الفصل 823: 413 ، مركز شرطة الضاحية الشمالية
بخلاف حكم الموت ، لا يتطلب حكم التحويل من المضيف أسر الأشخاص شخصياً. بل يجمع النظام دورياً مجموعة من الأفراد المؤهلين للمشاركة بشكل موحد في لعبة تحويلية.
وبينما كان جاك يحاول فهم قواعد النظام الجديد ، ظهرت أمامه بوابة أكاديمية شرطة لوس أنجلوس.
لكن في هذه اللحظة لم يكن يعلم بعد أن فريق التحقيق على وشك إشراكه في لعبة نفسية طويلة وشرسة.
بعد عودته إلى أكاديمية الشرطة ، عادت حياة جاك إلى هدوئها السابق. التزم بجدول زمني منظم ، يحضر الدروس عند الحاجة ، ويستريح عند الحاجة. حيث كانت حياته هادئة كالماء ، وباستثناء التغطية الإعلامية المكثفة لوفاة أوسكار لم تحدث أي اضطرابات أخرى.
لمدة ثلاثة أيام متتالية لم يكلفه النظام بأي مهام جديدة ، وحتى فريق التحقيق بدا وكأنه اختفى دون أثر ، ودون أي نشاط على الإطلاق.
وهذا ما جعل جاك يشعر بالشك ، وبدأ يتساءل عما إذا كان فريق التحقيق قد لاحظ الأدلة التي تركها وراءه عمداً.
في اليوم الرابع ، أعلنت أكاديمية شرطة لوس أنجلوس فجأةً أن جميع طلاب السنة الأولى سيبدأون تدريباً نصف سنوي. زعمت المدرسة أن ذلك يهدف إلى تمكين الطلاب من التعرف على بيئات عملهم المستقبلي في وقت أبكر ، وأن مواقع التدريب حُددت عشوائياً من قِبل الأكاديمية.
هذا الخبر جعل جاك يدرك تماماً شيئاً غير عادي.
على حد علمه لم يسبق لأكاديمية شرطة لوس أنجلوس إرسال طلاب جدد للتدريب العملي في هذا الوقت المبكر. والأهم من ذلك أن هذا التدريب المفاجئ أُعلن عنه فجأةً ، في اليوم الرابع بعد أن ترك أدلة.
إذا لم يكن هناك شخص من فريق التحقيق يدفع بهذا الأمر سراً ، فلن يصدقه جاك أبداً!
لكن لم يستطع فهم سبب وجود أكثر من ١٣٠٠ طالب جديد في أكاديمية الشرطة هذا العام. حتى لو استطاع فريق التحقيق مراقبة الجميع ، فكيف سيتمكنون من تحديد هوية منفذ القانون المظلم بدقة ؟
إذا حاول فريق التحقيق اكتشاف أي شذوذ من خلال مراقبة الأداء اليومي للجميع ، في رأي جاك ، فهذه طريقة حمقاء تماماً. فمن السهل إخفاء حقيقتهم أمام الغرباء.
ومع ذلك وبصرف النظر عن عدم القدرة على التواصل مع أليشيا ليندر كما كان متوقعاً ، فإن كل شيء آخر كان يسير وفقاً لخطة جاك.
…
وفي الصباح الباكر من اليوم التالي ، جر جاك حقيبته وصعد إلى الحافلة المتجهة إلى الضاحية الشمالية لمدينة لوس أنجلوس.
لم يستطع إلا أن يتساءل إن كانت إدارة المدرسة تحمل ضغينة تجاهه ، فقد عُيّن في مركز شرطة الضاحية الشمالية. و هذا المكان ، حرفياً ، في قلب اللا مكان.
الضاحية الشمالية عبارة عن حي فقير بالكامل تقريباً ، حيث يعيش سكانها في قاع المجتمع. إنها منطقة معقدة ، حيث غالباً ما تتم فيها معاملات غير قانونية متنوعة بصمت.
يقع ملعب الضاحية الشمالية الذي أخذته إليه سيخارجينا في المرة الأخيرة تحت سلطة مركز شرطة الضاحية الشمالية.
استغرقت الحافلة ساعتين للوصول إلى وجهتها بهدوء. حينها كانت الحافلة المزدحمة فارغة إلا من جاك وصبي أبيض البشرة غريب.
نزل الاثنان من الحافلة واستعادا أمتعتهما. و قبل أن يستعيدا رباطة جأشهما ، انطلقت الحافلة الهادئة مبتعدةً كأنها تهرب.
"يبدو أننا غير محظوظين تماماً. "
بينما كان الصبي ذو البشرة الفاتحة يراقب الحافلة البعيدة ، ابتسم بمرارة وهز رأسه. ثم وضع أمتعته ، ومدّ يده اليمنى بوقار ، وقدّم نفسه "مرحباً ، أنا آكس ، صيني مغترب مُعاد إلى وطنه ، من الصف الأول في قسم السلامة العامة ".
"أوه ، مرحباً ، أنا جاك ، من الصف الثاني في قسم التحقيقات الجنائية. "
وضع جاك أمتعته وصافح آكس ، مُعرّفاً بنفسه. و مع أنه لم يكن يُحبّذ هذه الشخصيات الودودة إلا أنهما سيعملان معاً لنصف عام ، ولن يكون من الجيد أن تبدأ علاقتهما بدايةً سيئة.
"هيا بنا ، نحن "الإخوة في الشدائد " يجب أن نتحقق من المكان الذي سنعمل فيه خلال الأشهر الستة المقبلة. "
مع ذلك تولى إيكس زمام المبادرة ، وسحب حقيبته نحو مركز شرطة الضاحية الشمالية.
لم يقل جاك شيئاً ، وسحب حقيبته خلف إيكس. وبعد أن داروا هنا وهناك ، وجدوا أخيراً مركز شرطة الضاحية الشمالية الأسطوري.
لكن المشهد في مركز شرطة الضاحية الشمالية كان مختلفاً تماماً عما تصوروه.
في رأي جاك ، يجب أن يكون مركز الشرطة بارداً وهادئاً ، وأن يكون كل شيء مرتباً ومنظماً.
لكن مركز شرطة الضاحية الشمالية أمامهم كان يعجّ بالناس ، كسوقٍ شعبي ، زائرين وذاهبين. حتى أن مدخل مركز الشرطة كان يضمّ عدة طاولات يلعب فيها الناس لعبة الماهجونغ.
كان الاثنان في حيرة من أمرهما. لولا لافتة مركز الشرطة ، لتساءلا إن كانا قد ذهبا إلى المكان الخطأ.
في تلك اللحظة ، خرج شرطي قصير وقوي البنية من المركز. حيث كانت ساقاه القصيرتان تتحركان بسرعة ، والوزن الزائد في جسده يرتجف مع كل حركة.
ركض إليهما الشرطي القصير والقوي بابتسامة عريضة ، وتحدث بلكنة غربية ثقيلة "آه ، لا بد أنكما طالبان مرسلان من أكاديمية شرطة لوس أنجلوس للتدريب هنا ، أليس كذلك ؟ هيا ، هيا ، اتبعاني إلى الداخل لأرتاح. "
بعد ذلك قادهم ضابط الشرطة القصير والقوي إلى داخل المركز ، مُعرّفاً بنفسه "أنا ديفيد جونسون ، رئيس مركز شرطة الضاحية الشمالية. و من الآن فصاعداً ، يُمكنكم مناداتي بالرئيس تشانغ. "
أومأ الاثنان برأسيهما وقالا في انسجام تام "مرحباً ، الرئيس تشانغ ".
عندما سمع ديفيد جونسون جاك وأيكس يخاطبانه بهذه الطريقة ، أصبحت ابتسامة ديفيد جونسون أكثر إشراقاً "حسناً ، حسناً ، الشباب أكثر عقلانية في هذه الأيام ، أفضل بكثير من الرجال الفظين في المحطة ".
ثم لاحظ ديفيد جونسون أن جاك وإيكس ينظران إلى الحشد عند مدخل المحطة بتعبيرات غريبة ، فشرح بسرعة "آه ، الوضع هنا مختلف عن المدينة و معظم السكان غير متعلمين. يتشاجر الأزواج ، ويفقد أحدهم قطعة توفو ، ويأتون جميعاً إلى المحطة. و لكن من أين لنا الوقت للتعامل مع هذه الأمور التافهة ؟ بعد أن نصحناهم عدة مرات وما زالوا لا يستمعون ، تركناهم وشأنهم. فجأة ، ومع مرور الوقت ، حوّلوا هذا المكان إلى مساحة للدردشة ، وليس لدينا خيار آخر. "
