لمعت عينا شو تشنج ، وخفق قلبه بشدة. حيث كان يترنح.
لكن لم يكن متأكداً تماماً من المستوى هذه السلطة الإلهية... إلا أن حقيقة أنها كانت مزيجاً من ثلاثة أنواع أخرى من السلطة الإلهية كانت مؤشراً واضحاً على الشخصية المعنية.
رفع يده اليمنى ، فتلألأت قوة إلهية غريبة تُشبه القدر ، ثم اختفت من داخله. وعندما عادت كانت في منتصف كفه. واتخذت شكل... سكين نحت![1]
شعر به فعلاً ، كما لو كان جسداً مادياً ، وفي الوقت نفسه ، بدا وهمياً. بمجرد ظهوره ، بدا الهواء المحيط به لزجاً ، كما لو أنه تأثر بالسكين.
لقد شعر شو تشنج أن هذه السكين قادرة على قطع أي شيء ، سواء كانت الأرض ، أو السماء ، أو العشب ، أو الجبال.
ضربة واحدة من هذا السكين كفيلة بتغيير مسارٍ ما. وسيكون المسار الجديد خارج نطاق المسار الأصلي تماماً. حيث كان شعوراً غامضاً ، غامضاً جداً ، لدرجة أن شو تشنج لم يستطع استيعابه تماماً. حيث كان الأمر كما لو أن حجاباً يحجب البنية التحتية لهذه السلطة الإلهية ، مما يجعل إدراكها بالكامل مستحيلاً عليه.
ومع ذلك كان هناك شيء واحد كان متأكدا منه.
كان شو تشنج في حالة ذهول لدرجة أنه لم يستطع الحفاظ على هدوئه. ذلك لأنه عندما استعاد ذكريات كل ما مر به وكل ما فهمه ، أدرك أنه التقى بشخص يبدو أنه يمتلك قدرات تُشبه سلطة إلهية تؤثر في القدر.
وكان ذلك الشخص ولي عهد البنفسج والسيان! زي تشنج قادر على التحكم في القدر!
أخذ شو تشنج نفساً عميقاً وهو يسترجع ما رآه من إنجازات زي تشنج. كل شيء كان حاضراً في ذاكرته.
بعد لحظة صفى ذهنه. و أدرك أنه لم يفهم هذه السلطة الإلهية الجديدة جيداً. وإذا أراد فهمها ، فعليه أن يتعلم المزيد عنها.
بدلاً من أن يتحسس طريقه دون وعي كان من الأنسب أن يطلب المساعدة. وبما أن سيده لم يكن موجوداً كان أفضل من يطلبها هو الإمبراطورة. الإمبراطورة إلهة ، بل إلهة مذبح أيضاً. قد يُسفر سؤال الإمبراطورة عن سلطة إلهية عن نتائج أفضل من طلب معلومات من سيده.
بهذه الفكرة ، رفع شو تشنج نظره ، ثم انطلق نحو جبل السيادة الإمبراطورية العاشر. وفي طريقه لم يُفكر في السلطة الإلهية التي يبدو أنها مرتبطة بالقدر ، بل غذّى روحه وراقب سلطاته الإلهية الأخرى.
بعد بعض الملاحظة ، تأكد من قوة هذه السلطة الإلهية للقدر. ثم ركز على وشم الشمعة على ظهره ، وكذلك القناع.
وهكذا مر الوقت. يومان.
نظراً لسرعته لم يتبقَّ له الآن سوى ساعة تقريباً للوصول إلى جبل السيادة الإمبراطورية العاشر. وبحلول ذلك الوقت كان قد توصل إلى بعض الاستنتاجات بشأن الشمعة.
علاوة على ذلك فإن دراسته حتى هذه النقطة بدت وكأنها تشير إلى أن الوشم لن يؤذيه.
أخرج شو تشنج القناع ونظر إليه. حيث كان ينظر إليه ، وكأنه ما زال ينتظر منه أن يُعلن رغبته.
في الواقع لم يكن سبب رغبته في تحقيق أمنية ما هو رغبته في تحقيقها. بل كان لديه هدف آخر. و منذ البداية لم يكن لديه سوى هدف واحد في ذهنه ، وهو... إيجاد طريقة لتجنب الكارما. حيث كان ذلك الغبار الأبيض هو محور اهتمامه منذ البداية.
رفع شو تشنج نظره ، وتلألأت قوة في عينيه وهو ينظر إلى خيوط مصيره. حيث كانت الخيوط متصلة بأشياء من كل جانب ، وكانت مبهرة على أقل تقدير. حيث كان هناك أيضاً بعضها مرعباً للغاية. ومع ذلك أدرك شو تشنج الآن أنه يستطيع رؤية... غبار أبيض على بعض خيوط مصيره. فظهر الغبار الأبيض فجأةً ، وكان على أطراف خيوط مصيره.
بعد تفكير ، أدار وجهه عن القناع. حينها ، بدافعٍ مفاجئ ، فكّر في سلطانه الإلهيّ التي يبدو أنه مرتبط بالقدر.
ما إن خطرت له هذه الفكرة حتى أصبحت سريعاً الشيء الوحيد الذي يفكر فيه. ورغبته في تجربتها جعلت عينيه تلمعان تصميماً.
دون أدنى تردد ، لوّح بيده اليمنى ، فانطلق ما بدا وكأنه قوة القدر الإلهية ، مُشكّلاً سكين نحت أمامه. ثم وجّهه نحو خيوط مصيره ، فانغرس فيها ، ثم أمسك شو تشنج السكين بحرص حتى لا يقطع شيئاً. أبقاه هناك ، ساكناً.
عندما دخل سكين النحت إلى مصيره ، حام... حتى حدث أمرٌ لا يُصدق. انبعث ضوءٌ أسود من سكين النحت ، مُغطياً خيوط مصير شو تشنج. ثم اهتز الغبار الأبيض ، ثم ارتفع ، منفصلاً عن خيوط القدر حتى حام في الهواء ، وحيداً تماماً.
هزّ الإحساس الذي غمر شو تشنج قلبه. ارتعشت تعابير وجهه ، وهو أمر نادر الحدوث ، وكاد فكه أن يُفتح.
عندما غطى ضوء سكين النحت خيوط مصيره كان الإحساس الذي شعر به مثل الانفجار من الماء والقدرة فجأة على التنفس.
شعر روحه بحرية مطلقة. وشعر جسده بانفلات أكبر بكثير من ذي قبل. و في الواقع ، انتابه شعور وإدراك قويان بأنه كان يعيش في حالة اختناق. حيث كان كما لو كان عالقاً في الوحل ، مقيداً ومقيداً.
لولا شعوره الحالي ، لما استطاع إدراك أن حالته السابقة كانت حالة اختناق وتقييد. فلم يكن الوضوح ممكناً إلا بالمقارنة بين الحالتين! بدا وكأنه ، في هذه اللحظة فقط ، قادر على التحكم في مصيره.
كافح شو تشنج للسيطرة على تنفسه. حيث كانت المقارنة بين الحالتين غير متوقعة تماماً. و في الوقت نفسه ، غمره نوع جديد من الإدراك.
في نفس اللحظة التي تمكن فيها شو تشنج من السيطرة على مصيره ، بعيداً في البر الرئيسي القديم المبجل ، شعرت كيانات أخرى بما كان يحدث.
***
في ريفرد أنشنت كانت هناك منطقة يلفها ضباب داكن ، حيث تجاوزت مستويات الطفرات جميع المناطق الأخرى. دوّت صرخات مرعبة في كل مكان ، تتردد أصداؤها ذهاباً وإياباً ، فلم يعم الصمت أبداً.
وسط هذا الضباب الأسود اللامتناهي كان هناك قصر إمبراطوري ضخم ، أشبه بمدينة. ساد صمتٌ مطبقٌ القاعة الكبرى للقصر الإمبراطوري.
جلس رجل وسيمٌ على عرش الإمبراطورية. حيث كان جبهته على يده ، وعيناه مغمضتان. و بعد لحظة فتح عينيه ، ونظر إلى السماء. عبس.
"هل ستقطع علاقاتك ؟ " همس. و بعد لحظة خفّت تعابير وجهه ، وتشكلت ابتسامة خفيفة. "كم هذا مُضحك يا أخي الصغير. "
***
تلاطمت الأمواج على سطح أعماق البحر الخارجي. ارتفعت خيوط سوداء ، تلاقت في الهواء لتشكل يو ليوتشين الذي كان يحوم هناك متربعاً. حيث كان هي يستوعب ما اكتسبه مؤخراً.
عادةً ، ما كان ينبغي له أن يستيقظ قبل اكتمال عملية الامتصاص. و لكن الآن ، غمره شعورٌ لا يُوصف ، شعورٌ لم يختبره من قبل. و بعد استيقاظه ، رفع نظره إلى السماء.
***
في أرض طائر الشيطان المقدسة ، على قمة جبل السيادة الإمبراطورية العاشر ، فتحت الإمبراطورة ، بهيئة لو لينغزي ، عينيها. و نظرت شي إلى أسفل الجبل ، ووجهها متسائل. و بعد حوالي ساعة ، رنّ صوت من تلك المنطقة.
"سيدي غبار الدم هنا ، أبحث عن مقابلة مع السيادة الإمبراطورية! "
بعد تفكير ، مدت شي يدها وأومأت بحركة قبض. و بعد لحظة ظهر شو تشنج أمامها في القاعة الكبرى. انحنى على الفور عند خصره وفتح فمه ليتحدث.
قبل أن يتمكن ، دوى صوت الإمبراطورة. "كان مستنسخي موجوداً في عالم الجيب هذا ، لكنه لم يرَ أي دليل على ما كان يحدث. لم أشعر بذلك إلا عندما استُخدمت السلطة الإلهية... شو تشنج ، لديك نوع جديد من السلطة الإلهية. اسمها... القدر! "
نظر شيو تشنج إلى الإمبراطورة.
أجابت الإمبراطورة على السؤال الذي جاء ليطرحه. و من الواضح أن فهمها للسلطة الإلهية أعمق بكثير منه.
أخذ نفساً عميقاً ، وقال باحترام "جلالتك ، هل يمكنك أن تشرح لي أكثر ؟ "
نظرت الإمبراطورة إليه للحظة.
القدر ، والقدر ، والحظ. جميعها تشير إلى مسار الثوابت والمتغيرات بين الكائنات الحية في العالم. وهي أيضاً سلطات إلهية عليا في نظام تربية الآلهة.
"ومع ذلك فإن الحياة والثروة مفهومان مختلفان تماماً.
الحياة ثابتة ، ولها مسار محدد. وهي في جوهرها تتضمن مسارات متعددة.
خلال المعركة التي بلغتُ فيها الصعود الإلهيّ ، شهدتَ بنفسكَ ولي عهد البنفسج والسماوي يتحكم بمصير شخص آخر. بين يدي زي تشنج ، يتخذ مصير الآخرين شكل كتاب. بفضل القدر ، يستطيع هي برؤية الماضي ، وبالتالي خصم المستقبل. المستقبل يحمل في طياته إمكانيات لا حصر لها ، ومع ذلك فهي موجودة في جوهرها. ما يفعله هي هو أخذ مستقبل واحد ، واستخلاصه ، واستخدامه ليحل محل جميع المستقبلات الأخرى. وبذلك يستطيع هي تغيير مصير شخص آخر والتأثير عليه.
حتى هذه اللحظة ، شعر شو تشنج بأنه يفهم ما يُقال تقريباً ، وأن كل شيء أصبح واضحاً. و في الوقت نفسه كان يترنح. ما زال يتخيل ولي عهد البنفسجي والسماوي وهو يتصرف ، ويتذكر قوة سلطانه الإلهيّ.
"هل تقصد " همس ، "أن مسارات المستقبل التي لا تُحصى التي يدركها زي تشنج كلها حقيقية ؟ هل هي كلها ثوابت ؟ وفي الوقت نفسه و كلها جزء من "الحياة " الموجودة في سلطان القدر الإلهي ؟ "
أومأت الإمبراطورة برأسها. "في هذه الأثناء ، يعمل الحظ كمتغير. إنه يشير إلى السمات الموجودة خارج الثوابت. وبتعبير أدق ، إنها مسارات أخرى يمكن شقها. إنها مسارات لم تكن موجودة من قبل. ولكن بمزيج الحظ السعيد والشقاء ، تُخلق ، وتتجاوز نطاق ما هو مُحدد. و هذا هو المقصود بالمتغيرات. سلطتك الإلهية تتعلق بالحظ الكامن في القدر. و المتغيرات! "
أخذ شو تشنج نفساً عميقاً مع ازدياد وضوح أفكاره. "يا صاحب الجلالة ، هل تقصد أن سلطتي الإلهية على القدر تستخدم الحظ السعيد والشقاء للتلاعب بمصير أحدهم ؟ إنها تخلق مصيراً جديداً خارجاً عن الثوابت ؟ "
أومأت الإمبراطورة برأسها. "فهمكِ صحيح. أنتِ وزي تشنج لديكما قدرة إلهية على القدر ، ومع أن أصلهما واحد إلا أنهما يسيران في اتجاهين مختلفين. ومع ذلك يمكن وصف كليهما بنفس الطريقة.
كل شيء ممكن. عند الحديث عن الثوابت ، هناك مسارات لا نهائية ، أيٌّ منها قابل للظهور. أما عند الحديث عن المتغيرات ، فمن الطبيعي أن يكون من الممكن إنشاء مسار جديد ليحل محل المسار الأصلي.
أغمض شو تشنج عينيه ليستوعب ما قالته له الإمبراطورة. و بعد برهة ، فتحهما ، فأشرقتا بوضوح ساطع.
بمعنى آخر ، يتمتع ولي عهد البنفسج والسيان بسلطة إلهية على القدر تشبه الكتاب. والسبب هو أنه يتناول القدر المكتوب مسبقاً. يستطيع زي تشنج تصفح ذلك الكتاب والعثور على صفحة يراها مناسبة.
على النقيض من ذلك فإن سلطتي الإلهية على القدر تشبه سكيناً حاداً... ووظيفتها ليست تقليب صفحات كتاب ، بل رسم مسار جديد للقدر ليصبح صفحة جديدة.
١. يمكن أيضاً ترجمة "سكين النحت " هنا إلى "بيورين " أو "غرافير " أو "سكين النقش ". إذا بحثتَ عن صور ، فستجد أن جميع هذه الأنواع من السكاكين هي في الأساس نفس الشيء. أُطلق عليه سكين هواية أو سكين حرفة. أشاهد الكثير من قنوات الهوايات والحرف اليدوية على يوتيوب ، وهذا هو نوع السكين الذي يستخدمه الناس عند القيام بأعمال دقيقة لقطع أو نحت الأشياء الصغيرة. و إذا لم تكن على دراية بهذا النوع من السكاكين ، فإليك معرض صور صغير. لا أعتقد أن المؤلف يتصوره سكين هواية عصرياً ، بل يتصور سكيناً صغيراً بشفرة دقيقة يمكن استخدامه لنحت الأشياء ، لذا سأختار "سكين النحت " كخيار ترجمة. أيضاً في مصادفة غريبة حقاً ، قبل نشر هذا الفصل مباشرةً ، نشر أحد مستخدمي يوتيوب الذين أشترك معهم فيديو استخدم فيه سكين هواية لنحت سكين من الخشب. ☜
