الفصل 551: التلميذ شو تشنج من طائفة يين ويانغ بين الزهور (الجزء الثاني)
آلاف الهياكل العظمية الآدمية المصنوعة من شعر بلون الدم قالت جميعها نفس الشيء ، ثم دارت حول سفينة شو تشنج الروحية وقادت الطريق إلى الأمام. و تدفقت تموجات على سطح الماء.
بقي وو جيانوو يرتجف.
عند رؤية ذلك اقترب منه القائد ، ووضع ذراعه حول عنقه ، وقال بهدوء "أرأيت لم أكن أكذب يا بيج جيانغيان. هل تريد أن تصبح مثله يوماً ما ؟ "
كان وو جيانوو يتمنى أن يكون كذلك يوماً ما ، ولهذا السبب حُكم عليه ألا يفلت أبداً من قبضة القائد. سرعان ما سحبه القائد جانباً وهمس في أذنيه. لمعت عينا وو جيانوو بالنضال والحماس ، لكن في النهاية سيطر عليه الحماس.
"أحمق! " تمتم نينغ يان.
تجاهلهم شو تشنج جميعاً ، لأنه كان يركز على أرواح النهر.
كانت أرواح النهر هذه كائنات حية ، لذا على عكس الوضع مع الشبه الإلهيّ لـ اللياليهادي الذي واجهه في منطقة المقدسهتيدي كان بإمكانه أن يشعر بالتبجيل داخلهم. والأكثر من ذلك بعد تنشيط روحه الوليدة من القمر البنفسجي ، أدرك أنه يستطيع الشعور بطاقة طبية خافتة للغاية تنبعث من أرواح النهر. وبعينين متلألئتين ، أرسل روحه الوليدة من القمر البنفسجي فوق رأسه ، حيث لم تنبعث منها الضغط فحسب ، بل بدأت أيضاً في امتصاص تلك الطاقة الطبية. ببطء ولكن بثبات ، تركت الطاقة أرواح النهر وتدفقت إلى فم روحه الوليدة من القمر البنفسجي. انتشر إحساس لطيف في عقل وقلب شو تشنج ، وارتجفت روحه الوليدة من القمر البنفسجي وبدأت في النمو ببطء. ومع امتصاص الطاقة الطبية لروح النهر ، أصبحت تعابيرهم أكثر تقوى.
خفق قلب شو تشنج بشدة. و شعر أن الطاقة العلاجية مفيدة للغاية ، وكان على وشك امتصاص المزيد منها ، عندما غمره فجأة شعور بخطر داهم ، مما دفعه للتوقف.
تنهد شو تشنج داخلياً وتوقف عن إجراء أي اختبارات أخرى. قرر الانتظار حتى يصل إلى منطقة طقوس القمر قبل اتخاذ أي قرارات أخرى.
وهكذا ، ومع حراسة آلاف الأرواح النهرية ، عبرت سفينة أرواح شو تشنج نهر يين ساكريفايس بسرعة نحو الضفة المقابلة. حيث كان مشهداً صادماً لا بد أن يلفت الانتباه.
لم يكن شو تشنج ومجموعته الوحيدين الذين دخلوا منطقة طقوس القمر. حيث كان هناك العديد من المتدربين المحليين الذين يمكنهم الدخول لأغراض تجارية. حتى ذلك الحين كانت هناك عشرات السفن على النهر ، وكان مطلوباً منهم جميعاً تقديم قرابين للسماح لهم بالمرور. و عندما رأوا ما يحدث ، صُدموا. حيث توقفت جميع السفن في أماكنها ، ونظر المتدربون عليها وتساءلوا فيما بينهم عما يرونه.
"برفقة آلاف من أرواح النهر... ؟ من عساه يكون ؟ "
لا تقل لي إنه أحدٌ من كاتدرائية القمر الأحمر ؟ ربما شخصٌ ذو مكانةٍ مرموقةٍ هناك ؟
هناك احتمال واحد فقط. لا بد أن يكون شخصاً ذا مكانة مرموقة في كاتدرائية القمر الأحمر.
نادراً ما يظهر أفراد كاتدرائية القمر الأحمر علناً. و في الواقع ، أعتقد أن هذه أول مرة أرى فيها شخصاً من هناك.
أثارت هذه التكهنات خوفاً عميقاً في قلوب المراقبين. حيث كان أمثالهم ممن سافروا من وإلى منطقة طقوس القمر على دراية بتفاصيل اللعنة. و أدركوا أن الكائنات الحية في المنطقة أشبه بالماشية ، وأن كاتدرائية القمر الأحمر العظيمة هي التي حصدتهم للإله. انحنوا جميعاً وانتظروا مرور أرواح النهر قبل أن يرفعوا رؤوسهم مجدداً.
مرّ يومان آخران ، وعبر شو تشنج والآخر نهر يين ساكريفايس. وفي النهاية ، رأوا الضفة الأخرى ، وهي منطقة مونريت.
كانت التربة سوداء. السماء كسماء المساء ، بلا شمس و لم يكن هناك سوى ضوء قمرٍ بلا مصدر ، ينتشر كحجابٍ غامض فوق الأراضي المظلمة. حلقت الطيور في سماء الليل ، مُطلقةً صرخاتٍ حزينة بين الحين والآخر ، بينما بدت الجثث المتعفنة هنا وهناك على الأرض.
وصل شو تشنج والآخرون إلى تلة جرداء. وضع شو تشنج طراده الروحي جانباً. بمجرد وصوله إلى اليابسة ، انحنت له آلاف الأرواح النهرية ، ثم غرقت عائدةً إلى الماء.
نظر الكابتن حوله ، وعيناه تلمعان بذكريات الماضي. تنهد قائلاً "لقد مرّت سنوات طويلة. و لقد عدت أخيراً. حسناً ، يا أخي الصغير ، نحن بأمان نسبي الآن. الأم القرمزية نائمة ، فما دمنا لم ننكشف ، فسنكون بخير. "
أومأ شو تشنج. و في الواقع ، لا أحد هنا يعرفهم.
ربت القائد على كتف شو تشنج. "الآن انفصلنا. سأذهب لأُدير شؤوني ، وسآخذ معي نينغنينغ الصغيرة وجيانغيان الكبيرة. "
كان تعبير الألم واضحاً على وجه نينغ يان ، بينما بدا وو جيانوو متحمساً للغاية. و من الواضح أن الأخير شعر بأهمية كبيرة.
كانت هذه هي الخطة التي اتفقوا عليها. حيث كانوا حينها في الجزء الشرقي من منطقة مونريت. بالتوجه شرقاً قليلاً ، سيصل شو تشنج في النهاية إلى بحر نار السماء.
نظر شو تشنج إلى وو جيانوو ونينغ يان ، وتمنى لهما كل خير ، ثم التفت إلى القائد. "اعتني بنفسك يا أخي الأكبر! "
سأكون بخير. و مع وجود نينغ نينغ الصغيرة وجيان جيان الكبير لحمايتي ، من يجرؤ على العبث بي ؟
رمش الكابتن بضع مرات لشو تشنج ، ثم رفع يده وصفع نفسه على قمة رأسه. تحول فجأةً ، إلى متدرب أنيق في منتصف العمر. بدا في الواقع أكثر وسامة من ذي قبل. والأكثر من ذلك أن ابتسامته وتعابير وجهه جعلته يبدو أكثر شراسة.
تشكلت ابتسامةً غامضة ، وصفع بطن نينغ يان ، مما جعله يرتجف ويتحول إلى خادمة. حيث يبدو أن نينغ يان كان على درايةٍ بما سيحدث ، فلم يبدُ عليه الدهشة. العبوس الذي ارتسم على وجهه الآن بعد أن أصبح خادمة جعله يبدو كشخصٍ عانى الكثير من التنمر.
ابتسم وو جيانوو ابتسامة عريضة عندما عامله القائد بالمثل. وبصفعة ، حوّله إلى صبي صغير.
لم يكن شو تشنج مهتماً حتى بكيفية قيام القائد بكل هذا. كلما فكّ القائد أختاماً أكثر ، ازدادت قدراته الغريبة وغير العادية.
لقد أعددتُ لك هويةً سريةً أيضاً يا أخي الصغير. ألقى القائدُ ورقةً من اليشم إلى شو تشنج. "أنت الآن تلميذٌ متجولٌ من طائفة يين-يانغ بين أزهار ، المعروفة باسم اللورد السماوي الخضراء. و هذه ورقة هويتك ، وستكون أيضاً بمثابة تصريح سفرك. هناك العديد من الأمم والفصائل في منطقة طقوس القمر ، لذا ستحتاج إلى شيءٍ كهذا لتجد طريقك. طائفة يين-يانغ بين أزهار مسؤولةٌ عن رقصات التضحية لكاتدرائية القمر الأحمر. إنها طائفةٌ كبيرةٌ جداً ، وهذا يعني أن كونك عضواً فيها سيوفر لك حمايةً كبيرةً! " [1]
أخذ شو تشنج ورقة اليشم. حيث كان يدرك تماماً حجم الجهد الذي بذله القائد في التحضيرات. حيث كان عازماً تماماً على التهام القمر الأحمر.
والآن حان وقت الفراق. سنلتقي عند جبل الثور السماوي في الجبال غير المكتملة. و من يصل هناك أولاً سينتظر الآخر. وإن لم يحضر أحدنا ، سيبحث الآخر عنه سراً.
مدّ القائد يده وسحب مروحة من الهواء. فتحها بسرعة ، ثم حرّك نفسه بضع مرات ببطء. "تذكر يا أخي الصغير. هويتي السرية هي هوية المعلم غير المكتمل! أنا أيضاً تلميذ طائفة يين-يانغ بين الزهور ، وأنا أخوك الأكبر! بعد بضعة أشهر ، سيُشتهر هذا الاسم في جميع أنحاء منطقة طقوس القمر. ستسمعه غالباً وأنت في الخارج. هيا بنا! "
لوّح القائد لشو تشنج. انحنى شو تشنج. وهكذا ، أخذ القائد نينغ يانجيانوو إلى البعيد. بدا أن نينغ يان كان يفضل البقاء مع شو تشنج ، وهو ينظر إلى الوراء بعجز.
تظاهر شو تشنج بأنه لم يدرك ذلك وهو يراقبهم وهم يغادرون.
على بُعد تسعين متراً تقريباً توقف القائد فجأةً في مكانه. بدا وكأنه تذكر شيئاً ما. ثم استدار ونادى قائلاً "إن سنحت لكِ الفرصة يا صغيرتي آه تشنج ، فعليكِ زيارة طائفة الين واليانغ بين الزهور. هويتكِ حقيقية. إنهم يُؤكدون على الانسجام بين الين واليانغ ، وكيف يُكمل كل منهما الآخر. أراهن أنكِ ستتعلمين منهم بعض الأشياء. بالنظر إلى موهبتك ، ستتقنين تعاليمهم على الأرجح بسرعة. بهذه الطريقة ، إذا صادفتِ أي فتيات مُغرات ، ستكون لديكِ بعض الطرق الإضافية للحفاظ على سلامتكِ ، ولن تُستغلي! "
عندما سمعت لينغ إير ذلك أخرجت رأسها من كمّ شو تشنج على الفور. "معي ، لن يصادف الأخ الأكبر شو تشنج أي فتاة مغرية! "
كان القائد على وشك أن يقول شيئاً آخر عندما أخرج شو تشنج خوخاً بلا تعبير وأخذ قضمة.
اتسعت عينا القائد بغضب. حيث تمتم في نفسه ، ثم استدار واقتاد نينغ يانجيانوو بعيداً.
راقبتهم شو تشنج وهم يرحلون. و عندما اختفى القائد في ظلمة الليل ، نظرت إليه لينغ إير بترقبٍ خجول. "الأخ الأكبر شو تشنج ، هل يُعد هذا موعدنا الأول ؟ "
ضحك شو تشنج وأومأ برأسه. ثم استدار وانطلق مسرعاً. وبينما هو يفعل ، تغيرت ملامح وجهه ، فبدا أقل غرابة ، وأشبه بشخص عادي.
***
طوال ليلة كاملة ، سار شو تشنج بسرعة عبر منطقة مونريت. مرّ بجثث كثيرة من أنواع مختلفة ، معظمها مات بسبب طفرة متفجرة. بعضها قُتل في القتال. حيث كان كل ذلك كما توقعه شو تشنج. فنظراً للظروف الفريدة لمنطقة مونريت كانت المنطقة مليئة بالموت والشر.
كانت هناك بعض الأماكن التي مر بها شو تشنج والتي جعلته يتوقف.
كانت حفر جثث. عند اقترابه من حافة الحفرة الأولى ، رأى شو تشنج أن عرضها يبلغ حوالي 30 ألف متر ، وكأنها حفرة ضخمة مليئة بأكوام من العظام. و من العلامات على العظام كان من الواضح أن لحمها قد سُلِبَ واستُخدم كغذاء.
لم يقل لينغ 'ر شيئا.
استوعب شو تشنج الأمر وشعر بالحاجة إلى مزيد من اليقظة. و في النهاية ، أشرق الفجر على شكل ضوء اصطناعي في قبة السماء. لم تعد الأرض مظلمة تماماً ، بل أصبحت كالغسق. حيث كان هذا الظلام الحالك هو حال النهار عادةً في منطقة طقوس القمر.
في النهاية ، وجد شو تشنج نفسه على قمة جبل قاحل ، ينظر إلى الأفق. أخرج الخريطة التي أعطاه إياها القائد ، وحدد موقعه الحالي.
[2]
وضع شو تشنج قطعة اليشم جانباً واستمر في السفر.
مرّت الأيام. وبعد نصف شهر ، وصل إلى الجانب الآخر من الضريح الأصغر ، واقترب من المنطقة التي يسيطر عليها التحالف المزدوج.
بعد أن جاب الضريح الأصغر ، أدرك الآن من أين جاء اسمه. حيث كان هناك أكثر من ألف حفرة جثث ، مُرتبة على شكل هلال. و في وسطها ضريح قديم بحجم مدينة تقريباً. ابتعد شو تشنج عنه ، إذ شعر بهالة القمر الأحمر التي لا تزال تخيم عليه. دفعه هذا إلى التفكير في اسم بديل لهذه المنطقة: حديقة الأرواح.
بهذا ، دخل عالم الأنواع المتحالفة. و في تلك اللحظة توقف في مكانه. ليس بعيداً عنه ، رأى أشعة ضوء تسطع من مجموعة من المرايا غير منتظمة الشكل. حيث كانت تشير إلى شو تشنج. حيث كانت المرايا بحجم شخص عادي تقريباً ، وكانت أسطحها ضبابية ومتشققة. ومع ذلك استطاع رؤية انعكاسه في جميعها. والأغرب من ذلك أن انعكاساته كانت تحمل نظرات شرسة. ثم تحدثوا بأصوات باردة.
"قدم تصريح السفر الخاص بك الآن! "
١. الجزء "الأخضر " من الاسم الداوى "هيفنغرين " هو شخصية تشنج من رواية شو تشنج. بالمناسبة ، يمكن تمثيل هذه الشخصية بطرق مختلفة ، بما في ذلك السماوي. إنها نفس شخصية مزيج "البنفسجي والسماوي " من رواية "البلاد " وولي العهد التي تحمل الاسم نفسه.
٢. اسم التحالف الثنائي في اللغة الصينية يُظهر جلياً أنه تحالف بين نوعين. اخترتُ هذه الترجمة للإيجاز.
