الفصل 1173: انطلق يا سيدي النجم رينغ!
انفجر قلب سير النجم رينغ دهشةً. و شعر وكأن صواعق لا حصر لها تضربه ، مما جعله يكافح للتنفس... كان بإمكانه أن يشعر بوضوح بقوة لا تُقهر تسحب وعيه ببطء من جسد مضيفه. حيث كان الأمر لا رجعة فيه تماماً!
كان ما يُسمى بالتقارب المُقدّر هو السبب الرئيسي لاختياره الملك الحقيقي الرابع مُضيفاً له. و في تلك اللحظة كان هذا الأساس ينهار! حيث كانت القوة التي لا تُقهر تُسبب جفاف وعيه وتعفنه. حتى أنها أثرت على العالم المحيط ، كأوراق الشجر المتعفنة التي تذبل بسرعة.
في الوقت نفسه ، انهارت الأنظمة والقوانين الطبيعية على حد سواء. وشمل ذلك السلسلة الذهبية التي كانت تجسّد قانون السير النجم رينغ. وبينما كان وعي السير النجم رينغ يذبل ، انكسرت السلسلة! تصدعت الحلقات ، مسببةً ألماً لا يوصف لوعي السير النجم رينغ. ولأول مرة في حياته ، شعر بالرعب. أما بالنسبة للحكم الذي طالب به... ففي اللحظة التي ظهر فيها عقد الزواج لم يكن من الممكن تنفيذ الحكم!
ارتجفت التوابيت الثلاثة عشر ، وهدأت الأصوات بداخلها تدريجياً... في الواقع ، بدا الأمر كما لو أن كل شيء انقلب. الكلمات التي نُطقت شكلت قانوناً وتجسدت ، لكنها الآن طارت بعيداً حتى اختفت. و لقد فاقت قوة سيد خالد كل ما في الوجود.
لم يكن السير النجم رينغ وحده من صُدم ، بل كان السيفان الخالدان كذلك. حيث كان قاتل الحشد والرامبارت يحومان في الهواء يرتجفان. حيث كان المشهد أمامهما يفوق كل تصور. و في الواقع ، تجاوزت الأحداث المتتالية في ذلك اليوم كل تصور. اكتسب شخص غامض هوية كان من المستحيل اكتسابها. وفي تطور لا يُصدق ، أُجبروا على الارتباط به.
والآن... ظهر عقد الزواج! خلافاً للتوقعات ، وُضِعَت الكلمات المكتوبة في العقد موضع التنفيذ.
ونتيجة لذلك أصيب قاتل الحشد والرامبارت بصدمة عميقة للغاية.
في هذا الزمكان كان عقد الزواج فوق كل اعتبار من حيث المكانة والأهمية. حيث كان بالغ الأهمية! حيث كان متضمناً بركات من اللورد الخالد الفجر لابنه. تضمنت هذه البركات وصية. تخللت الوصية كل كلمة في العقد ، جاعلةً كل كلمة قانونية في هذا الزمكان. حيث كانت بمثابة قانون! و عندما انسابت الشريعة كان على النظام أن ينحني ، وعلى القواعد أن تتوافق. التصرف بتناقض يُعدّ تصرفاً بتناقض مع إرادة اللورد الخالد الفجر.
في القصر الخالد بأكمله كان هناك شخصان فقط بإمكانهما استخدام هذا العنصر ، وهما الفجر وابنه. لذلك بمجرد ظهور عقد الزواج ، أصبح هذا الحدث حتمياً ولا يمكن تغييره.
السبب الذي دفع شو تشنج لإخفاء بعض كلمات العقد ليتوافق مع احتياجاته الحالية... هو أنه كان مكتوباً عليه اسم الشاب الذي كان يمتلكه! لا شك أنه كان مؤهلاً!
كان هناك عنصر واحد فقط يحتاجه ، وهذا العنصر... هو موجات الزمكان. وكان على موجات الزمكان أن تصل إلى مستوى معين قبل أن تُصبح فعّالة.
لهذا السبب أجبر شو تشنج الجميع على تغيير التاريخ لتحقيق أهدافهم. كل ذلك أدى إلى تغييرات جذرية في الزمكان كان بحاجة إليها. حيث كان بحاجة إلى موجات الزمكان ليصل إلى مستوى تسونامي! وبذلك اكتسب القوة اللازمة لتغطية بعض كلمات عقد الزواج.
قد يبدو الأمر بسيطاً ، لكن في الواقع ، تطلّب تحقيقه خطوات معقدة يجب إنجازها جميعاً على أكمل وجه. حيث كان مستوى الصعوبة مذهلاً.
دوّى الرعد في السماء. سيطر جبروتٌ حجب السماء وغطّى الأرض على موقع فرن السيف. بالنظر إلى الأعلى ، أمكن برؤية شبكة من الشرر الكهربائي تتصل بتسونامي الزمكان. وقف شخصٌ على التسونامي ، شعره منسدل ، وطاقته تتدفق ، وعيناه تلمعان ببريقٍ شرس ، كما لو أن نظرته قادرة على اختراق أعماق العالم.
كان ينظر إلى السير النجم رينغ في هيئة الملك الحقيقي الرابع. تألقت الكلمات الست عشرة في عقد الزواج بنورٍ ساطعٍ لا ينضب.
أضاء وهجه وجه الملك الحقيقي الرابع المشوه والملتوي. حيث كان جسده كله ينبعث منه دخان أسود. تشكّل الدخان على شكل حلقة النجوم التي بدأت تتبدد على الفور.
كلُّ تحدٍّ في داخله كان بلا معنى. لم يُؤدِّ أيٌّ من نضالاته إلى أيِّ شيء.
كانت الكلمات الست عشرة في عقد الزواج لا تُقهر و ربما كان نجماً ساطعاً في الخارج ، لكن هذا لم يعني أنه يستطيع إيقاف ما يحدث. كل ما كان بإمكانه فعله... هو انتظار الطرد!
انقطعت صلته المقدرة بالملك الحقيقي الرابع. امتلأ بقوة ذبول شديدة الضرر. و في السابق كان يطرد الآخرين ، أما الآن ، فهو يُطرد.
لقد هُدم أساس قانونه. لم يقتصر الأمر على عدم استفادته من مجيئه إلى العالم الرابع ، بل لحقت به أيضاً إصابات بالغة.
وبينما كان يختفي ، حدق في شو تشنج بنية القتل في عينيه.
أعترف أنك هزمتني هذه المرة. و لكن... معركتنا لم تنتهِ بعد. سأذهب إلى العالم الخامس ، مكانٌ لا يُمكنك الوصول إليه أبداً ، وهناك سأصبح شبه خالد! ولأُكافئك على منعك لي من إكمال شريعتي... سأنتظر حتى ينتهي حدث القصر الخالد. ثم عندما تفقد هويتك من هذا الزمكان ، وتعود إلى الخارج ، سأقتلك في لحظة!
ثم انهار وعي السير النجم رينغ إلى رماد. طُرد من هذا الزمكان. و في صراع النظام والفوضى ، هُزم النظام تماماً. فلم يكن هناك أي أمل في عودة النظام.
كانت كلمات السيد النجم رينغ الأخيرة مليئة بالتهديدات القاتلة. و لكن الوضع كان مُهيأً بالفعل ، لذا لم يكن شو تشنج ليسمح للتهديدات القاتلة بالتأثير عليه.
نظر شو تشنج إلى جسد الملك الحقيقي الرابع. بدون وعي السيد النجم رينغ ، بدا الملك الحقيقي الرابع كفقاعة انفجرت فجأة واختفت. ارتسمت على وجه شو تشنج نظرة تأمل.
الآن وقد هُزم النظام كان الزمكان ينبض. حيث كان كحصان جامح تحرر من قيوده ، أو مياه هائجة تحررت من سد. و في لحظة ، تجاوزت أمواج الزمكان كل ما سبق. فظهرت كميات هائلة من رمال الزمكان من العدم ، تطايرت من جميع الكائنات الحية في القصر الخالد ، وتجمعت حول شو تشنج كالمطر.
كان هذا أكثر بمئة مرة مما رآه من قبل! تساقطت حبات الرمل المتلألئة بلا توقف ، وتجمعت حتى شكلت ساعة رملية! وطفت أمام شو تشنج مباشرةً![1]
لحظة تشكل الساعة الرملية ، اهتزت السماء والأرض. ارتجف القصر الخالد. حيث تموج العالم. أشرق نور ساطع يطمس كل شيء. حيث كان هذا كنزاً ثميناً من كنوز الزمكان!
تسارعت نبضات قلب شو تشنج. بفضل قانونه الخاص ، أدرك أن هذه الساعة الرملية لن تعمل إلا لخمس عشرة دقيقة.[2]
بتعبير أدق ، يمكنه تجاوز هذا الزمكان لخمس عشرة دقيقة! يمكنه استخدام الساعة الرملية متى شاء. و يمكن استخدامها في الماضي ، أو في أي زمان. وأي شيء يحدث حينها سيكون دائماً. أي شيء يحدث... موجود خارج الزمان وخارج الإطار الزمني![3]
في الوقت نفسه ، ما إن بلغ شو تشنج تنوير الساعة الرملية حتى تقدّم قانونه الشخصي. ملأ وعيه بفيضٍ لا يُحصى من التنوير الزمني ، وعزّز قانونه ، وغذّى قوانينه. ونتيجةً لذلك وفي وقتٍ قصيرٍ جداً ، تقدّم قانونه بشكلٍ يستغرق عادةً سنواتٍ لا تُحصى. وصل فوراً إلى ذروة التطرف الثامن!
مع تقدم شريعته ، ازدادت هالة شو تشنج ، ومهاراته القتالية ، وقاعدة تدريبه بشكل كبير. أصبح الآن على وشك أن يصبح إلهاً مشتعلاً في العوالم التسعة!
أخذ شو تشنج نفساً عميقاً ونظر إلى الأفق. ولأن السماء كانت في حالة من الفوضى كان الأفق ضبابياً. ومع ذلك كان من الصعب رؤية... شروق الشمس. حيث كان نهاراً. حيث اخترق ضوء الشمس الغيوم ، وسقط على فرن السيف وعلى شو تشنج أيضاً. و نظر بعيداً عن الأفق ، ونظر إلى فرن السيف.
"اخرج " قال ببرود.
ظهرت تشوهاتٌ بينما تشكّلت شخصيةٌ ما. حيث كان شاباً يرتدي ملابس بيضاء. لم يبدُ مميزاً ، لكن وجهه كان لطيفاً ، وتشكلت ابتسامةً هادئةً وهو ينحني لشو تشنج.
أهلاً بك أيها السيد الشاب. و أنا شوه شينغلي. سواءً من حيث الاستراتيجية أو الأفعال ، أيها السيد الشاب ، لقد كنتَ مذهلاً في هذه المعركة. حيث كانت بمثابة قوة خالدة صدمت العالم. أنت حقاً كذلك يا سيدي!
كان هذا الشاب ، بالطبع ، شوه شينغلي الذي عمل مع السير النجم رينغ طوال هذه الفترة! حيث كانت تعابير وجهه هادئة وصادقة ، وابتسامته حزينة لكنها مُعجبة.
عيون شو تشنج تتألق ببرودة.
في اللحظة التي فُقد فيها وعي سير النجم رينغ ، وصل شوه شينغلي. ورغم أنه ظلّ مختبئاً إلا أن هالته جعلته واضحاً أنه ينتظر من يُلاحظه. حيث كان كل واحد من النجوم اللامعة شخصاً استثنائياً. و لكن طوال القتال بين شو تشنج وسير النجم رينغ ، ظلّ بعيداً عن الأنظار تماماً.
من السهل تجاهل شخص كهذا. و مع أن السير النجم رينغ قد رحل... إلا أنه ما زال هنا. حيث كان هذا مُريباً.
علاوة على ذلك بما أن شو تشنج تعامل مع السير فيلروح ، واكتشف مدى خداعه ، فقد توصل إلى بعض الاستنتاجات حول الشخص الذي اعتبره السير فيلروح عدوه اللدود ، شو شينغلي. حيث كان شو شينغلي شخصاً ماكراً ، يُحب إخفاء قوته الحقيقية ، وأفكاره الحقيقية ، وبالطبع... أهدافه الحقيقية!
"أنتِ لا تحاولين الحفاظ على النظام ، أليس كذلك ؟ " قال شو تشنج. "أعتقد أنني مدين لكِ ببعض الشكر على ما آلت إليه الأمور مع السيد النجم رينغ. "
لو كان السير النجم رينغ موجوداً ليسمع مثل هذه الكلمات ، لكان قد اهتز إلى الصميم.
بدا شو تشنج واثقاً جداً من استنتاجه. لو كان شوه شينغلي ملتزماً بالنظام أيضاً لما أدى رحيل سير النجم رينغ إلى موجات زمكانية هائلة كهذه. و لكن رحيل سير النجم رينغ بدا هزيمة نكراء. فلم يكن هناك سوى تفسير واحد.
"رائع يا سيدي الشاب " قال شوه شينغلي بصوتٍ رقيقٍ مُخْتَلِف. "لا أنوي أن أكون عدواً لك يا سيدي ، لا هنا ولا في العالم الخارجي. إن حصولك على هويةٍ تبدو مستحيلة يُشير إلى أنك... لستَ شخصاً عادياً. و من الواضح أنك شخصٌ أرغب في التفاهم معه يا سيدي.
السيد النجم رينغ عنيدٌ ومتغطرس. بصراحة لم يكن بوسعي فعل شيء سوى دفعه قليلاً في اتجاهٍ أو آخر. حيث كان هذا هدفي. و عندما أدركتُ أن اللورد الشاب الفجر ليس كما ينبغي أن يكون كان هدفي... أن أصادقك.
الحقيقة هي أنه لا يهمني أي جانب أنتمي إليه في العالم الرابع. بإمكاني محاولة الحفاظ على النظام ، أو البقاء على الحياد ، أو إثارة المشاكل. و هذا هو شريعتي. داو. و مع ذلك انحنى شوه شينغلي برأسه بخنوع شديد.
قال شو تشنج ، وهو يتألق بعينيه "لقد دخلت بالتأكيد في الكثير من التفاصيل الآن. "
لم يبدُ على شوه شينغلي أي انزعاج. حافظ على انحناءة وجهه ، وقال "أريد أن أكون صديقاً لك ، وأريد البقاء في العالم الرابع. و إذا لم تفهمني جيداً ، فأنا أشك في أنك ستوافق على أن نكون أصدقاء ، وبالتأكيد لن تسمح لي بالبقاء. "
1. إن جعل الرمال على شكل الساعة الرملية يبدو أكثر منطقية في اللغة الصينية ، حيث أن كلمة الساعة الرملية في اللغة الصينية تعني حرفياً "مرشح الرمل ". ☜
٢. في الواقع ، الساعة الرملية مناسبة لـ "مدة احتراق عود بخور ". لأسباب عديدة ، سأختصرها بخمس عشرة دقيقة. أحدها أن كلمة "وقت " مهمة ، وأن حروف "عود بخور الزمن " لا تتضمن حرف الزمن. عادةً ما أترجمها بـ "مدة احتراق عود بخور " للتوضيح. و لكنني أريد تجنب التلاعب بالألفاظ غير الضروري في هذا الجزء من القصة. بشكل عام ، يستخدم إير جين عبارة "عود بخور الزمن " بمعنى يتراوح بين خمس عشرة وثلاثين دقيقة تقريباً (سألته عن هذا شخصياً مرة). سأختار خمس عشرة دقيقة لتسهيل القراءة. ليس المهم هنا عدد الدقائق المحددة. و يمكن أن تكون ١٥ أو ٢٠ أو ٣٠. جميعها مناسبة. المهم أنها مدة قصيرة نسبياً. ☜
٣. هذه حالة أخرى حيث يختلف مصطلحا "الزمن " و "المشهد الزمني " اختلافاً واضحاً ، فهما مترادفان أو شبه مترادفين. ونعم ، هذا خطأ في العنوان ، إذ يستخدم المؤلف نفس الشخصيات من عنوان السلسلة. ☜
