الفصل 930: عندما يشير الدب الأكبر إلى يي وبرايت
لم يكن إرنيو يُبالي بالمناصب المُعيّنة طالما أن مكافأته يكفى عموماً. وبالطبع كان أيضاً خبيراً في السيوف. و مع أن الملك ساحق النار والإمبراطور لم يذكرا ذلك لم يُعر إرنيو أي اهتمام. و بالنسبة له كانت الهيبة تفوق كل شيء. و في الواقع ، على الرغم من ارتباطه الوثيق بالآدمية إلا أنه لم يكن يُعتبر إنساناً كاملاً. أما بالنسبة لنوعه الدقيق ، فلم يكن حتى هو يعلم على وجه اليقين.
تنهد إيرنيو بفخر ، ونظر غريزياً إلى شو تشنج.
أحس شو تشنج بنظراته ونظر إلى الوراء بابتسامة تهنئة.
كان إرنيو سعيداً جداً بذلك. ثم فكر في درعه البروجي العظيم ، فازداد حماسه.
بعد شرح مكافأة إرنيو توقف رئيس الوزراء للحظة ليُتيح للجميع استيعاب المعلومات. ثم تابع حديثه.
مصير الآدمية في صفها و فجرٌ يهزّ غير بني آدم في كل مكان. ثم شنّت مقاطعة ختم البحر حرباً في المد المقدس ، ثم وسّع نطاق الأرض الآدمية إلى منطقتي نايتشيدز.
تسببت هذه الكلمات في تألق عيون المسؤولين المجتمعين من الإثارة.
كان المرسوم الإمبراطوري السابق قد سمّى شو تشنج ملكاً سماوياً ، وكان ذلك متوقعاً نوعاً ما. أما بالنسبة للكلمات التي نطق بها للتو... فقد كان من الواضح للجميع أنها تُفضي إلى أمرٍ مميز.
كلمات افتتاحية مثل هذه لا يمكن أن تشير إلى أي شيء آخر ، والآن كان الجميع يخمنون ما سيحدث.
انتهت الحرب برسالة استسلام رسمية من منطقة الباذنجان. و علاوة على ذلك انسحبت جميع الفصائل الفرعية لأقمار النار وأوقفت الأعمال العدائية. و في غضون أيام ، سيصل مبعوث لمناقشة معاهدة سلام تدوم ألف عام... علاوة على ذلك نجحنا في الحصول على منطقة مونريت كحلفاء.
لسنواتٍ لا تُحصى ، سعت الآدمية جاهدةً لتحقيق الأهداف التي وضعها أسلافنا. واليوم... نرى أخيراً بزغ الفجر!
اليوم ، توسعت الآدمية بشكل كبير. لم نعد نملك إقليماً واحداً وسبع مقاطعات ، بل أصبح لدينا أربع مناطق وسبع مقاطعات!
"المنطقة الإمبراطورية ، ومنطقة المد المقدس ، ومنطقة الروح الليلية ، ومنطقة الظل الليلي!
"الآن يجب علينا تقديم التضحيات لأسلافنا ، وتقديم القرابين لأرواح الأبطال الذين سقطوا ، وإبلاغ كل من تحت السماء بوجود الآدمية!
"هذه هي كلمات الإمبراطور دارك وور الذي قبل تفويض السماء والجائزة هي من قبل الخالدين.
في عام ٢٩٣٩ من هذه السلالة ، ستُقيم الآدمية تضحيات الأسلاف التي لم تُقام منذ ٨٠٠ عام. ستُقام بعد مئة يوم من الآن ، عندما يُشير الدب الأكبر إلى يي وبرايت. حينها ، سينفتح الكوكب القديم ، وسنذهب إلى معبد السماء. هناك ، سيُلقي الإمبراطور على عاتقنا مصير جنسنا البشري لتقديم التضحيات للأجداد مرة أخرى![١]
وبينما سمعت كلمات رئيس الوزراء ، بدأت قلوب المسؤولين المجتمعين تتسارع.
كانت التضحيات الأسلافية احتفالاً بالغ الأهمية لـ بني آدم. بل كانت في الواقع أهم مراسمها. فلم يكن هناك ما هو أكثر منها مهابة. وعادةً ما كانت تُقام فقط عند وفاة إمبراطور وتولي آخر العرش ، أو عند إنجاز الآدمية عموماً عملاً يهز السماء ويحطم الأرض.
في النهاية ، تطلّب فتح كوكب الإمبراطور القديم موارد ثمينة هائلة. حتى في عهد الأباطرة السابقين ، عندما كانت الآدمية تُعتبر أقوى بكثير كانت تضحيات أسلافهم تجذب انتباه الأنواع الأخرى في جميع أنحاء العالم القديم المبجل.
في تلك اللحظة كان بني آدم أبعد ما يكونون عن قوتهم السابقة. و لكنهم كانوا يصعدون إلى الصدارة. ونتيجةً لذلك كان من المُسلّم به أن تُصبح تضحيات أسلافهم محط أنظار العديد من غير بني آدم. و مجرد التفكير فيما سيأتي ترك الجميع في القاعة في حالة من الذهول.
ومع ذلك... كما أشار المرسوم الإمبراطوري ، حقق بني آدم إنجازاتٍ غير مسبوقة. حيث كان طلب التضحيات من الأسلاف... منطقياً ومعقولاً تماماً.
ارتجف شو تشنج أيضاً مما سمعه ، رغم أنه لم يبدُ عليه أي أثر للدهشة. و لقد عاد إلى الإمبراطورية لأداء واجبه الرسمي. و لكن لديه أيضاً أموراً شخصية ليتعامل معها!
وتلك كانت بلومدارك ومصباحها الدائم الخضرة! أراد أيضاً أن يُمد يد العون لنينغيان. ففي النهاية كان ذلك المصباح... على كوكب الإمبراطور القديم. حيث كان كوكب الإمبراطور القديم أقوى قوة احتياطية للبشرية. حيث كان له مصفوفه مرعب من الخارج ، وأشياء أكثر إثارة للدهشة في الداخل. و لهذا السبب ، لا يمكن أن يتزامن فتحه الحقيقي إلا مع تضحيات الأسلاف.
مع مثل هذه الأفكار في ذهنه ، ارتجف شو تشنج عقليا.
في هذه الأثناء ، بدأ رئيس الوزراء حديثه مجدداً. "خلال هذه التضحيات الأسلافية ، أثبت بعض الأفراد نزاهتهم وموهبتهم. و لقد كرّسوا أنفسهم بإيثار للمصلحة العامة ، ولذلك سيُمنحون تكريماً خاصاً. وهم: الأمير العظيم فايرمون الذي قدّم خدمات جليلة و والأمير الرابع الذي نال شهرة في معارك دامية و والأمير الخامس الذي دافع عن الحدود بإخلاص. و لقد أدّى هؤلاء الأمراء الإمبراطوريون الثلاثة أداءً باهراً ، ولذلك سيُسمح لهم بالوقوف إلى جانب الإمبراطور خلال التضحيات الأسلافية. "
وبعد ذلك استدار رئيس الوزراء لمواجهة الإمبراطور قبل أن ينحني بعمق.
أومأ الإمبراطور برأسه لكنه لم يقل شيئاً.
وكما جرت العادة ، انحنى رئيس الوزراء تسع مرات قبل أن يستقيم. ثم نظر إلى المسؤولين المجتمعين بعينين حدقتين.
هل هناك أي التماسات أخرى تُقدّم للمحكمة اليوم ؟ إن لم يكن ، تُرفع هذه الجلسة.
انحنى المسؤولون رؤوسهم.
ومع ذلك كان ذلك عندما اتخذ شو تشنج خطوة إلى الأمام وانحنى للإمبراطور.
"أنا ، شيو تشنج ، لدي التماس لتقديمه. "
كلماته جعلت كل الأنظار تتجه نحوه. و نظر إليه الإمبراطور ، بنظرة كبحر. حيث كان الماركيز والملوك السماويون ينظرون إلى شو تشنج بالمثل. حتى الملك "محطم النار " بدا جاداً للغاية. بالنظر إلى مكانة شو تشنج وهويته الحالية ، فإن أي كلمات خرجت منه لا يمكن أن تكون تافهة.
بدا رئيس الوزراء جاداً للغاية وقال "الملك سكايكراشر ، ما هي العريضة التي ترغب في تقديمها ؟ "
بعد لحظة من التفكير ، قرر شو تشنج عدم النطق بالكلمات. أخرج ورقة من اليشم ، نقش فيها تفاصيل ما رآه في مقاطعة فاردارك ، بما في ذلك المتدربون الثلاثة من الأراضي المقدسة ، وأفعالهم ، وتفاصيل أخرى ذات صلة. لم يغفل سوى معلومات عن كيفية توزيع رحيق فاردارك المقدس. ثم لوّح بيده ليرسل ورقة اليشم إلى رئيس الوزراء.
مسح رئيس الوزراء ورقة اليشم بإرادة إلهية. ارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة ، واتسعت عيناه. ثم نظر إلى شو تشنج.
"الملك السماوي شو ، هذا التقرير- "
"هذا صحيح تماماً " أجاب شو تشنج بصوت منخفض.
لقد تسبب رد فعل رئيس الوزراء ، وتأكيد شو تشنج ، في جعل الجميع في الحشد ينظرون بتعبيرات أكثر جدية من ذي قبل.
إرنيو وحده من يستطيع تخمين ما وضعه شو تشنج في ورقة اليشم. ابتسم ، وعاد إلى تخيلاته وهو يتجول بدرع الأبراج العظيم.
في هذه الأثناء ، أخذ رئيس الوزراء نفساً عميقاً. عادةً ما تمنعه إرادته من التصرف بهذه الطريقة. و لكن خبر تسليم شو تشنج للتو كان هائلاً للغاية. و لقد جاء الناس من الأراضي المقدسة!فرёيويبηوفيل.سѳم
دون تردد ، أرسل رئيس الوزراء ورقة اليشم إلى الإمبراطور. فمسحها الإمبراطور بنظرة إلهية. لم يُبدِ أي رد فعل على وجهه ، ولكن كان هناك بريقٌ عميقٌ في عينيه وهو يرسل ورقة اليشم إلى الملك فارِكْشر. و بعد أن درسها الملك فارِكْشر ، اكتسى وجهه بالحزن. ثم مرر الورقة إلى الملوك السماوين الآخرين.
مع مرور اللحظات ، تزايد الترقب بين المسؤولين المجتمعين. و بعد أن نظر جميع الملوك السماوين إلى ورقة اليشم كانت تعابير وجوههم جامدة كالحجر. لم يُمرروا ورقة اليشم إلى الماركيزات السماويات.
"قال الإمبراطور "إن هذا الأمر لا يحتاج إلى أن يمر خارج نطاق الملوك السماوين ".
بالطبع كان الجميع أكثر فضولاً من أي وقت مضى. و لكن لم يكن أمام المسؤولين خيار سوى الانحناء والاستمرار في التساؤل عمّا يحدث.
فجأةً ، بدت السماء في الخارج وكأنها صارخة وغامضة. دوّى صوت رعد ، وبدأ المطر يهطل من الغيوم.
مع ارتفاع صوت خرير الماء توقف شو تشنج عن التفكير في وضع الأراضي المقدسة. و بالنسبة له كان هذا أمراً يجب أن يقلق عليه من هم أهم منه. فهو مجرد متدرب من متدربي عودة الفراغ ، والأراضي المقدسة عظيمة جداً بحيث لا تُثير اهتمامه. والأهم من ذلك كان هناك أمرٌ آخر عليه التعامل معه أهم بكثير من أيٍّ من الأراضي المقدسة.
لذلك فتح فمه وقال "السبب الرئيسي لزيارتي أراضي قمر النار هو من أجل نينغيان و ربما لم يُنجز الأمير الإمبراطوري نينغيان الكثير من الخدمات الجليلة شخصياً ، ولكن سواءً أكانت أخلاقه أم إخلاصه للمصلحة العامة ، فهو من بين الأفضل. و بما أن جلالتكم قد عيّنتني مُعلّماً للأمراء الإمبراطوريين ، فأودّ أن أُوصي بمنح نينغيان شرف الوقوف معكم خلال التضحيات الأسلافية. و آمل أن يُوافق جلالتكم على هذا الطلب المتواضع. "
انحنى شو تشنج عند خصره.
لم يكن في كلامه أي نفاق. حيث كان الجميع على دراية بالعلاقة بين شو تشنج ونينغيان ، لذا لم يكن الأمر مفاجئاً. لم يستغرق الأمر سوى لحظة حتى ردّ الإمبراطور.
"موافقة! "
وبعد أن خرجت الكلمات ، اختفى الإمبراطور في الهواء.
وقد تم تأجيل جلسة المحكمة.
عندما غادر الجميع القاعة الكبرى ، ابتسم معظم المسؤولين ، وصافحوا شو تشنج وإيرنيو باحترام ، وعبّروا عن مشاعرهم الصادقة. بدا وكأن الجميع مسرور بما حدث لهما.
الحقيقة أن الكثيرين منهم لم يكونوا راضين إطلاقاً. و لكن تعبيرات النوايا الحسنة كانت الغالبة بلا منازع. حيث كان ذلك نتيجةً للمكانة الاجتماعية والأعراف الإنسانية. و عندما يصل شخص ما إلى مكانة مرموقة ، فإن من يتطلعون إليه عادةً ما يفعلون ذلك بسخاء. ففي النهاية ، قد ينتهي بهم الأمر إلى دفع ثمن باهظ للغاية إذا تسببوا في نزاع. لو كانت المكافآت أكبر ، لربما كانت الأمور مختلفة و ربما... لم يكن رد فعل الجميع ليكون بهذه الود.
وكان شو تشنج على علم بكل ذلك.
بعد أن سلّم الحرس الإمبراطوري ميدالية قصر الروح الأكبر إلى شو تشنج ، ودّع الجميع ثم غادر القصر الإمبراطوري مع إرنيو. حاملين مظلات جلدية ، ساروا في الشارع نحو قصر الروح الأكبر.
تحولت مياه الأمطار إلى خيوط تناثرت على حواف المظلات. و غطت السماء والأرض ضباباً كثيفاً بسبب المطر. فلم يكن هناك الكثير من المشاة. تفرقت الحشود التي تجمعت لاستقبال شو تشنج بفضل المطر. لذلك تمكن هو وإيرنيو من شق طريقهما بين من تبقى في الشوارع ، وتبادلا أطراف الحديث.
لذا يا صغيرتي آه تشنج ، علينا أن نواصل العمل بجد! ليس هذا وقت التخلف. صدقيني ، لا تريدين أن تري كيف سيكون حال بني آدم إذا حدث ذلك. ضمّ إرنيو شو تشنج على كتفه.
لم يتغير تعبير شو تشنج. "لقد رأيته بالفعل. "
صحيح. نسيتُ طفولتك. و لقد رأيتَ الكثير من الجانب القبيح من العالم.
كان الاثنان يسيران يستمعان إلى صوت المطر ، وينظران إلى السحب ، ويستمتعان بالسلام والهدوء بعد كل ما حدث في منطقة فايرمون.
بعد حوالي ساعتين ، رأوا قصر الروح الأكبر الذي مُنح لشو تشنج مكافأةً. حيث كان واحداً من 108 قصور روحية أكبر في العاصمة الإمبراطورية. و في تلك اللحظة كان معظمها فارغاً ومختوماً. لا يستطيع سكن هذه القصور إلا الملوك السماويون.
كان كل مصفوفه وقائية باهظ الثمن بشكل لا يُصدق. ففي النهاية ، بُنيت على عقد تكوين التعويذة نفسها التي تُغذي المصفوفه الوقائية العظيم. ولذلك كانت مستويات الطاقة الروحية فيها أعلى بكثير من المناطق المحيطة بها. سواءً كانت مواد البناء أو المفروشات ، فقد قدّمت ذروة ما يمكن للبشرية تقديمه. وبالطبع كان تشكيلات التعويذة المدمجة مذهلة.
علاوة على ذلك كان لكل قصر روحي عظيم جوانب فريدة. و على سبيل المثال كان قصر شو تشنج يحتوي على بركة روحية بداخله ، مما كان يُعزز بشكل كبير العمل على الجسد المادي أو الزراعة العادية. و علاوة على ذلك فإن قضاء فترات طويلة هنا يُغذي الروح. و لهذا السبب صُنِّف هذا القصر الروحي العظيم تحديداً ضمن العشرة الأوائل من بين إجمالي 108 قصور. وهذا يُظهر مدى تفضيل الإمبراطور لشو تشنج بالمكافآت.
ودعهم إيرنيو بعد أن وصلوا إلى مدخل القصر.
قال "لن أنضم إليكم. سأحاول العثور على الرجل العجوز. أتساءل إن كان ما زال يتجول في المنطقة الإمبراطورية. ففي النهاية ، اكتسب الكثير من اللحم من وجهه المكسور... بصفته سيدنا ، لا يمكنه أن يحتكر كل شيء! "
لم يذكر إرنيو شيئاً عن هذا في رحلة العودة ، لكن من الواضح أنه كان يفكر فيه. انتفخ إرنيو صدره وانصرف. راقبه شو تشنج وهو يرحل.
قبل أن يختفي إيرنيو عند أقرب زاوية ، تذكرت شو تشنج شيئاً ما.
"انتظر يا أخي الأكبر! "
توقف إرنيو واستدار ، وكان يبدو على وجهه نظرة حيرة.
قال شو تشنج ، وهو يبذل قصارى جهده لعدم الكشف حتى عن ذرة من المشاعر في تعبير وجهه أو نبرة صوته "هل لديك أي دبابيس شعر إضافية ؟ "
1. حرق للأحداث هنا. إن عبارة "عندما يشير الدب الأكبر إلى يي وبرايت " هي نظام تأريخ من الصين القديمة يجمع بين موقع بعض النجوم في الدب الأكبر والسيقان السماوية. يتوافق التاريخ الذي "يشير فيه الدب الأكبر إلى يي " مع المصطلح الشمسي "واضح ومشرق " وهو موعد إقامة مهرجان كنس المقابر (المعروف أيضاً باسم مهرجان الواضح والمشرق). لكي أكون واضحاً لم تكن لدي أي فكرة عن هذا حتى بحثت في هذا الفصل. لاحقاً ، سيشرح المؤلف صراحةً أن التاريخ المحدد هو مهرجان كنس المقابر ، مما يدفعني إلى الشك في أن معظم القراء الصينيين لم يفهموا هذا الجزء. إن نظام التأريخ القديم هذا ليس شائعاً ، ويبدو أنه يُستخدم في الوقت الحاضر فقط في سياقات محددة للغاية تشير إلى تواريخ محددة. يُعد الدب الأكبر جزءاً كبيراً من الأساطير والغموض الصيني ، وبناءً على ما يمكنني قوله ، فإن استخدامه هنا لا يشير إلى أي صلة بأبراجنا في العالم الحقيقي ☜
