الفصل 278: الخالد الأعظم بلومدارك
بينما كان شو تشنج يعبر أحد الجسور الثمانية المؤدية إلى عيون الدم السبع ، تدفقت طاقة خالدة في المياه المتدفقة أسفله. حيث كانت السماء في الأعلى بلون قرمزي خافت. ومع انتشار الظلام وظهور القمر ، توجه نحو المدينة نحو تشانغ سان.
على طول الطريق ، أرسل له تشانغ سان رسالة صوتية تخبره أن دارماسكيفه قد انتهى.
شعر شو تشنج بالضيق لعدم وجود دارماسكيف ، لذا سارع إلى تشانغ سان.
وبمجرد وصوله إلى قسم النقل كان تشانغ سان ينتظر في الفناء مع دارماسكيفه.
كان طول دارماسكيف يزيد عن 600 متر ، وكان مظهره مذهلاً للغاية. حيث كان يشبه النسخة القديمة ، ولكنه في الوقت نفسه كان مختلفاً. حيث كان هذا واضحاً بشكل خاص فيما يتعلق بمقدمة السفينة ومؤخرتها. لم تعد المقدمة تشبه درع الختم ، بل أصبحت وجهاً ضخماً بلا ملامح يغطيه قناع حديدي أسود. و من الواضح أن تشانغ سان استلهم تصميمه من السفن الضخمة التي استخدمها الوفد ، حيث قام بتركيب الذيول التسعه على مؤخرتها. و لكن كانت أصغر من السفن الأصلية إلا أنها كانت مليئة بمصفوفات متنوعة. و بدلاً من ثمانية أشرعة ، أصبح لدى دارماسكيف الآن ستة عشر أشرعة ، وكانت أكبر من ذي قبل.
كان تشانغ سان يقف على سطح السفينة ، منهكاً ولكنه فخورٌ جداً في الوقت نفسه. "شو تشنج ، لقد وصل هذا الدرماسكيف بالفعل إلى أقصى حدود قدرات الدرماسكيف. إنه في الواقع نصف خطوة نحو فئة الدرماشيب. و لقد استخدمتُ كل مهارة وقدرة لديّ لصنع هذا الشيء. فهو لا يطير ويتحرك تحت الماء فحسب ، بل يمكنه أيضاً أن يتحول إلى قناع لسهولة التخزين والنقل. "
بدا شو تشنج جاداً للغاية ، وضم يديه وانحنى بعمق.
تابع تشانغ سان قائلاً "تكلفة هذا الشيء فلكية ، لكن لحسن الحظ ، ميناء جنوب عنقاء مربح بما يكفي لتغطية تكلفته. بالمناسبة ، أضفتُ آلية تفجير ذاتي. و في الحقيقة ، ركزتُ على جعلها أقوى بعد التفجير الذاتي. بمعنى آخر ، صممتُها خصيصاً لتكون قادرة على التفجير ذاتياً ثلاث مرات متتالية. يتكون هيكل المركبة من ثلاث طبقات لهذا الغرض. "
نظر تشانغ سان بجدية إلى شو تشنج.
نظر إليه شو تشنج باهتمام.
تابع تشانغ سان "فيه الكثير من التقوى ، ومصدر قوته قوي. ما لم يهاجمه أحدٌ ببراعة قتالية لا تقل عن ثلاثة لهيب ، فسيكون منيعاً. أكبر نقاط ضعفه هي الأرواح ، ولهذا السبب أضفتُ القناع إلى مقدمة القارب. "
بالحديث عن الأرواح ، أعلم أنك تُمارس كتاب ابتلاع الأرواح بـ "نار البالي ". وأنا كذلك. لعلك تذكر كيف أن وصف التقنية يذكر أنه عندما تُمارسها إلى مستوى النجاح النهائي ، يُمكنك قمع الأرواح داخل فتحات دارما الخاصة بك.
بعد تحقيق النجاح النهائي ، يمكنك أخذ تلك الأرواح السجينة ، ودمجها معاً ، ووضعها في دارماسكيف لتصبح روحها. حينها يمكنك ترقيتها إلى دارماشيب! [1]
لمعت عينا تشانغ سان. "هذه أول مركبة أصنعها تقترب من المستوى دارماشيب. شو تشنج ، عندما تستخدم خاصية التفجير الذاتي حتماً ، تأكد من عدم ترك جميع القطع متناثرة بعد ذلك. اجمع أكبر عدد ممكن وأعدها حتى أتمكن من إيجاد طرق للتحسين. "
تأثر شو تشنج بشدة بالعمل الذي قام به تشانغ سان ، فأومأ برأسه موافقاً. حيث كان طلب تشانغ سان منطقياً. و بعد أن تحدث قليلاً عن تفاصيل دارماسكيف الجديد ، ودّع.
***
بعد أن رأى شو تشنج يغادر ، تثاءب تشانغ سان. و شعر بإرهاقٍ أكبر من أي وقتٍ مضى ، بعد أن أمضى وقتاً طويلاً في العمل على دارماسكيف لدرجة أنه لم يسترح. أولاً ، أراد أن يُسدي معروفاً لشو تشنج. ولكنه كان يأمل أيضاً أن يكشف أخيراً ، في المرة القادمة التي يخوض فيها شو تشنج معركةً عنيفةً ويُفجر دارماسكيف ، عن تأثير المشاركة الذي ركّبه.
في المرة السابقة كانت مهاراتي ضعيفة. و لكن ليس هذه المرة! شعر بالرضا التام عن نفسه ، فأشعل غليونه وسار بعيداً لينام.
***
غادر شو تشنج وهو يشعر بالرضا التام. و في الوقت نفسه ، شعر أن مهارات تشانغ سان تُهدر في قسم النقل. حيث كان بارعاً جداً في عمله. و مع ذلك فضّل تشانغ سان هذا النوع من الحياة. حيث كان تقدمه في التدريب بطيئاً ، لكن شو تشنج أدرك أن تشانغ سان لم يمانع. بدا له أن مفتاح راحة باله يكمن في رؤية شو تشنج والكابتن يزدادان قوةً يوماً بعد يوم.
"يجب أن أجد طريقة لسداد دينه! " همس شو تشنج وهو يتجه نحو الميناء.
خلال المراحل الأولى من البناء كان قد اختار لنفسه مكاناً للنوم. و عندما سقط قاربه "دارماسكيف " في الماء ، قفز عليه ، وفعّل الدفاعات ، ودخل المقصورة. و نظر حوله ، فرأى أن الداخل لم يكن مختلفاً كثيراً عن قاربه القديم. وبينما كان يجلس متربعاً ، شعر بحركة السفينة المألوفة وهي تتأرجح في الماء. و أخيراً ، بدأ قلبه يهدأ بعد أن تذكر ذلك الحلم الغريب.
فتح عينيه من التأمل في وقت متأخر من الليل. و بعد أن تفقد الخنافس التي أكلت الجليد الخالد ، ورأى أنها لا تزال خاملة ، بدأ العمل على التقنية السحرية التي أعطاه إياها المعلم السابع.
فيما يتعلق بالتدريب كان شو تشنج دائماً يركز جيداً ويعمل بجد. مرت ثلاثة أيام في لمح البصر. خلال تلك الفترة لم يترك دارماسكيف أبداً. لم يذهب إلى قسم الأمن الخاص. و بدلاً من ذلك ظل يركز تماماً على تدريبه وبحثه عن التقنيات. و بدأت فتحة دارما 102 الخاصة به تتلاشى.
وفي مساء الليلة الثالثة ، فتح عينيه من التأمل وخرج إلى السطح.
كان القائد جالساً على الشاطئ. لم يرَ شو تشنج ، فألقى تفاحة نحو دارماسكيف. حيث كانت الدفاعات مُجهزة ، لكن القائد كان يتمتع بمهارات معينة ، لذا عندما اصطدمت التفاحة بالدرع لم تتطاير إلى عجينة. بل ارتدت إليه مباشرةً. أمسكها ، قضمها ، ثم رماها نحو الدرع مرة أخرى. بدا الأمر وكأنه يلعب لعبة صغيرة.
عندما لاحظ أخيراً شو تشنج ، لوّح بيده. "هل أنتِ مشغولة الليلة يا آه تشنج الصغيرة ؟ "
نظر شو تشنج إلى تفاحة القائد التي أكلها نصفها وأومأ برأسه موافقاً. "أجل ، أنا مشغول. "
لستَ مشغولاً ؟ رائع! تعالَ معي لنُنهي بعض الأمور. و لديّ نقودٌ قليلة هذه الأيام ، لذا أخطط لبيع إصبع ذلك الأحمق هوانغ له. و لقد توليتُ جميع المفاوضات ، والآن عليّ فقط أن أذهب لاستخراج النقود. ستُبرم الصفقة الليلة. بعيونٍ لامعة ، خفض القائد صوته وتابع "تعالَ ، أليس كذلك ؟ تذكر ، لقد رافقتك في رحلة عودتك إلى الوطن. "
قام الكابتن بتنظيف حلقه.
دون أن يُجيب ، نزل شو تشنج من درعه. "إلى أين تسير الأمور ؟ "
قال القائد وهو ينهض فرحاً "عند سفح مقر طائفة السكينة المظلمة في الجبل ". ثم أعطى شو تشنج تفاحة ، ثم وضع ذراعه على كتفه وتابع خلسةً "يا صغيري آه تشنج ، علاقتنا وثيقة جداً ، أليس كذلك ؟ ليس كعلاقة ذلك الأخ الثالث الأحمق. ما إن طلبت منه المساعدة حتى فر هارباً. و على أي حال لا تقلق. أحبك يا أخي الصغير ، ولذلك سأشركك بالتأكيد في الخطة الضخمة التي أعمل عليها. "
"أنت لست قلقاً بشأن أن هذا الاجتماع فخ ؟ " سأل شو تشنج.
لمعت عينا القائد بحماس. "أتمنى ذلك. و بما أننا سنذهب معاً ، فإذا حدث أي شيء غير عادي ، سيأتي الرجل العجوز ويساعد بالتأكيد. لو كنت وحدي ، لما كلف نفسه عناء ذلك. "
رمش القائد عدة مرات.
نظر إليه شو تشنج بعمق لبرهة ، ثم أومأ برأسه.
تحت جنح الليل ، غادر الاثنان الميناء واتجها نحو طائفة السكينة المظلمة. تحركا بسرعة. وسرعان ما وصلا إلى سفح مقر طائفة السكينة المظلمة الجبلي ، في المكان الذي رتّبه القائد للقاء هوانغ ييكون ، وهو معبد مكشوف يطل على الجبل.
ارتفع الجبل نفسه عالياً وسط السحب المتناثرة. تلألأت عليه أضواء المصابيح كالنجوم ، لكن الظلام كان دامساً. و على قمته كان هناك تمثال ضخم مُحاط بضوء القمر. حيث كان يُصوّر الإمبراطور القديم "السكينة المظلمة " وهو يُحدّق في البحر المُحَرم. و على الرغم من بُعده ، شعر شو تشنج بالضغط المُرعب المنبعث من التمثال. و منح مقر الجبل شو تشنج شعوراً بالغموض العميق.
في النهاية ، بدأت القمة السابعة كفرعٍ لطائفة السكينة المظلمة ، وكانت تقنياتهما تشترك في أساسٍ واحد. و علاوةً على ذلك بدأ الرئيس الحالي للتحالف في طائفة السكينة المظلمة ، وكان الأخ الأكبر للأم الحاكمة الحالية. وقد ألقت تلك الأم الحاكمة نفسها نظرةً خاطفةً على شو تشنج في "العيون الدموية السبع " رغم أن ملامح وجهها لم تكن ظاهرة. [2]
بينما نظر شو تشنج في ذلك الاتجاه ، جلس القائد القرفصاء جانباً وقال "حان الوقت. حيث يجب أن يصل هذا الأحمق هوانغ قريباً. "
نظر شو تشنج بعيداً عن الجبل وانتظر.
بعد مرور وقت كافٍ لحرق عود بخور ، ومع غياب هوانغ ييكون ، رفع القائد حاجبيه وأرسل رسالة صوتية عبر رقعة اليشم. و في هذه الأثناء لم يلاحظ شو تشنج ولا القائد اقتراب شخص من التحالف ، عالياً في السماء.
تحرك هذا الشخص بسرعة مذهلة ، ودخل تشكيل التحالف السحري دون أي صوت. و بعد لحظة كانوا في مقر طائفة السكينة المظلمة الجبلي ، وكانوا على وشك الصعود إلى القمة عندما لاحظوا شو تشنج والكابتن في الأسفل. حيث توقف الشخص في الهواء.
بعد لحظة انكشفت ملامح وجهها. حيث كانت امرأة فاتنة ، بشعر طويل منسدل على ظهرها ، مربوط بشريط وردي. حيث كان ثوبها البنفسجي مزيناً بالنجوم ، ويتوهج بضوء خافت. أحاط بها ضباب خافت جعلها تبدو حقاً كخلود لا ينتمي إلى العالم الدنيوي.
كانت بشرتها بيضاء كزهرة خوخ بيضاء ، وخصرها رشيقاً كشجرة صفصاف. كاد حاجباها المقوسان أن يعقدا حاجبيهما إلا أنهما لم يكونا كذلك وكانت عيناها فرحتين وغير فرحتين في آن واحد. بدت في عمرها شابة لم تتجاوز سن المراهقة ، ولكن إذا نظرت في عينيها ، بدت أكثر نضجاً من ذلك بكثير. حيث كانت من النوع الذي يبدو حكيماً جداً في أمور الدنيا ، ويستطيع أن يرى ما في قلبك في لحظة. و إذا فعلت شيئاً ، فمن المرجح أنها فعلته أيضاً. وأياً كان ما لم تختبره بعد ، فهي على دراية به بالفعل. [3]
نظرت من قبة السماء ، فرأت شو تشنج في الأسفل ، فابتسمت. بخطوة واحدة كانت قد وصلت إلى منتصف الجبل. وبخطوة أخرى ، وصلت ، مُحدثةً ضغطاً لا يُوصف ، ما أثار دهشة شو تشنج والكابتن ، واستعدا للتراجع.
قالت و كلماتها كأنها أمر "لا تتحرك ". ارتجف القائد عندما عرف من هي. حيث كانت رئيسة طائفة السكينة المظلمة ، واسمها الداوى هو أرش-إيالفاني بلومدارك. [4]
من ناحية أخرى لم يكن لدى شو تشنج أدنى فكرة عن هويتها. ومع ذلك كان عقله يدور وهو يدرك أنه لا يستطيع تحريك ساكن. لم يستطع سوى التحديق في المرأة الفاتنة أمامه وهي تسير في اتجاهه.
تجاهلت الكابتن تماماً ، وتوقفت أمام شو تشنج مباشرةً. بدت بشرتها فاتحة جداً لدرجة أنها قد تتكسر في الريح ، وكانت فاتنة الجمال بجمالها الناضج. بدت عيناها تنبضان بملامح داو ، وفي الوقت نفسه ، بدت كعيني صياد يحدق في فريسته.
بينما وقف شو تشنج متوتراً ، انتقلت نظرة المرأة ببطء من عينيه إلى فمه ، ثم إلى عظمة الترقوة ، فصدره ، وأخيراً إلى بطنه. بدا الأمر كما لو أنها تلامسه بنظراتها.
أخيراً ، مدت يدها ، ووضعت إصبعها تحت ذقنه ، ورفعت وجهه. زفرت بهدوء ، وقالت "التقينا مجدداً يا بني. ماذا تفعل هنا في طائفة السكينة المظلمة في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟ هل أنت تائه ؟ "
1. كانت النقطة المتعلقة بسجن الأرواح في فتحة دارما في الفصل 136 ، بينما كان الجزء المتعلق باستخدامها بالتزامن مع دارماسكيف في الفصل 137.
2. نظرت رئيسة طائفة السكينة المظلمة إلى شو تشنج في الفصل 267.
٣. يستخدم المؤلف كلمتين مختلفتين للنساء لوصف هذا الشخص. الأولى تُطلق عادةً على الشابات غير المتزوجات اللواتي لا يتجاوزن التاسعة عشر من العمر. والثانية تُطلق عادةً على الشابات المتزوجات اللواتي لا يتجاوزن الخامسة والثلاثين من العمر. بالنظر إلى الصياغة الأخرى ، من الواضح أنه يصف متدربة ناضجة تبدو شابة فحسب.
٤. يتكون اسم بلومدارك الداوى من لقب واسم. و بالنسبة للاسم ، الحرف الأول هو حرفياً "بنفسجي/أرجواني ". أستخدم "برقوق " ليكون الاسم أسهل للنطق. و في هذا الاسم ، يُفترض أن يكون "برقوق " هو لون البرقوق ، وليس الزهرة أو الفاكهة. الحرف الثاني في اسمها "داكن " يتطابق مع الحرف نفسه في اسم الطائفة. و من الناحية النظرية ، قد يكون هذا وضعاً مثل اسم المعلمة شينغ يون ، حيث يستند اسمها الداوى إلى اسمها الحقيقي. ومع ذلك ولأسباب عديدة ، أترجمه كما لو كان اسماً داوياً مُخترعاً بالكامل1.1
