في هذا اليوم ، أخبرت آفا هاردي أن الأغنية تم تسجيلها أخيراً.
أحضر هاردي آفا إلى قسم الموسيقى في شركة الأفلام ، حيث كان هناك العديد من الموزعين ، بما في ذلك المخرج نولان.
دار الفونوغراف ، وأصدرت مكبرات الصوت موسيقى رائعة.
"هل تخططين...حبي. "
ملأ الغناء الجميل الاستوديو ، وانبهر الجميع. أمسكت آفا بذراع هاردي بشدة ، غير متأكدة إن كان هاردي سيُعجب بالنسخة النهائية.
وعندما انتهت الأغنية ، صفق الجميع في الغرفة بشكل تلقائي.
"رائعة يا آفا! هذه أروع أغنية سمعتها في حياتي. أعتقد أن هذه الأغنية ستنتشر في كل أنحاء أمريكا ، بل وحتى أوروبا " أشاد هاردي.
قفزت آفا على الفور من الفرح.
لم يكن صوت آفا حلواً جداً كصوت سارة برايتمان ، بل كان أعمق. و مع ذلك رأى هاردي أن أداء آفا لأغنية "معرض سكاربورو " كان جيداً كأداء أي شخص آخر.
تحدث رئيس قسم الموسيقى جيسون.
هذه الأغنية رائعة للغاية. و في كل مرة أسمعها ، أشعر بسعادة غامرة. و بعد تسجيلها الليلة الماضية ، لا أذكر كم مرة عزفتها بشكل متكرر. غفوت على أنغام الأغنية ، وكانت أحلامي سعيدة.
"في الواقع ، عندما كنت أقوم بترتيب الموسيقى المرافقة ، كنت أشعر بالإرهاق من المشاعر وغالباً ما كنت أنسى الترتيب. "
"أحب هذه الأغنية كثيراً. و أنا متأكد من أنها ستصبح من كلاسيكيات الأغاني الكلاسيكية. "
ثم اعترف هاردي قائلاً "في الواقع ، عندما قمت بتأليف هذه الأغنية في الأصل كان ذلك لأغراض ترويجية بالأساس ".
ميزانيتنا محدودة ، فخطرت لي فكرة: أن تغني آفا أغنية ، وأن تُذاع على الراديو ، وأن تُروّج لها كأغنية رئيسية لفيلم. بمجرد أن يُعجب الناس بهذه الأغنية ، سيشعرون بالفضول تجاه الفيلم بطبيعة الحال. وعند إصدار فيلمنا ، سيجذب بالتأكيد شريحة واسعة من المشاهدين ، كما قال هاردي.
وبعد سماع هذا ، أدرك المخرج نولان على الفور أن هذه كانت فكرة جيدة بالفعل.
من خلال استخدام أغنية لإثارة الفضول وجذب المشاهدين كانت الطريقة الاختراقية التي استخدمها المساعد هاردي رائعة.
تابع هاردي "أعلم أيضاً أن هذه الأغنية لا تتناسب تماماً مع أسلوب الفيلم العام. حيث فكرتُ في البداية أن يكون هناك مشهد في الفيلم تُحبس فيه ماريسا في قفص ، وأن أُصوّرها عن قرب ، ثم أتركها تغني جزءاً قصيراً من هذه الأغنية بهدوء ، وأن أنهيها بترجمة. "
أعتقد أنه سينجح تماماً. لنبدأ. و الآن ، ينقصنا فقط أغنية رئيسية حقيقية. بينسون ، هل لديك أي أفكار ؟ نظر نولان إلى بينسون ، رئيس قسم الموسيقى ، وسأله.
هز بنسون كتفيه.
فكرنا في بعض الألحان ، لكنك لم تكن راضياً عن أيٍّ منها. ليس من السهل العثور على ألحان جيدة. و على أي حال لم يبدأ التصوير بعد ، لذا يمكننا الانتظار حتى انتهاء التصوير لتلحينها.
"وهل ستتمكن من إنتاج أغنية أكون راضياً عنها بعد التصوير ؟ " عبس نولان.
"أوه... "
لم يتمكن بنسون من ضمان ذلك.
عند رؤية هذين الشخصين ، تذكر هاردي أغنية فيلم "المُنفق الكبير ". أثناء مشاهدته للفيلم ، أعجبه بشكل خاص لحن الصفير. و في كل مرة كان يسمع الصفير كان يتخيل فوراً أجواء الغرب الأمريكي.
في الماضي كان هاردي قد تعلّم عمداً عزف الصفارة ، لكنه لم يتعلّم سوى الجزء الأول. وبالطبع كان الجزء الأول هو الجزء الأكثر كلاسيكية في الأغنية بأكملها.
"بينسون ، لديّ فكرة. هل يمكنك أن ترى إن كانت هذه الأغنية مناسبة ؟ " سأل هاردي.
"أوه ، المساعد هاردي لديه لحن جديد ؟ " سأل بينسون في حالة من عدم التصديق.
"إنه مجرد مقطع قصير. استمع إليه. "
ثم بدأ هاردي بالصافرة.
كانت الأغنية بأكملها حوالي ثلاث دقائق ، لكن هاردي صفّر لمدة دقيقة واحدة فقط قبل أن يتوقف. و هذا كل ما كان بوسعه فعله و ترك للموزّعين إكمال الباقي.
"هل الأمر على ما يرام ؟ " سأل هاردي المُرتِّبين.
قال بينسون ، وقد بدا عليه بعض الدهشة "لحنك إحساس رائع. إنه يثير حقاً شعوراً بالاتساع والخراب ".
"هل تعتقد أن الأمر سيكون أفضل مع الغيتار ؟ " اقترح هاردي.
"أعتقد أن الغيتار الكهربائي سيكون أفضل. "
بدأ عدد قليل من المنظمين في المناقشة دون مراعاة الآخرين.
نظر المخرج نولان إلى هاردي بإعجاب. "مساعد هاردي ، لا بد لي من القول إنك من أكثر الأشخاص موهبةً الذين قابلتهم في حياتي. و لقد ألهمني ذلك الصفير للتو كثيراً. هناك جوانب في الفيلم يمكن تحسينها. "
"نولان ، كيف تسير تحضيرات الطاقم ؟ " سأل هاردي.
"الفيلم جاهز تقريباً. الطاقم والمعدات جاهزة للانطلاق. و وجدنا بطلينا ، والبطلة موجودة أيضاً. موقع التصوير مُؤمَّن أيضاً. إنه قاعدة تصوير في نيو مكسيكو مملوكة لشركة إم جي إم. أخطط للمغادرة الأسبوع المقبل " أجاب نولان.
"كم من الوقت تتوقع أن يستغرق التصوير ؟ " سأل هاردي.
فكر نولان للحظة.
إذا سارت الأمور بسلاسة ، سيستغرق التصوير حوالي ثلاثة أشهر. و بعد ذلك تأتي مرحلة ما بعد الإنتاج ، والتي قد تستغرق شهرين. نأمل أن يكون الفيلم جاهزاً للعرض خلال ستة أشهر تقريباً ، كما أوضح نولان.
وكان ذلك في ظل ظروف مثالية.
في هذه الأثناء كان بينسون والمُوزّعون الآخرون ما زالون يتناقشون حول موسيقى هاردي الصافرة. وأخيراً ، انضم نولان إليهم. حيث كان نولان مخرجاً متعدد المواهب ، أشبه بقائد أوركسترا. قد لا يجيد العزف على آلة موسيقية معينة ، لكنه كان يعرف القليل عن كل شيء.
أخذ هاردي بعض الأسطوانات الفينيلية ، وكان يخطط لإعادتها إلى محطة الراديو والبدء في بناء الشعبية من الآن فصاعداً.
في حفل سيجل السابق ، التقى هاردي بالعديد من كبار الشخصيات في عالم الترفيه في هوليوود. فبالإضافة إلى مديري إم جي إم ووارنر كان هناك أيضاً رئيس إذاعة كولومبيا في لوس أنجلوس.
سيكونون جهات اتصال مثالية.
أخذ هاردي آفا إلى منزله.
ذهبت آفا للاستحمام.
وضع هاردي الأسطوانة على القرص الدوار في الغرفة. ومرة أخرى ، ملأ غناء آفا الغرفة. حيث كانت هذه الأغنية ممتعة للغاية ، لدرجة أن الاستماع إليها لم يكن مملاً أبداً.
لا عجب أن هذه الأغنية أصبحت لحناً مشهوراً عالمياً وتم الإشادة بها باعتبارها واحدة من أجمل الأغاني الإنجليزية الكلاسيكية على الإطلاق.
تم فتح باب الحمام برفق.
امرأة ملفوفة بمنشفة ، كشفت عن ساقيها النحيلتين الجميلتين ، حافية القدمين على الأرضية الخشبية. ولأنها استحمت للتو ، بقيت آثار أقدام مبللة على الأرض.
اقتربت آفا من الأريكة ، وركعت بجانب هاردي ، واستقر وجهها الرقيق على فخذه ، وهي تدندن مع الأغنية الموجودة في السجل.
قام هاردي بمداعبة شعر المرأة ، مستمتعاً بالعزف المنفرد.
"جون ، سأقوم بالتصوير في الأسبوع المقبل وربما لن أراكم لمدة ثلاثة أشهر " قالت آفا على مضض إلى حد ما.
"لا تقلقي ، تذكري أنني منتج أفلام. سآتي إلى نيو مكسيكو عندما يتوفر لدي الوقت " طمأنها هاردي.
عندما انتهت إحدى الأغاني لم يكن لدى أي منهما ما يكفي ،
لذلك سمحوا لمشغل الأسطوانات بمواصلة التشغيل المتكرر.
لقد كانت ليلة جميلة ، واستمعوا إليها أكثر من اثنتي عشرة مرة.
