الفصل 938: هدية من زي تشنج
كان شو تشنج في المقدمة خلال المطر ، يليه فان شيشوانغ ، مع يرنييو في الخلف.
وضعهم هذا جعل فان شيشوانغ متوتراً. ولأنه كان في أرض بشرية دون أي دعم ، استمر قلقه في التزايد.
***
بعد أن غادر الثلاثة ، ساد الصمت التام قاعة الأمير الرابع. التفت الجميع حولهم دون أن ينبسوا ببنت شفة. و بالطبع لم يكن هذا الصمت سوى انعكاس للعواصف التي تعصف بقلوبهم وعقولهم. صُدموا ، وشعروا بالذهول ، واجتاحتهم مشاعر أخرى كثيرة.
لم يعرفوا إلا كيف انتهى زمن شو تشنج في أرض قمر النار. لم يسمعوا بما أدى إلى أن يصبح شو تشنج سماء الظلام الكبرى. و كما لم يكن لديهم أدنى فكرة عن طبيعة التوترات التي نشأت بينه وبين قمر النار المختار.
ما حدث للتو أعطاهم بعض الأدلة. ففي النهاية كان من المعروف أن شو تشنج قد هزم السير فاير دارك ليضمن مكانه كقائد السماء المظلمة الكبرى. و لكن الأدلة كانت مجرد أدلة ، ولم يكن بوسعهم سوى تخمين ما حدث بالضبط ، مما جعل فان شيشوانغ يخشى مجرد وجود شو تشنج.
في النهاية كان فان شيشوانغ إلهاً متقداً! حيث كان مختاراً رائعاً من طبقة قمر النار في السماء المظلمة ، وكان مشهوراً في جميع أنحاء العالم القديم المبجل. و مع أنه قضى معظم وقته مع بني آدم في عزلة ، وهو أمرٌ مثيرٌ للريبة بعض الشيء إلا أنه لم يكن هناك أي شيءٍ غريبٍ فيه. بصفته متدرباً قد ارتقى لتوه إلى مستوى الإله المتقد كان يمر بفترةٍ حرجة ، لذا كان من المنطقي أن يقضي وقتاً في التأمل.
علاوة على ذلك لم يكن مُلزماً بالمشاركة في المفاوضات ، بل كان موجوداً فقط للإشراف على الأمور والتصديق على المعاهدة الموقعة. إن سرعة رد فعله لمنع أي شخص من الحديث عن شو تشنج لم تُظهر إلا استياءه. و من لا يعرف القصة كاملةً سيفترض على الأرجح وجود صراع كبير بين شو تشنج وفان شيشوانغ.
لكن الآن... انكشفت الحقيقة! سبب انعزال فان شيشوانغ طوال الوقت هو تجنّبه لشو تشنج!
علاوة على ذلك كان استياءه واضحاً عندما منع ذلك النبيل الشاب من الحديث عن شو تشنج. حيث كان الصراع حقيقياً. و لكن الحقيقة هي أن فان شيشوانغ ، في حرصه كان شديد الحساسية لأي شيء قد يُسبب المزيد من الخلاف مع شو تشنج. وبما أن جميع الحاضرين توصلوا إلى استنتاجات مماثلة ، فقد أصابتهم صدمة عميقة.
بدت الأميرة أنهاي في ذهول وهي تتذكر كل المرات التي تفاعلت فيها مع شو تشنج. و بدأ الأمر في منطقة المد المقدس في المأدبة التي أقامها الأمير السابع. و في المرة التالية التي قابلته فيها كان قد أصبح بالفعل سيد منطقة المد المقدس. هي من رافقته إلى المنطقة الإمبراطورية... لقد شهدت استدعائه من قِبل حكيم السيوف الإمبراطوري الأعظم ، مما أدى إلى بروز مدرسة زينو الخالدة ، وقتل الأمير السابع ، وهزّ العاصمة الإمبراطورية هزاً عنيفاً.
كانت تظن سابقاً أن شو تشنج قد بلغ ذروته. و لكنه أصبح بعد ذلك سماء الظلام العظيمة ، وعُيّن ملكاً لسحق السماء ، وعُيّن أيضاً مُعلّماً للأمراء الإمبراطوريين... كل هذا جعلها تشعر أن كل ما يمكنها فعله هو أن ترفع رأسها وتنظر إلى شو تشنج من الخلف.
اليوم ، شهدت مجدداً مدى رعب شو تشنج. هي وجميع الحاضرين في المأدبة حرصوا على التصرف بشكل لائق مع فان شيشوانغ ، وكانوا متوترين في حضوره. لم تستطع إلا أن تتخيل السمعة المرعبة التي اكتسبها شو تشنج عندما كان مع فرسان السماء المظلمة.
كانت أفكار الأمير الرابع في حالة من الفوضى ، وتعابير وجهه متذبذبة. ومع ذلك... كان هناك بريق غريب في عينيه.
كان الأمير الرابع قد بدأ بالفعل في تقييم جميع الإيجابيات والسلبيات.
كانت هناك امرأة أخرى في الحشد ، بدت مندهشة كغيرها. حيث كانت تنظر إلى خارج القاعة. لم تكن سوى العازفة المشهورة سو يو.
***
لم ينتبه شو تشنج لما كان يحدث خلفه. وسرعان ما قاد فان شيشوانغ وإيرنيو إلى قصره الروحي الأعظم. وحالما دخل ، جلس بهدوء ونظر إلى فان شيشوانغ الذي كان يحاول جاهداً أن يبدو متجهماً ومخيفاً.
أما إرنيو ، فقد تشكلت ابتسامة عريضة. "يا أخي فان ، عندما كنت في أرض قمر اللهب السماوي المظلمة ، رأيتُ مدى روعتك. و لديك حقاً أعلى مستوى من الإتقان في التعامل مع الدمى.
بناءً على ذلك أنا متأكد من أنك لن تخيب ظني. فإذا خاب أملي ، فسيخيب أمل أخي الصغير أيضاً. وإذا خاب أملنا ، حسناً... ستخيب ظنك أنت أيضاً. صفّى إرنيو حلقه. و قبل أن يتمكن فان شيشوانغ من الرد ، أخرج إرنيو الدمية المجهزة بسرعة ووضعها على الأرض. "أرجوك يا أخي فان ، هل يمكنك المساعدة في هذا ؟ إصلاحه ؟ ابذل قصارى جهدك... لإعادته إلى حالته الأصلية ؟ "
لعق إرنيو شفتيه. و نظر شو تشنج إلى أسفل ، ووجهه خالٍ تماماً من أي تعبير.
كان فان شيشوانغ يلعن في سره ، لكن لم تظهر عليه أي علامة على ذلك. و الآن ، شعر بارتياح. و اتضح أنهم يريدون منه معروفاً حقاً. لم تكن هناك أي نية خفية أخرى. لو كان يتعامل مع شخص آخر ، لربما أطال الأمور. و لكن الآن و كل ما يريده هو المغادرة بأسرع وقت ممكن ، وهذا يعني هذا القصر وهذه الأراضي.
لذا نظر إلى الدمية المُزيّفة دون أن ينبس ببنت شفة. لوّح بيده ، فانهارت الدمية إلى كومة من الأجزاء. التقط أحد الأجزاء ، وأخذ نفساً عميقاً ليهدئ نفسه ، وبدأ بدراستها.
بعد أن ألقى نظرة ، تغير تعبيره.
هذا قديم. قديم جداً. أقول إنه ، على أقل تقدير ، موجود منذ عشرات الآلاف من السنين. إنه ملوث بطاقة الجثث... كما تعلم ، يبدو هذا من صنع الفارداركس. حيث كانوا موجودين في زمن الإمبراطور القديم دارك الصفاء.
كانت عرائسهم تتضمن تضحيات حية. حيث كانوا يستخدمون الدم كغذاء ، والخطوط الزواليه كعناصر ربط ، والعظام كمواد بناء ، ثم يستخدمون مجموعة كبيرة من العناصر الأخرى لصنع دمى من لحم ودم.
لقد كان فان شيشوانغ على قدر سمعته باعتباره سيداً كبيراً للدمى ، حيث كان يعرف التاريخ الكامل للدمى على الفور تقريباً.
أطلق إرنيو تنهدات إعجاب ، ثم تبعها بهتافٍ عالٍ. حرص شو تشنج على إضافة بعض الثناء في نظراته أيضاً.
لم يتفاعل فان شيشوانغ بشكل واضح مع تلك التعبيرات من التقدير ، لكنه في داخله لم يستطع إلا أن يشعر بالفخر والسرور.
رمش إرنيو بضع مرات. "يا أخي فان أنت رائعٌ حقاً! يبدو لي أنك لن تواجه أي صعوبة في إعادة هذه الدمية إلى حالتها المثالية! "
أجاب فان شيشوانغ ببرود "سيكون الأمر صعباً. و لكن ما دمت تزودني بكل المواد اللازمة ، فسأتمكن من إنجازه. "
ابتسم إرنيو. "للأسف ، هذه كل المواد التي لدينا. و لكن بالنظر إلى مهارتك يا أخي فان ، فأنا متأكد من أنك تستطيع صنع سبع أو ثماني نسخ على الأقل. همم. لا بأس. و كما تعلم ، فقط خمس نسخ. و هذا يكفي. أي شيء تصنعه بعد ذلك يمكنك الاحتفاظ به كمكافأة! "
كان فان شيشوانغ يلعن بشدة أكبر في داخله.
المواد هنا لا تكفي لصنع دمية واحدة. سأحتاج إلى معدات لصقل مواد مثل الكريستالات الضخمة الشبيهة بالأرض وحديد الروح القرمزي ، وما شابه.
"ليس لدينا أي شيء من هذا " قال إرنيو بنظرة غاضبة.
أصبح تعبير شو تشنج مظلماً.
صر فان شيشوانغ على أسنانه ، ونظر إلى إرنيو ثم إلى شو تشنج. و بعد لحظة أخذ نفساً عميقاً. "عليكما أن تعدانا بأنه بعد هذا ، ستكون صفحة جديدة تماماً! "
عندما رأى إرنيو أنه تم التوصل إلى حل وسط ، ابتسم قائلاً "موافق! "
فكر شو تشنج في الأمر ثم أومأ برأسه.
شد فان شيشوانغ على أسنانه ولوّح بيده لجمع مجموعة من مواد تشكيل المعدات. وبينما كان شو تشنج وإيرنيو يراقبان ، بدأ في إعادة بناء الدمية.
***
لقد مر شهر في وقت قصير.
خلال ذلك الوقت ، تجاوز فان شيشوانغ كل التوقعات. تحت أنظار شو تشنج وإيرنيو ، أعاد تجميع قطع الدمية ببطء وتأكد من عملها بسلاسة. حيث استخدم الكثير من مواد تشكيل المعدات.
لم يقل شيو تشنج الكثير ، لكن إيرنيو قدم الكثير من الكلمات المشجعة وعبارات الثناء.
على الرغم من أن فان شيشوانغ بدأ ينزعج من كل هذا إلا أنه دفعه إلى استخدام المزيد والمزيد من المواد. و في النهاية ، قام بإخراج بعض لحوم ودماء وأرواح وحوش شرسة مختلفة قتلها. بإضافة هذه العناصر إلى أجزاء الدمى تمكن من جعلها رشيقة للغاية وواقعية.
في اليوم الأخير ، قام بحركة تعويذة لإتمام المهمة. حيث كانت تقف أمامه دميتان ضخمتان ترتديان درعاً أسود. حيث كانت الدميتان تنبعث منهما هالات باردة وضغط مرعب. والمثير للدهشة أنهما كانتا أقوى من النسختين اللتين قاتلهما شو تشنج في الكهف.
"هذا هو مستوى جسد الإله المشتعل!! " قال إرنيو ، ويبدو عليه التأثر بشكل واضح.
في الحقيقة لم تكن مثل هذه الدمى معروفة في أرض بني آدم. و في الواقع حتى في كل حيوات إرنيو الماضية لم يتذكر رؤية شيء مثلها.
قال فان شيشوانغ "هذه أول مرة أصنع فيها دمىً بهذا العيار ". في الواقع حتى هو شعر ببعض الغيرة من هذه الدمى. فبصفته سيداً كبيراً في صناعة الدمى كان يعلم أكثر من أي شخص آخر مدى قيمتها.
تنهد فان شيشوانغ في داخله وكتم أي أفكار جشعة. وقف ، ونظر ببرود إلى شو تشنج وإيرنيو.
"هل يمكنني الذهاب الآن ؟ "
نهض إرنيو على قدميه بسرعة وقدم المزيد من كلمات الثناء.
ابتسم شو تشنج ابتسامة عريضة. "يا رفيقي الداوى أنت رائع حقاً! "
لم يُبدِ فان شيشوانغ أي تغيير في تعابير وجهه. و مع ذلك كان في داخله سعيداً بمعاملة شو تشنج وإيرنيو له. غمرته حماسة خفيفة ، ثم غمره الحزن. و في الواقع ، لقد مرّ بالكثير من تقلبات المزاج المشابهة خلال الشهر الماضي. و الآن و كل ما أراده هو المغادرة ، لذا دون أن ينطق بكلمة أخرى ، طار من قصر شو تشنج عائداً إلى حاميته.
لقد غادر النوعان الفرعيان العاصمة الإمبراطورية منذ زمن طويل...
بطبيعة الحال أخذ كلٌّ من إرنيو وشو تشنج دميةً واحدة. غادر إرنيو وهو يبدو مسروراً للغاية. حيث كان يخطط لدراسة الدمية بمزيد من التفصيل ، إذ طلب تحديداً من فان شيشوانغ إضافة بعض وظائف التتبع إليها.
بعد مغادرة شو تشنج ، ابتسم يرنييو ولعق شفتيه.
وعلى هذا النحو مر الزمن.
وبعد قليل لم يتبق سوى يومين حتى التضحيات الأسلافية.
في ذلك الوقت كان شو تشنج الذي كان في حوض الأرواح في قصره ، فتح عينيه ونظر إلى الخارج.
أحضر أحدهم صندوقاً خشبياً. حيث كان ينتظر عند الباب الأمامي. حيث كان الشخص الذي يوصله صبياً.
قال "أنا هنا بأمر من المرشد الإمبراطوري لأعطيك هذا الشيء ". بعد ذلك انحنى الصبي وغادر.
وبعد فترة وجيزة ، انهار الصندوق إلى قطع ، وكشف عما كان بداخله.
كانت دمية قماشية ، ليست من صنع متدرب ، بل من العالم الفاني. و من مظهرها ، بدت وكأنها مُمزقة إلى قطع كثيرة ، ثم جُمعت. بدت تعابير وجهها وكأنها تبكي.
أفكار ديث بليد
في عنوان هذا الفصل ، يمكنك أن ترى أنني قدمت اسم "زي تشنج ". هذا هو النقل الصوتي الصيني الذي كنت أترجمه "بنفسجي وسماوي ". سأستمر في استخدام "بنفسجي وسماوي " كجزء من العنوان الكامل واسم المملكة. ومع ذلك في الفصول القادمة ، يستخدم أحياناً هذين الحرفين بمفردهما كاسم ولي عهد "بنفسجي وسماوي ". لن يؤدي نقله صوتياً كاسم إلى تسهيل القراءة فحسب ، بل إنه أيضاً تذكير بصري جيد بأن هذين الشخصين يحملان نفس الحرف "تشنج " في اسميهما. و في حالة اسم المملكة والعنوان المرتبط به ، أترجمه إلى "سماوي ". يمكن أيضاً ترجمة هذا الحرف إلى "أخضر " كما فعلت مع صيدلية الروح الخضراء. لا أريد الخوض في التفاصيل من خلال تقديم شرح مطول لسبب اختياري نقل هذه المصطلحات والشخصيات المختلفة بهذه الطريقة. يكفي القول إنني فكرتُ ملياً في الأمر ، وإن كان بعضه مجرد حدس وتخمين ، فعندما صغتُ كل هذه المصطلحات لم تكن أيٌّ من هذه الفصول اللاحقة قد كُتبت. و منذ البداية ، وحتى الآن ، ليس من الواضح تماماً ما إذا كان اسم المملكة يسبق اسم الشخصية ، أو على العكس ، سُمّيت باسمه. لم تبدُ لي طريقةُ تناول "زي تشنج " أو "البنفسجي والسماوي " اسماً في البداية. باختصار ، هناك نقطةٌ ما في بعض الفصول القادمة سيُشار فيها إلى ولي العهد ببساطة باسم "زي تشنج " ورأيتُ أن هذه هي النقطة الأنسب لتقديم المفهوم.
