اقرأ على: هتتبس://بلوغسبوت-ترانسلاتيدستورييس./?م=1
-----
"شون. "
أمسك الكنز الصغير بالضيف غير المدعو الذي كان قد نام بالفعل ، بمخالبه ، وطفا إلى النافذة ، وألقى به خارجاً.
ثم أدار رأسه لينظر إلى ياباو النائم وهز رأسه بتعبير قلق.
بدونه ماذا سيحدث ؟
---
في وقت متأخر من الليل ، في الشارع.
"أليس هذا صقراً فولاذياً ؟ " تقدم رجل أصلع ذو بشرة داكنة وعينان مشوشتان متعثرتان ، ودفع الوحش الطائر الأرجواني الثابت الملقى على الأرض بقدمه.
بجانبه ، انحنى شاب أبيض ثمل لينظر عن كثب. ما إن دقق النظر حتى اختفى السُكر من عينيه.
إنه حقاً صقر فولاذي! ووحشي! ألا يشبه الصقر الذي ظهر في الأخبار مؤخراً ؟
وعند سماع هذا ، استيقظ الرجل الأصلع أيضاً إلى حد ما.
التقط الصقر الفولاذي ، وفحصه بعناية لبضع ثوانٍ ، ثم صاح في دهشة ،
"هذا صحيح! ذكرت الأخبار أن الصقر الفولاذي كان لديه مخالب متعفنة ، ومخالب هذا متعفنة! " فرييويبنσفيل
كوحش فولاذي كان لدى الصقر الفولاذي ، بطبيعة الحال دفاع لا مثيل له. كم منهم سيكون بمخالب متعفنة ؟
في اللحظة التي رأى فيها مخالبه المصابة ، عرف الرجل الأصلع على وجه اليقين ، أن هذا هو نفس الصقر الفولاذي الذي كان مطلوباً مؤخراً.
أضاءت عيون الشاب الأبيض.
"إذا تذكرت بشكل صحيح ، فإن مكافأة الصقر الفولاذي هي 200,000 ، أليس كذلك ؟ "
أطلق الرجل الأصلع صافرة.
مكافأة الحكومة هي ٢٠٠ ألف ، لكن في السوق السوداء ، سعر الصقر الفولاذي أعلى بكثير. ريشه وحده مادة فاخرة.
لقد فهم الشاب على الفور ما يعنيه الرجل الأصلع.
في أسواق تجارة الحيوانات الأليفة الرسمية كان سعر الصقر الفولاذي حوالي 600,000. لكن هذا كان للحيوانات من قواعد تربية منظمة.
كان من الصعب تدريب الحيوانات الأليفة البرية إلا إذا كانت لا تزال في البيض أو كانت من الأنواع النادرة للغاية ، مما يجعل بيعها في الأسواق القانونية أمراً صعباً.
لكن السوق السوداء لم تُعر ذلك اهتماماً. ولم يكن أصحاب الوحوش الذين يشترون من السوق السوداء يسعون بالضرورة إلى إبرام عقد.
إن بيع الصقر الفولاذي في السوق السوداء قد يجلب أكثر بكثير من المكافأة التي تبلغ 200 ألف دولار التي أعلنت عنها الحكومة.
في العادة حتى برؤية صقر فولاذي كان أمراً نادراً ، ناهيك عن كونه مطلوباً.
لماذا كان مُلقىً في الشارع ؟ وبينما كانت هذه الأفكار تتسارع في ذهن الشاب ، التفت إلى الرجل الأصلع وسأله:
"كيف نقسم هذا ؟ "
"ماذا تقصد بالانقسام ؟ " أصبح تعبير الرجل الأصلع داكناً.
"كنت أنا من رأى ذلك أولاً. "
للحظة ، التقت نظراتهم الحادة ، واختفت أي علامة على سُكرهم السابق.
خلف ظهره ، قام الشاب الأبيض بتشكيل ختم يدوي سراً.
أضاءت مجموعة من النجوم البيضاء.
في مثل هذه اللحظة الحاسمة ، وباستدعاء حيوان أليف سراً ، يمكن لأي شخص لديه عقل أن يخمن نيته.
"يا لك من وغد! " تغير وجه الرجل الأصلع بشكل جذري ، وشكل ختم يده بسرعة.
ولكن كان الوقت قد فات بالفعل.
من تشكيل النجوم البيضاء ، ظهر حيوان أليف يشبه العثة مع أنماط تشبه الحلقات الوردية على أجنحته.
"مسحوق النوم! " أمر الشاب الأبيض بسرعة.
رفرفت العثة بجناحيها ، فنثرت مسحوقاً متوهجاً تجاه الرجل الأصلع.
قبل أن يتمكن الرجل الأصلع من الانتهاء من تشكيل ختمه ، انهار بصوت مكتوم ، نائماً.
"وكنتَ تظن أنك قادر على منافستي ؟ " ابتسم الشاب الأبيض بازدراء ، وركل الرجل الأصلع عدة مرات ، ثم انحنى ليلتقط الصقر الفولاذي وغادر.
لم يلاحظ أنه في تلك اللحظة بالذات ، فتح الصقر الفولاذي عينيه بهدوء وألقى نظرة على سوار الهوية الموجود على ساق العثة قبل أن يغلقهما مرة أخرى.
---
في اليوم التالي.
قرب الظهر ، استيقظ تشياو سانغ أخيراً ، وهو يتثاءب.
التقطت هاتفها للتحقق من الوقت ، 11:41 صباحاً.
لقد صدمت تشياو سانغ والتفتت إلى يانغ جيايي التي كانت قد خرجت للتو من الحمام.
"لقد اقتربت الساعة من الظهر ، ولم توقظني ؟ "
"قال الضابط تشين ألا أزعجك. " أوضح يانغ جيايي.
"قال إنك نادراً ما تحصل على قسط كافٍ من الراحة ويجب أن تنام أكثر. "
كم هو مراعٍ... فكرت تشياو سانغ وهي ترتدي حذائها.
"متى سنغادر ؟ "
"عندما تستيقظ ، سوف نغادر. " أجاب يانغ جيايي.
بعد بعض الدردشة غير الرسمية ، انتهت تشياو سانج من تجديد نشاطها ، ووضعت الكتب التي أخرجتها بالأمس ، وعانقت ياباو بينما كانت تتبع يانغ جيايي خارج الغرفة.
كان فندقهم ، فندق يوانكسين ، قريباً من المطار. و بعد عشر دقائق سيراً على الأقدام ، وصلت المجموعة إلى مطار راد.
وبما أن تذاكرهم تم شراؤها في اللحظة الأخيرة ، فقد جلس الأربعة بشكل منفصل.
كانت زميلة تشياو سانغ في المقعد امرأة شابة من جنوب شرق آسيا.
لقد كانت في مكالمة هاتفية.
باعتباره سيد الوحوش مع ثلاثة وحوش أليفة عالية المستوى كان تشياو سانغ قادراً على سماع محادثتهم بوضوح.
ماذا ؟ سوار هوية عثة الطحلب السامة سُرق ؟ من سرقه ؟
كان حيواناً أليفاً برياً. رأيته نائماً في الشارع وشعرت بالأسف عليه ، فالتقطته. ولكن عندما استيقظت كان سوار هوية عثة الطحلب السامة قد اختفى.
"يا إلهي ، هل يمكنك التقاط حيوانات أليفة برية مثل هذه ؟ "
"كانت هذه هي المرة الأولى التي ألتقط فيها واحدة... لم أتوقع أن يحدث هذا. "
"أنتِ لطيفة جداً يا عزيزتي. أوعديني بأنكِ لن تلتقطي حيوانات أليفة برية عشوائياً مرة أخرى ، حسناً ؟ "
عزيزتي ، أعدكِ بكل شيء. و لكن بما أن سوار هوية عثة الطحلب السامة مفقود ، لا أستطيع ركوب الطائرة اليوم. سيتعين عليكِ انتظاري يوماً آخر.
"أوه حبيبتي ، سأنتظرك. "
"أحبك. "
"أحبك أيضاً. "
---
ظلت تشياو سانغ بلا تعبير على وجهها ، متظاهرة بأنها لم تسمع أي شيء بينما كانت تقرأ كتابها بصمت.
---
بعد ثلاثة أيام...
وصلت الطائرة إلى المنطقة الثالثة.
خلال النهار ، أصدرت شمس نجم تشاوسو هالة مستمرة ، ودفعت حلقاتها المبهرة تشياو سانغ إلى التقاط العديد من الصور بمجرد خروجها من الطائرة.
في طريقها إلى مدرسة ساينان الثانوية ، لاحظت عدداً أقل بكثير من الحيوانات الأليفة في الشوارع مقارنةً بالمنطقة الثالثة عشرة. و مع ذلك كان عدد الحيوانات الكبيرة أكبر بكثير.
امتدت ناطحات السحاب الشاهقة إلى السحاب ، وكان كل حيوان أليف طائر في السماء تقريباً يحمل شخصاً يركب عليه.
انطلقت منطاد إعلاني ببطء عبر قطيع من الحيوانات الأليفة الطائرة.
وبالمقارنة مع المنطقة الثالثة عشر كانت البيئة في المنطقة الثالثة أفضل بكثير.
"ياب! "
كان ياباو ينظر بحماس من نافذة السيارة إلى الحيوانات الأليفة الكبيرة المارة.
كان السائق رجلاً ثرثاراً لم يتوقف عن الدردشة طوال الرحلة.
"أنتم طلاب في مدرسة ساينان الثانوية ؟ " سأل.
لا تهتم بي ، كنتُ مجرد فضول. أقود سيارتي هنا منذ سنوات ، لكن لم يسبق لي أن ركب معي طالب من ثانوية ساينان.
أنا لا أشك فيك ، لكن معظم طلاب ثانوية ساينان يسافرون على حيوانات أليفة. لم أرَ قطّ أحداً يستقلّ سيارة أجرة من قبل.
لكنكم جميعاً تبدون كطلاب من هناك. بالمناسبة ، يا بني ، ما اسم هذا الحيوان الأليف الذي تحمله ؟ لم أره من قبل.
في السيارة كان تشياو سانغ فقط يحمل حيواناً أليفاً.
لم يكن لدى تانغ يي سواراً مصغراً خفيف الوزن ، لذلك كان يحتفظ بحيواناته الأليفة مخزنة أثناء استخدام وسائل النقل العام.
على نحو مماثل ، احتفظت يانغ جيايي بـ ساغان ميوو في مخطوطة الوحش الخاصة بها لمنعها من القتال مع ياباو مرة أخرى.
"كلب النجم المشتعل. " أجاب تشياو سانغ.
"كلب النجم المشتعل ؟ "
أشاد السائق قائلاً "إنه حيوان أليف جميل. لا بد أنه من سلالة نادرة لم أسمع به من قبل ".
"بالطبع لم تفعل ذلك " كان الضابط تشين على وشك تقديم العباقرة الثلاثة من أمة التنين عندما---
توقفت السيارة.
"مدرسة ساينان الثانوية ، نحن هنا. "
