينة! "
"انتظر! " شخرت المرأة وقالت ببطء "هل تعرف من أنا ؟ ستُعاقب بشدة إن تجرأت على إيذائي. "
"سأغتصبك قبل أن أقتلك! " ابتسم ليو شومينغ ابتسامة شريرة. "لقد سببت لي المتاعب بالأمس ، والآن تستحق هذا. "
وبدون تأخير ، ركض الرجلان الآخران بجانبه لمهاجمة المرأة.
والمثير للدهشة أن المرأة لم تكن ضعيفة على الإطلاق ، وكانت قادرة على حماية نفسها من هجومهم السريع.
وفجأة ، اندفع اللص نحوها وأمسك بإحدى ساقيها ، وفقدت ميزتها في النهاية.
"يا إلهي! حيث كان يجب أن أرتدي جوارب. "
في تلك اللحظة ، تعرّف فينغ جون الذي كان ينظر إليهم من مسافة قريبة ، على الفتاة. و اتضح أنها واحدة من الفتيات الأربع اللواتي زارن ناديهم بالأمس.
أراد ليو شومينغ الاستفادة منهم في ذلك الوقت ، لكنه تعرض للضرب من قبل الفتيات الأربع بعد ذلك وكانت هذه الفتاة واحدة منهم.
لم يكن فينغ جون بارعاً في تذكر وجوه النساء ، وهذه الفتاة لم تكن فاتنة الجمال ، لكنها كانت جميلة نسبياً. حيث كان من النادر رؤية فتاة شابة بارعة في القتال.
عندما تم ضغط الفتاة على الأرض من قبل ثلاثة رجال أقوياء ولم يتمكن أحد من سماع صراخها ، خرج فينغ جون وهو يصفق.
لقد تفاجأ ليو شومينغ واستدار لينظر إليه.
"واو ، هل تقوم بتصوير فيلم أكشن ؟ " قال فينغ جون بابتسامة عريضة.
كان ليو شومينغ ينوي ردّ الجميل لفنغ جون أيضاً. ولأن وجهه كان مغطىً بقطعة قماش سوداء ، توسّع حلقه وزأر بصوتٍ خافت "ابتعد عني ، إن كنت لا تريد الموت! "
رغم قوله هذا لم يتركه. حيث كان ينتظر فينغ جون ليعود ويهرب ، ليُهاجمه من الخلف.
لكن فينغ جون لم ينخدع بخدعته. "ألا تشعرون بالحرج عندما يتنمر ثلاثة منكم على فتاة ؟ " التقط حجراً بسرعة وضربهم.
لقد تدرب على القتال من قبل ، وكان رشيقاً للغاية ، ثم ضرب رأس ليو شومينغ بالطوبة وركل رجلاً قوياً آخر.
حدث هذا فقط لأن ليو شومينغ لم يكن ضعيفاً. لو كان تشين تاو هنا ، لكان من السهل هزيمته بضربة بسيطة بالطوبة.
وبمجرد أن أزال الرجلين ، واجهت الشابة صعوبة في العودة إلى الوقوف على قدميها.
أدرك ليو شومينغ ورجاله أنهم لا يستطيعون الفوز اليوم ، لذلك فروا على الفور.
أرادت الفتاة مطاردتهم ، لكن فينغ جون أوقفها. "حسناً ، حقيبتكِ هنا. لا داعي لمطاردتهم. "
صمتت للحظة ، ثم استمعت إليه والتفتت لتلتقط حقيبتها. "يمكنهم الهرب ، لكن لا يمكنهم الاختباء إلى الأبد. شكراً جزيلاً لمساعدتك. "
"لا بأس. " ابتسم فينغ جون وهز رأسه. "لماذا ركضتَ وحدك في هذا الزقاق ؟ "
"سرقوا حقيبتي! " كانت الفتاة لا تزال منزعجة. ثم نظرت إلى فينغ جون وسألته "هل التقينا في مكان ما من قبل ؟ "
