الفصل 602: متجر أدوية صغير مريح (الجزء الثاني)
بدافع الفضول ، حاول القائد بعناية تناول قطعة من السمك.
"لا يصدق! " قال ، لكن كان يفكر في داخله أنه لكن كان جيداً إلا أنه لم يكن لذيذاً مثل لحم الآلهة.
عضّ نينغ يان وبدا عليه التأثر. و في داخله كان يظنّ أن الأمر عادي.
ارتشف وو جيانوو رشفة من المرق ثم تنهد. و لقد مرّ وقت طويل منذ أن تناول طعاماً بشرياً ، وكان يميل إلى إلقاء بعض الشعر. و لكنه بعد أن نظر إلى شو تشنج ، تراجع.
كانت نيذرسبرايت التي كانت ترتدي زي خادمة ، من بين المجموعة ، وأخذت قضمة. و لكن بعد تلك اللقمة لم تأكل شيئاً آخر. حيث كانت تفضل لحم بني آدم. و في الواقع كان أشهى ما تخيّلت أكله هو تشين إرنيو.
تناولت لي يوفي ولينغ إير الطعام أكثر من غيرهما. حرصت الأولى على قول الكثير من الكلمات المجاملة ، بينما تناولت الثانية الطعام وعيناها تلمعان.
"لم أكن أعلم أنك تستطيع طهي مثل هذا الطعام اللذيذ ، الأخ الأكبر شو تشنج! " رمشت لينغ إير عدة مرات ، وكل ذلك بينما كانت تفكر في أنه على الرغم من أن طبخها كان أفضل قليلاً في الواقع إلا أنها في الأيام القادمة ستتأكد من تجربة يديها في صنع وجبة مثل هذه.
وفي هذه الأثناء ، ابتلع ولي العهد فمه من حساء السمك.
شو تشنج ، يبدو أن أسلوبك في الطهي يتوافق مع التقاليد الجنوبية. طعم هذا الحساء فريد. عادةً ما يكون حساء ثعبان ، أليس كذلك ؟ لو استبدلت السمك بالثعبان ، لكانت النكهة أفضل بكثير.
تجمدت لينغ 'ر في مكانها.
ثم هناك طبق جلد السمك هذا ، تابع ولي العهد. حيث كان من المفترض أن يكون جلد الثعبان بدلاً منه. وينطبق الأمر نفسه على اللحم. و جميع أساليبك الطهوية تُطبّق على الثعابين بشكل أفضل ، لكنك بدلاً من ذلك ابتكرت وليمة سمك.
كان ولي العهد ينظر بفضول إلى شو تشنج و لينغ اير.
نظر شو تشنج إلى ولي العهد ، ولم يقل شيئاً.
استنشقت لينغ إير بقوة ، وتألقت عيناها فجأةً من الرعب ، واقتربت قليلاً من شو تشنج. انحنت وقالت بهدوء "طعم الثعابين مقزز يا أخي الكبير شو تشنج. مقزز حقاً. "
أومأ شو تشنج.
ابتسم ولي العهد. و في تلك اللحظة لم يبدُ أبداً كخليفةٍ قويٍّ لملكٍ إمبراطوري. بل كان مجرد جدٍّ عجوزٍ لطيف. و مع اقتراب نهاية الوجبة ، أدرك الجميع أنهم بدأوا يعتادون العيش في حضرة إلهٍ مُشتعل. غسل نيذرسبرايت الأطباق ، ومرت الليلة بسلام.
في فجر اليوم التالي ، افتُتحت صيدلية "الروح الخضراء " لأول مرة منذ أكثر من نصف عام. و في السابق كانت لينغ إير هي من تفتح الباب الرئيسي ، أما اليوم ، فكان وو جيانوو يرتدي ثوبه الخشن المصنوع من الكتان. [1]
كان تعبير وجهه يتأرجح قليلاً وهو يقف بجانب الباب ، ثم شد على أسنانه ثم نادى ،
كان صوته يتردد في الشارع صعودا وهبوطا حتى يسمعه الجميع.
كانت هذه فكرة الكابتن. وكما أشار كان متجرهم الطبي يفتقر إلى مضيف في الواجهة ، وكان وو جيانوو الخيار الأمثل بطبيعة الحال. استجابةً لصوت وو جيانوو ، خرج سكان المدينة المرتجفون إلى الشارع وألقوا نظرة. لم يروا وو جيانوو فحسب ، بل رأوا أيضاً بائعاً ممتلئ الجسد ينظف الأرضيات. بدا البائع السمين غريباً للغاية ، ببطن منتفخ بشكل كبير لدرجة أنه بدا وكأن ملابسه محشوة بشيء ما يجعلها بهذا الحجم من السمنة. بجانبه كان لي يو في ، صاحب أدنى منصب في المجموعة ، وبالتالي كان عليه أن يلعب دور عامل الصيانة.
وكان يقف على الجانب القائد الذي عيّن نفسه حارساً.
يقع متجرنا الدوائي في جبال "الحياة المرّة " شديدة الخطورة. ونظراً للمتدربين الأشرار الذين يعيشون في هذه المنطقة ، يجب أن يكون لدينا حارس للحفاظ على الهدوء في متجرنا الصغير.
كان هذا بيان عمل الكابتن.
كان ولي العهد صاحب المتجر مُسنّ. كان في يده لؤلؤة يعبث بها وهو يبتسم وينظر حوله. حيث كان هناك شخص مُختوم داخل تلك اللؤلؤة ، وإذا دققتَ النظر ، لرأيتَ أنه غورو بلاك آيز.
كان شو تشنج هو الكيميائي ، بالطبع ، واستمرت لينغ اير في الاحتفاظ بالكتب ، وهو الأمر الذي كان تحبه تماماً.
في المتجر الذي أُعيد افتتاحه كانت هناك خادمةٌ تُعنى بخدمة صاحب المتجر. حيث كانت تُدعى نيذرسبرايت.
كان العمل أفضل من أي وقت مضى. و في اليوم الأول ، حضر أكثر من مئتي شخص يحملون عملات روحية لشراء أقراص بيضاء. ونتيجةً لذلك انشغلت لينغ 'ر كثيراً بالكتب.
لقد مرت بضعة أيام.
بالإضافة إلى العمل على تدريبه ، أمضى شو تشنج وقتاً في البحث عن اللعنة.
اعتاد وو جيانوو على مهمته. ففي النهاية و كل ما كان عليه فعله هو الوقوف في الخارج وتأليف قصائد جديدة. و في الواقع كان بارعاً جداً في ذلك.
كان نينغ يان يشعر أحياناً بالتعب الشديد ، فيتكئ على إطار الباب ليستريح. وبينما كان يستمع إلى شعر وو جيانوو ويستمتع بوقته ، أدرك دون قصد أنه يفهم بعضاً من شعره. ملأ هذا الإدراك قلبه قلقاً.
كان لي يو فاي الأكثر اجتهاداً. فبالإضافة إلى جميع المهام العشوائية التي كانت عليه القيام بها كان عليه أيضاً إصدار الأوامر للسيد تري داو. حيث كان عليه التأكد من أن السيد تري داو ومرؤوسيه يلتزمون بأدائهم. حيث كان من الغريب جداً أن يأتي المرؤوسون وهم يرتجفون.
في هذه الأثناء كان القائد واقفاً هناك ، ذراعاه متقاطعتان ، وفي يده سيف ، ينظر ببرود إلى كل من دخل وذهب. بدا حقاً وكأنه أستاذ الفنون القتالية.
وبعد ذلك كان هناك نيثيرسبريتي.... لأن "الجد " كان يحب شرب الشاي واللعب مع الببغاء ، وكان عملها الأساسي يتكون من تحضير الشاي والعناية بالطائر.
هكذا كانت الأمور تجري في متجر الأدوية الصغير.
بعد سبعة أيام ، ومع سير أعمال صيدلية الروح الخضراء على ما يرام ، تعافى شو تشنج أخيراً من الإصابات التي تعرض لها خلال المحنة. حان الوقت لمواصلة صقل مهاراته.
قال ولي العهد "الآن وقد تعافيت يا شو تشنج ، ستأتي معي. حان الوقت لتُطلق العنان لإمكانياتك الكامنة. "
أخذ شو تشنج نفساً عميقاً ووقف. ثم اختفى مع ولي العهد. و عندما ظهرا كانا في الهواء.
ضمّ ولي العهد يديه خلف ظهره وبدأ بالتحرك. و نظر شو تشنج إلى صيدلية الروح الخضراء ، ثم تبعه.
أثناء تحليقهم عبر جبال الحياة المُرّة ، صادفوا متدربين آخرين. بعضهم كان يُحلق ، والبعض الآخر مُنخرطاً في قتال. لم يُلاحظ أيٌّ منهم وجود شو تشنج وولي العهد. حتى أولئك الذين كادوا يصطدمون بهم مباشرةً لم يروهم ، وانصرفوا إلى أعمالهم.
لم يُتفاجأ شو تشنج بذلك إطلاقاً. و من الواضح أنها قوة ولي العهد.
بالنظر إلى اتجاه سيرهم كانت لدى شو تشنج فكرة عن وجهتهم. إنها معبد كنيسة كاتدرائية القمر الأحمر في جبال الحياة المرّة. حيث كان مُحقاً. و بعد ساعات كانوا يُحلّقون في الهواء فوق معبد الكنيسة.
كانت كاتدرائية القمر الأحمر تشغل أعلى قمة في جبال الحياة المرّة. حيث كان مُبشّر الآلهة في معبد هذه الكنيسة مُرعباً ، ويُصدر ضغطاً خافتاً يُثقل كاهل الصحراء بأكملها. و بالنسبة لسكان أراضي غرينهير بادلاندز لم يكن هناك موقع أهم من هذا. حيث كان يُمثل إلهاً.
لكن لم يكن هذا حال ولي العهد. بل قاد شو تشنج مباشرةً إلى الداخل بثقةٍ وجرأة.
كان داخل المعبد متدربون يرتدون أثواباً حمراء. و لكنهم ، كما هو الحال مع المتدربين في الخارج لم يروا الوافدين الجديدين. وهكذا ، سرعان ما وصلوا إلى ساحة مفتوحة في أعماق معبد الكنيسة. حيث كان المكان مزدحماً ، بحركة جماهيرية كثيفة من المتدربين. حيث كان كل شيء منظماً للغاية ، وكأن أي انفعال سيُعتبر تجديفاً ودنساً.
مسح ولي العهد الساحة المفتوحة ، ثم مدّ يده اليمنى نحو متدربٍ في منتصف العمر يُنجب داواً. و عندما أشار ولي العهد بإصبعه السبابة ، استدار المتدرب وسار باتجاه شو تشنج. حيث توقف عن الحركة عندما وصل إلى منتصف الساحة.
عند رؤية المشهد المروع ، نظر شو تشنج إلى ولي العهد.
قال ولي العهد ببرود "مئة نفس من الزمن. يا شو تشنج ، استخدم كل قاعدة تدريبك وقاتله حتى الموت. اقتله ، والتهم إيمانه بالقمر الأحمر. إن لم تنجح خلال مئة نفس من الزمن ، فسيتمكن الجميع هنا في معبد هذه الكنيسة من رؤيتك ، ولن أتمكن من مساعدتك. إن نجحت ، فقد نجحت. وإن فشلت... فحياتك بين يديك. "
ومع ذلك طار ولي العهد ، وحام في الأعلى ، وأغمض عينيه.
ثم احمرّت عينا المتدرب الذي يُنْتِج الداوَ الثابتَين ، ونظر إلى شو تشنج بغضب. بدا وكأنه قد رصد عدوه اللدود للتو. حيث صرخ ، وأطلق العنان لقوة قاعدة تدريبه.
بدأت الدوامات بالظهور حوله حتى بلغ عددها تسعة. حيث كانت أشبه بتسعة نجوم تُشكّل كنزاً سرياً وهمياً.
بدا الكنز السري وكأنه يحوي براكين ثائرة ، مما أدى إلى أصوات هدير مكتومة انتشرت في كل اتجاه. حيث اخترق ضوء بلون الدم جسد المتدرب اللحمي ، محيطاً به ومتصلاً بالسماء والأرض ، ليشكل في النهاية صورة معروضة بارتفاع مئات الأمتار.
كانت الصورة لشجرة شجرية ، بجذع قوي ، وأغصان بنية ، وأوراق سوداء. ارتجفت الأرض عندما غرست جذورها فيها ، وامتدت. و في لمح البصر ، امتلأت الساحة بأكملها بأغصان لا تُحصى. وتحطمت الأرض عندما نبتت شفرات عشب حمراء كالدم لا تُحصى ، غطت كل شيء ، مكونةً أرضاً عشبية قرمزية.
من بعيد ، بدا كشجرة ضخمة تقف على سهل عشبي ، مشبعة بروحٍ قادرة على قهر الجبال والأنهار. لمعت عيناه بنورٍ لا يرحم وهو يُصدر ضغطاً مرعباً. حتى أن صواعق البرق بدأت تتطاير حوله. كل من رأى هذا المشهد سيُصدم. أما شو تشنج ، فكانت هذه أول مرة يواجه فيها عدواً يُولد داو!
ثم انطلقت جميع شفرات العشب والأغصان التي لا تُحصى نحو شو تشنج ، بسرعة هائلة حتى أنها بدت ضبابية. و من الواضح أنها تجاوزت حدود مستوى الروح الوليدة ، ولم تُتح لشو تشنج أي فرصة للرد.
انقبضت حدقتا شو تشنج مع اقتراب الخطر من كل جانب. غمره شعورٌ بالخطر المميت. حيث كان يعلم أن براعته القتالية ليست بالمستوى المطلوب ، وأنّه إن لم يتحرك بسرعة كافية ، فلن يكون لديه أي أمل في التهرب.
انفجر جسده الإلهيّ ، ووصل ارتفاعه في لحظة إلى خمسة عشر متراً. و في الوقت نفسه ، انفجرت من داخله طاقة سمّية محرمة وقوة قمرية بنفسجية ، فاصطدمت بالأغصان والعشب.
دوّت دويّات مدوية. حيث كان شو تشنج استثنائياً ، لكنه لم يكن بمستوى عدوّ داو. و في لمح البصر ، أحاطت به شفرات عشب لا تُحصى ، حادة كالسيوف. وفي الوقت نفسه كانت الأغصان التي لا تُحصى كمخالب تحاول الإمساك به.
كان لقوته القمرية البنفسجية وسمّ التابو المُؤكّل تأثيرٌ ، لكن كان هناك الكثير من شفرات العشب والأغصان. كلما اختفت شفرة ، حلّت محلّها شفراتٌ أخرى. و في لحظاتٍ وجيزة ، تراكم العشب والأغصان حوله. تراكمت مُشكّلةً جبلاً من النباتات الميتة ، وسرعان ما وصل ارتفاعه إلى 300 متر. ثمّ ، امتدّ الجبل كمظلّة ، مُشكّلاً في النهاية يداً.
انطلقت تلك اليد نحو شو تشنج الذي كان غارقاً في النباتات. وبينما كانت تهبط ، انهارت الأعشاب والأغصان ، وسحقتها القوة المرعبة المؤثرة. وبدا أن شو تشنج سينهار هو الآخر في لحظات.
لكن فجأةً ، ظهرَتْ شخصيةٌ ضخمةٌ من العدم. إنها جبلُ الإمبراطورِ الشبح! في تلك اللحظةِ الحرجة ، وجّهَ شو تشنج كلَّ قوةِ تدريبهِ إلى جبلِ الإمبراطورِ الشبح. و عندما ظهرَ الإمبراطورُ الشبح المُتوقّع ، رفعَ ذراعيهِ ليُلاقيَ اليدَ المُنحَدِرة.
دوى صوتٌ يصم الآذان عندما انهارت اليد. و في لمح البصر ، تحول الصوت إلى ما يشبه المطر يتساقط على الساحة بالأسفل. و في الوقت نفسه ، انتشرت الشقوق فوق الإمبراطور الشبح حتى انهار ، كاشفاً عن شو تشنج في داخله.
كان يسعل دماً ، ووجهه شاحباً. ثم ضغط عدوّ داو المُنْتِج جعل أعضائه الداخلية ترتجف ، وكان يلهث لالتقاط أنفاسه. و مع ذلك كانت عيناه باردتين كعادتهما.
من دون أي تردد ، انطلق بسرعة نحو المتدرب الذي ينجب الداو.
وفي قبة السماء قال ولي العهد: بقي ثمانون نفساً.
١. هناك جملة أغفلتها من الترجمة تشير إلى أن "الباب الأمامي " للمتجر مصنوع من ألواح خشبية. وهذه سمة شائعة نسبياً في بعض أنواع المباني في الصين القديمة. و إذا شاهدت الثواني القليلة الأولى من هذا المقطع من فيلم ووشيا الشهير "القرد الحديدي " فسترى كيف تعمل هذه المداخل. ومع ذلك يُوصف الباب لاحقاً بشكل متكرر بطريقة تجعله يبدو أشبه بباب عادي. بمعنى آخر ، يُوصف بأنه يُفتح ويُغلق ويُصفق بقوة ، إلخ. بالنظر إلى الوقت الذي أهدرته في البحث عن الرابط أعلاه ، سأترك هذه المعلومات هنا في الحاشية السفلية ، لكنني سأحذف جزء "ألواح الباب " لأنه يبدو أن المؤلف إما نسيه أو غيّر رأيه لاحقاً ولم يعد لتعديل هذا الفصل. ☜
