الفصل 818: 410 ، وجع العضلات_2
وكانت قوة هذه الركلة أكبر من ذي قبل ، وأرسلت الكلب الشرس في رحلة طيران مرة أخرى.
لكن هذه المرة لم يكن جاك ينوي ترك الكلب الشرس يفلت من بين يديه بسهولة. ما إن ارتطم الكلب بالأرض حتى اندفع نحوه بسرعة بخطوات قليلة. وقبل أن يتمكن من التدحرج والوقوف ، داس بقوة على رقبته بقدمه.
مع صوت "فرقعة " حادة تم كسر رقبة الكلب بواسطة ضربة جاك.
لم يطلق الكلب الشرس سوى أنينين قبل أن يرتخي جسده ويتوقف عن الحركة.
"أحسنت! "
"أحسنت أيها الشاب! "
"هذا الشاب لا يصدق! "
وعند رؤية الكلب الشرس وهو يُقتل بضربة واحدة على يد جاك ، انفجر الحشد بالتصفيق والثناء الحماسي الذي تردد صداه بشكل متواصل.
في تلك اللحظة ، اندفعت امرأة جميلة في الثلاثينيات من عمرها من بعيد ، وقد بدا عليها الارتباك. جاهدت لتشق طريقها وسط الحشد ، وعيناها مليئتان بالاندفاع وهي تبحث في المكان. و عندما رأت الفتاة الصغيرة السليمة واقفة بين الناس ، امتلأت عيناها بالدموع. ركضت بسرعة نحو الفتاة ، وعانقتها بشدة ، وبكت بكاءً لا يمكن السيطرة عليه. بدت وكأنها والدة الفتاة الصغيرة.
"يا إلهي ، من قتل كلبي ؟ لقد سئمت الحياة ، أليس كذلك ؟ "
بينما كان الجميع يُشيدون بجاك ، جاء صوتٌ مُتعالٍ من خارج الحشد. و بعد قليل ، شقّ شابان طريقهما بوقاحةٍ بين المتفرجين واقتربا من جاك.
كان يتقدمهم شابٌّ ضخم الجثة طويل القامة ، ببنية ثور ، أطول من جاك الذي بلغ طوله ستة أقدام تقريباً بعد أن حسّن نفسه ، برأسٍ كامل. حيث كانت عيناه مائلتين إلى الأعلى ، ونظرته مليئة بالازدراء ، من الواضح أنه من النوع الذي يتصرف بتهور وعدوانية.
كان الشاب الذي يتبعه صغيراً ونحيلاً ، ينضح بذكاء. رافقه كلب كبير آخر بدون مقود ، ينبح أحياناً ، ويُثير قلق الناس بمجرد النظر إليه.
حدق الوحش الرائد في جاك وسأله بقسوة "هل قتلت كلبي ؟ "
"إذا كان كلبك ، فلماذا لم يكن مقيداً ؟ لقد كاد أن يؤذي الأبرياء للتو و هل أنت على علم بذلك ؟ " حدق جاك بشجاعة في الوحش ، وسأله ببرود.
من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ كلبي يفعل ما يشاء. و من تظن نفسك ؟
عندما رأى الوحش أن جاك تجرأ على الرد ، تصلب رقبته على الفور وأشار إلى كتف جاك بينما كان يلعن.
عندما رأى جاك تصرف الوحش غير العقلاني ، ازداد غضبه. لم يكتفِ الوحش بتجاهل خطئه ، بل تصرف كما لو أن كلبه يستطيع فعل ما يشاء ، وأن من يُعضّه يستحق ذلك. لم يستطع جاك تحمّل الموقف ، فصفع يد الوحش ، قاصداً بذلك أن يُلقّن هذا الرجل المتغطرس درساً قاسياً.
في تلك اللحظة ، انبعثت رائحة عطرية رقيقة ، وشعر جاك فجأة بيدين ناعمتين تلتفّان حول ذراعه برفق. و بعد ذلك دوّى صوت ناعم وعذب بالقرب من أذنه "بما أن مي سالمة ، فلنترك الأمر عند هذا الحد. "
كانت المتحدثة والدة الفتاة الصغيرة. حيث كان شعرها الأسود الطويل اللامع يتساقط على ظهرها كشلال ، وكان وجهها المزين بالبودرة الناعمة يزداد جمالاً. و في هذه اللحظة ، امتلأت عيناها بالإلحاح والتوسل وهي تنظر إلى جاك.
دعه يذهب ؟ اللعنة ، لقد قتلتَ كلب الأخ شوه و كيف لنا أن نتركه هكذا! حيث كان هذا توسا يابانياً أصيلاً و كلب قتال مُدرّب لأكثر من ثلاث سنوات. أنفق الأخ شوه عليه مائتي ألف! ثم لماذا لم يعضّ الكلب أحداً غيره ، بل طارد ابنتك ؟ لا بد أن ابنتك هي السبب!
في هذه اللحظة ، قفز الرجل الصغير ذو المظهر الثاقب خلف الوحش ، وتحدث بكلمات حادة وقاسية ، وكان تعبيره غير سار للغاية.
"أنت... " ارتجفت والدة الفتاة الصغيرة في كل أنحاء جسدها من الغضب عند سماع تعليقات الرجل الصغير غير المعقولة ، وظلت عاجزة عن الكلام للحظة.
ماذا تقصد ؟ أنا فقط أذكر الحقائق. اليوم ، إن لم تعوّضنا بعشرين أو ثلاثين ألفاً ، فسأجد من يتعامل معك! حيث كان الرجل الصغير ، بسلوكه الشبيه بسلوك العصابات ، يحاول بوضوح ابتزاز المال من جاك ووالدة الفتاة الصغيرة.
راقب جاك كل شيء ببرود ، وظل صامتاً طويلاً. فجأةً ، خطرت له فكرة ، ففعّل عين إله الموت. حيث كان من الواضح أن سلوكهما الدنيء قد أثار نيته القاتلة.
عند تفعيل عين إله الموت ، نظر جاك أولاً إلى رأس الوحش ورأى سلسلة من المعلومات تظهر:
[الاسم: شوه تشيانغ.]
[المدة المتبقية من حياته: خمسون سنة.]
[الجسد: 83.]
[الذكاء: 60.]
[قيمة الخطيئة: 58.]
ثم نظر إلى الرجل الصغير ورأى معلومات مماثلة:
[الاسم: لي فاي.]
[المدة المتبقية من حياته: ثلاثة وأربعون سنة.]
[الجسد: 56.]
[الذكاء: 70.]
[قيمة الخطيئة: 59.]
بعد رؤية هذا ، شعر جاك بخيبة أمل طفيفة. لم تصل قيمتا خطيئتهما إلى 60 ، وهو ما لا يفي بمعايير الدينونة الحقيقية. و لكن جاك كان يعلم في قرارة نفسه أن من يرتكبون غالباً أخطاءً بسيطةً وتجاوزاتٍ فادحةً هم في الواقع أكثر بغضاً وإيذاءً للناس العاديين.
قرر جاك معاقبة هذين الاثنين بصمت.
لكن عندما أطفأ عين إله الموت ونظر إلى شو تشيانغ مجدداً ، لاحظ الرجل ينظر إلى والدة الطفلة بنظرة غريبة. رأى شو تشيانغ يهمس بكلمات في أذن لي فاي ، وبعد ذلك تغير موقف لي فاي العدواني على الفور وارتسمت ابتسامة مصطنعة على وجهه وهو يقول "لين يوي ، أعلم أنه ليس من السهل عليكِ تربية طفل بمفردكِ ، ولا يمكنكِ توفير هذا القدر من المال الآن. أخي شو كريم ويقترح أن نتراجع خطوة إلى الوراء. ما رأيكِ أن نذهب إلى منزلكِ لمناقشة مبلغ التعويض المحدد ؟ ما رأيكِ ؟ "
عند سماع كلمات لي فاي ، فهم جاك على الفور أن هذين الشخصين لديهما دوافع خفية ، ويخططان لشيء شرير.
لكن والدة الطفلة ، لين يوي لم تُفكّر كثيراً. فقد شعرت بالفعل أن ابنتها هي السبب ، ولم تُرِد أن يتحمل جاك التكاليف نيابةً عنها. والآن ، بعد أن علمت أن لي فاي اقترح عليها حل المشكلة بالنقاش في منزلها ، وافقت على الفور.
حسناً ، بما أنك مستعد للتنازل ، سأبذل قصارى جهدي لتعويضك. و قال لين يوي هذا ، ثم أفلت ذراع جاك والتفت إليه شاكراً ، قائلاً "شكراً لك على إنقاذ ابنتي سابقاً و سأتولى الباقي. و هذا رقم هاتفي و لنتفق على موعد لتناول وجبة معاً لأشكرك كما ينبغي. "
بعد أن تحدثت ، أخرجت لين يوي قلماً وورقة من حقيبتها ، ودوّنت رقم هاتفها ، ثم وضعته برفق في يد جاك. ثم تحت إلحاح لي فاي المستمر ، استدارت وتوجهت نحو المنطقة السكنية المقابلة.
بينما كان جاك يراقب لين يو وهي تحمل الفتاة الصغيرة ، وتقود الرجلين بينما تتلاشى هيئتهما تدريجياً لم يتدخل. و انتظر حتى تفرق الحشد تدريجياً ، ثم تبعه بحذر.
هذه المنطقة ، الواقعة على ضفاف النهر ، طُوّرت لتصبح حياً سكنياً يحيط بالحديقة. و في السنوات الأخيرة ، ومع النمو الاقتصادي السريع في لوس أنجلوس ، ارتفعت أسعار الأراضي سنوياً. ولا شك أن سكانت هذه الأحياء القليلة كانوا من العائلات الثرية.
في الطريق ، تصرف شو تشيانغ ولي فاي بلباقة ، فلم يلمسا لين يو. تساءل جاك في صمت إن كانا يمتنعان بسبب كثرة الأنظار والآذان في المجتمع ، أم أنه أخطأ في تقديره ولم يكن ينوي إيذاء لين يو. و لكن بما أن جاك قد عزم على معاقبة الاثنين ، فلن يتراجع بسهولة.
"أيها النظام ، هل هناك طريقة في المتجر لجعل الكلب يهاجم هدفاً محدداً ؟ " سأل جاك النظام في ذهنه.
كان يخطط لإنفاق نقاط ثمينة لاستبدالها بأداة تُعلّم هذين الاثنين درساً ، لأنه بعد عدة أحداث "الحساب " المباشرة ، أصبحت شرطة لوس أنجلوس بأكملها في حالة تأهب قصوى. و في هذه اللحظة الحرجة ، إذا خرج بتهور لمعاقبة المخالفين ، فقد يجذب ذلك انتباه فرقة العمل بسهولة. ولكن إذا ثار كلب فجأة وعضّهما ، فقد يتجنب الشكوك بذكاء ولا يكون على صلة به.
