الفصل 321: الفصل 300 أينما ذهب الفخذ ، فهو ما زال فخذاً_1
"هل يمكن أن أكون مازوشياً ؟ "
من كان يظن أن رواية بوليسية يمكن كتابتها بهذه الطريقة!
يميل ديزي إلى تخمين القاتل أثناء قراءة الرواية ، فيشتبه فيهم واحداً تلو الآخر ، ويستبعد واحداً تلو الآخر ، ويكاد يخمن دوافع وأساليب كل شخص يشتبه فيه...
لكن رغم ذلك فقد تفوق عليه تسو كوانغ بالذكاء!
لذلك عندما رأى بوارو يكشف عن اسم القاتل ، أصيب بالصدمة ، ووقف شعره ، وبدأ العرق البارد يتدفق منه.
لقد صُدم ، وشتم أيضاً وشعر وكأن المؤلف يسخر من القراء -
وهذا كان صحيحا بالفعل.
كان تشو كوانغ في الواقع يسخر من القراء.
ومن أي وجهة نظر ، فإن كلمة "الاستهزاء " ليست مبالغة.
ولكن لماذا شعر تساو دي تشي بالحرج ؟
لأن هذا لم يكن مجرد كذبة أبريل ، بل كان سحقاً فكرياً!
ومن خلال الاعترافات وتحليل الحالات ، يمكننا أن نرى أن...
باستثناء بعض الأدلة الكاشفة التي كانت على تشو كوانغ تجنبها بسبب طريقة السرد ، فإنه لم يقم عمداً بإخفاء أي أدلة في الكتاب.
وفي بعض الأماكن كانت هناك دلالات قوية في السرد النصي!
لن يتم اكتشاف ذلك إلا عند النظر إلى الوراء ومقارنته بالاعتراف.
ولذلك يمكن اعتبار هذا الكتاب بمثابة مبارزة بوليسية عادلة بين المؤلف والقارئ.
الجزء المزعج بالنسبة لكاو دي تشي كان هذا...
لقد كشف تشو كوانغ بالفعل عن هوية القاتل من خلال العديد من التلميحات في الجزء الأول من الكتاب...
ولكن استغلال تشو كوانغ لافتراضات القارئ هو الذي خلق نقطة عمياء في الاستنتاج ، ولهذا السبب وجد ديزي النهاية لا تصدق!
شعر ديزي وكأنه قد وقع في فخ تشو كوانغ متحدياً.
لقد تم عرض الدليل في وقت مبكر ، لكنه لم يلاحظه كقارئ.
هناك بعض الروايات البوليسية التي تُبقي الأدلة الرئيسية مخفية في ذهن المحقق حتى النهاية. و في مثل هذه الظروف ، من الطبيعي ألا يكون لدى القراء أدنى فكرة عن القاتل.
لأن المؤلف لا يكتب الأدلة الرئيسية.
لكن العمة أغاثا كاتبة ملتزمة جداً. نادراً ما تُخفي أدلتها حتى النهاية!
إنها تمنح القارئ فرصة حل القضية ، وتتحدى سرعة المحقق في حلها ، ويعتمد الأمر كله على ما إذا كان القارئ قادراً على اكتشاف التفاصيل التي أخفتها في النص.
"على الرغم من قراءة العديد من الروايات البوليسية... "
كان ديزي يتحدث إلى نفسه ، ثم صفع فخذه فجأة بقوة:
لا ، لا جدوى من قراءة العديد من روايات الجريمة ، لأن أسلوب السرد فيها مُبتكر. لم يسبق أن وُجد أسلوب كتابة كهذا في عالم روايات الغموض!
لهذا السبب أعتقد غريزياً أنني لست القاتل!
لأن تساو دي تشي يعرّف نفسه بـ "أنا "!
من انا ؟
أنا شيي الراعي!
لو كان ديزي قد شاهد برنامجاً تلفزيونياً يسمى "أسطورة فنون القتال " في هذه اللحظة ، فمن المؤكد أنه سيرى منطق شخصية تدعى جي وومينغ.
"فأنا... من قتلني ؟ "
ولكن من الذي حدد أن "أنا " لا يمكن أن أكون القاتل ؟
لا يوجد مثل هذه القاعدة!
لقد استبعد دون وعي "أنا " باعتباره القاتل.
ما فعله تشو كوانغ كان بسيطاً.
كسر القواعد وإعادة تعريف "كل شيء ممكن " للمحقق!
"هذه الرواية تكاد أن تقلب الطريقة التقليديه لكتابة روايات الغموض! "
ديزي متأكد تقريباً من أنه بمجرد نشر هذه الرواية ، فإنها ستثير تقليداً لا يحصى من كتاب الغموض.
لم يكن توقع ديجي خاطئا.
بعد إصدار رواية "جريمة قتل روجر أكرويد " للعمة أجاثا على الأرض ، قام العديد من الكتاب بتقليد تقنية الكتابة هذه.
هذا النمط لديه اسم فريد من نوعه.
"الخداع السردي "
كما يوحي الاسم.
يشير إلى الحيلة السردية التي يخفي فيها المؤلف عمداً أو يضلل القارئ بعض الحقائق من خلال بنية المقال أو مهارات اللغة ، ويكشف حقيقة القضية في النهاية فقط ، مما يترك القارئ مع شعور بالرهبة التي لا توصف.
العمة أجاثا هي رائدة الخدع السردية!
لا عجب أنها معروفة بأنها رائدة عالم الجرائم.
إن الخداع السردي هو مجرد أحد الأساليب التي قدمتها ، وكانت الاتجاهات التي أشعلتها من خلال ابتكاراتها الأخرى أكثر رعباً.
في الواقع ، من حيث الخدع السردية ، فإن الأعمال اللاحقة تشيد بها وتقلدها ، مثل سقوط "جسر دوندون " وما إلى ذلك.
"لقد حانت الفرصة! "
بعد أن تعرض لصدمة كبيرة ، شعر تساو دي تشي وكأنه يطفو "من المؤكد أن هذه الرواية ستصبح موضوعاً ساخناً! "
هل تستطيع روايات الفضي بلو البوليسية أن تفعل شيئاً ؟
وكان ذلك حينها!
لدينا تشو كوانغ الآن!
في هذا الوقت ، تذكر ديزي النظرة الكئيبة والمترددة على وجه أول شيونغ عندما أعطاه الرواية.
لقد فهم ديزي الآن مشاعر الآخر أكثر فأكثر ، ولم يستطع إلا أن ينفجر ضاحكاً!
هههه.
كان تشو كوانغ ثميناً حقاً!
إذا أرسل ديزي الآن تسو كوانغ مرة أخرى إلى قسم الخيال ، فمن المحتمل أن وجهه لن يبدو أفضل بكثير من وجه أول شيونغ.
بالطبع.
من يريد أن يخسر مثل هذا الصيد الكبير ؟
لا بد أن يكون ذلك بسبب حظنا السعيد ، هذا الصيد الكبير ، قد وصل بالفعل إلى قسم الغموض لدينا!
لا بد من أن يقال …
تشو كوانغ ، أينما ذهب ، سوف يظل صيداً ثميناً!
…
لا شك في ضرورة نشر رواية "مقتل روجر أكرويد " بل وترويجها على نحوٍ لائق. ولهذا السبب ، عقد ديجي اجتماعاً.
"الجميع ، تحققوا من هذه الرواية! "
نظر محررو قسم الغموض إلى بعضهم البعض ، ثم نظروا إلى ديزي "رئيس ، هل لدينا بعض الأخبار الجيدة ؟ "
لم يسبق لهؤلاء المحررين أن رأوا ديزي سعيداً إلى هذا الحد.
كان ديجي عادةً كئيباً ، ففي نهاية المطاف كانت دار نشر "الفضي بلو بوكس " تعقد اجتماعات منتظمة ، وبصفته رئيس تحرير قسم الروايات الغامضة كان ديجي يتحمل وطأة أي انتقاد. فكيف استطاع مع مرور الوقت أن يحافظ على معنوياته مرتفعة ؟
"ستعرف ذلك بمجرد قراءته! "
بدأ ديزي حديثه بفخر "لدينا حوالي ثلاث ساعات حتى نهاية اليوم. و هذا يكفيك لإنهائه. "
"يبدو رائعا. "
كان الجميع في غاية السعادة. ألقى رئيس التحرير كلمته و ويمكن تأجيل العمل مؤقتاً ، ليسترخوا ويستمتعوا برواية. يا له من أمرٍ رائع!
نعم.
لقد كان ممتعاً جداً بالفعل...
كان بعضهم متكئين إلى الوراء في كراسيهم ، بينما جلس آخرون متقاطعي الساقين ، يتناولون رشفات من الشاي من حين لآخر ، منغمسين في قراءة رواياتهم البوليسية بكل رضا ورضا - وهو عالم مثالي حقاً بالنسبة للمحررين!
ولم يدل ديزي بأي تعليقات.
على أي حال لم تكن هناك مسألة ملحة في القسم. و بعد أن قرر التركيز على "مقتل روجر أكرويد " كان من الطبيعي أن يطلع مرؤوسوه عليها.
وقد استغل هو أيضاً هذه الفرصة لإعادة قراءة "جريمة قتل روجر أكرويد ".
بمعرفة النهاية والبحث المتعمد عن الأدلة ، رأى ديزي هذه المرة العديد من التفاصيل التي كانت قد تجاهلها خلال قراءته الأولى.
على سبيل المثال ، عندما وصل إلى الفصل الثالث...
لذا منذ لقائهما الأول كانت النهاية مُبشّرة. حيث ظهر بوارو الأول ، وهو يُخطئ في وضع قرعته ، ويصطدم بشيبرد عن طريق الخطأ...
ضحكت ديزي.
ذكّرته الإشارة بالاستعارات الموجودة في الأفلام ، والتي لن يركز عليها القراء لأول مرة أبداً.
وبعد ذلك عند إعادة قراءة وصف شخصية بوارو ، وجد ديزي نفسه يحبه أكثر فأكثر.
بالإضافة إلى.
عند إعادة تقييم الدكتور شيبارد لم يستطع ديزي إلا أن يشعر بالتأثر.
يقول بوارو في كتابه "كلٌّ منا يحمل في نفسه أفكاراً شريرة كامنة. إن لم تُحفّزه ظروفٌ خاصة ، فقد يعيش المرء حياةً كريمة. و لكن إن استسلم للإغراء ، وسمح لأفكاره الشريرة بالتغلب على إرادته ، فلن يتعافى أبداً ".
ينطبق هذا على الدكتور شيبارد تماماً.
لم يكن سيئاً بطبيعته.
تخيل لو أنه صدق موت فلورا ، ولم يكن طمعاً في مالها ، وظل طبيباً ريفياً متواضعاً ، لعاش حياة بسيطة وسعيدة. و لكن هوسه بالثراء دمر كل شيء. و بعد أن نسج شبكة أكاذيبه ، اضطر إلى مواصلتها لتغطية آثاره. والأسوأ من ذلك أنه انحرف أكثر فأكثر ، فاقداً السيطرة على نفسه.
ضاع في عالم الجشع ، يبحث باستمرار ، يخاف الخسارة ، فلقي سقوطه الحتمي.
ولكن هل كان لديه أي ندم ؟
ربما تُثبت هذه المخطوطة ذلك. حيث كان ما زال مهتماً بسمعته ، لذا عندما كاد أن يُكشف الحقيقة ، ذهب إلى حد قتل روجر.
نهج محفوف بالمخاطر ولا هوادة فيه.
كان اعترافه تبريراً واهياً لجريمة القتل التي ارتكبها ، وتوسلاً غريباً للمغفرة. حيث كان يُسلّط الضوء باستمرار على عيوب الآخرين ليُعزّي نفسه. وإلا ، فلماذا اختار الانتحار لإنهاء حياته ؟
لم يكن يريد لأخته أن تعرف الحقيقة.
على الرغم من أن ذكاء أخته ربما قادها إلى تخمين سبب انتحاره.
إن السطر الختامي في الرواية مثير للاهتمام "لو لم يتقاعد بوارو هنا لزراعة القرع ".
وهذا يدل على تعلق الراعي بالحياة.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه ديزي من إعادة قراءة الرواية كان الوقت قد أصبح متأخراً ، وكان المحررون الآخرون قد وصلوا إلى النهاية أيضاً.
"بفت! "
كاد المحرر الذي كان يجلس على يمين ديزي أن يختنق بالشاي ، حيث كان ينثره خارجاً ، ونسي تماماً أن ينظف نفسه ، ثم قال:
"القاتل هو الراعي! "
(ووش!)
كان الأمر وكأن قنبلة انفجرت.
أما المحررون الآخرون الذين لم ينتهوا من قراءة الرواية فقد نظروا إلى الشخص الذي أفسدها ، وقد تحطمت حالتهم المزاجية على الفور.
"سأقتلك!! "
"لماذا المفسد!! "
"لم أنتهي!! "
"على الرغم من أنني قد انتهيت تقريباً... إلا أنني لا أزال أكرهك! "
إذاً ، شيبرد هو القاتل... لماذا نطقتَ بهذا الكلام ؟ أنا أكرهك!
" … "
وكان عدد لا بأس به من المحررين غاضبين.
لكن بعد التنفيس عن غضبهم ، تحولت تعابير الجميع إلى دهشة. و من الواضح أنهم ، مثل ديجي لم يتوقعوا ذلك قط.
وسط الصدمة …
وصاح آخر: «القاتل هو الراعي!»
لقد نظر إليه الجميع بنظرة غريبة "نحن نعلم ، ألم يقل أحد ذلك بالفعل ؟ "
"هاه ؟ "
حك رأسه "آسف ، كنت منشغلاً جداً. لم أسمعه. "
كم يجب أن يكون منغمساً في...
تبادل الجميع النظرات المتضاربة.
ادعى أنه لم يسمع لكنه قال ذلك على الرغم من ذلك وهو مفسد آخر!
بالطبع.
وكان النقاش الذي تلا ذلك بين المحررين أمرا لا مفر منه:
"من كتب هذه الرواية ، القصة ملتوية! "
"يا رئيس ، هل تمكنت من الحصول على المعلم كارتر ؟ "
"القضية لم تكن من الدرجة الأولى ، ولكن تلك النهاية كانت مذهلة! "
"شعرت وكأن البساط قد سُحب من تحت قدمي ، وهدم فهمي للروايات البوليسية... "
"لو لم يكن هناك مفسد ، كنت سأصاب بصدمة شديدة لدرجة أنني لن أتمكن حتى من التحدث. "
"هذه الرواية ستكون ضخمة! "
آه ، كنتُ أشك في شيبارد من قبل ، لكنني تجاهلتُ الأمر لاحقاً. و من كان ليصدق... ؟
خمنتُ ذلك في الفصل قبل الأخير ، لكنني لم أكن متأكداً تماماً. ليس من المستحيل تخمين القاتل ، إنه ببساطة... أمرٌ لا يُصدق. لم أرَ رواية بوليسية كهذه من قبل!
"من كتب هذا حقاً ؟ "
" … "
التقى ديزي بأعين جميع الحاضرين ، مرتدياً ابتسامة خفيفة "إنه من تصميم تشو كوانغ ".
مؤلف هذه الرواية هو تشو كوانغ-
بدأ صعود تسو كوانغ إلى الشهرة في مجال الروايات الغامضة من خلال هذا القسم التحريري الصغير!
