الفصل 13: الفصل 13 - انتحال الشخصية
جيكاي المترجم
وقت الإفطار.
حضّر الشقيقان تشينلي وداتشنج كمية وفيرة من نودلز البيض المقلي. حيث كان الزوجان العجوزان الجدة وونغ والعم ليو يجلسان مع الفريق المكون من خمسة أفراد. باستثناء إدوارد وهان دونغ اللذين كانا يتصرفان بشكل طبيعي كان أداء بقية أفراد طاقم التصوير مختلفاً بعض الشيء عن المعتاد...
وضعت الجدة وونغ وعاء المعكرونة جانباً وتحدثت.
طقوس استعادة الروح مُقرر إجراؤها في غرفة تشينلي. عليّ الآن الاستعداد مُسبقاً وتجهيز مكان الطقوس... سنُعلمكم جميعاً عند حلول الوقت. أثناء تجهيز المكان ، لا يُسمح لأحد بالدخول سوى زوجتي. أي خطأ قد يُخيف "البديل " أليس كذلك ؟
"نعم. "
ما زال هناك أكثر من ساعتين أو نحو ذلك حتى بدأت الطقوس.
واقترح إدوارد شيئاً يجب على الجميع فعله في هذه الأثناء ، وهو تحديد منطقة النشاط التي يُسمح لهم بالعمل فيها دون تلقي أي تحذيرات.
وبالنظر إلى أن البنغل كان المنطقة التي أقام فيها "تشينلي الملعون " كان هناك احتمال أن يصبح موقعاً خطيراً للغاية مع تطور الوضع.
علاوةً على ذلك خصّص النظام لهم منطقة نشاط تمتد لأكثر من 500 متر. حيث كان من الضروري التأكد من الوضع العام للمنطقة ، ليتمكنوا من رسم خريطة مفصلة لها.
ذكر بائع الصحف هربرت أنه تعلم الرسم من والده بالإضافة إلى بيع الصحف. ما دامت المنطقة ليست واسعة جداً ، فسيتمكن من رسم خريطة مفصلة إلى حد ما بعد التجول فيها مرة واحدة.
"الزعيم... أنا لا أشعر بأنني في حالة جيدة... " قال هان دونغ.
حدّق إدوارد في جسد هان دونغ الهزيل والنحيل ، الناتج عن سوء التغذية ، وابتسم قائلاً "إذن ، يمكنك البقاء في غرفتك والاستراحة. دع تخطيط محيطنا لنا. "
"شكراً لك. "
وباعتباره مترجم مجموعتهم لم يكن أحد يستطيع أن يحل محل هان دونج ، لذلك لم يكن لدى أحد أي مشاكل صريحة مع رغبته في الراحة.
عندما قاد إدوارد الجميع وغادر ، تنهد هان دونغ بعمق واستعد لتنفيذ خطته.
كان إدوارد زعيماً لا يتدخل ، ورغم أن ذلك لم يكن ظاهرياً يمثل مشكلة ، فقد بدا وكأنه الطريقة الأكثر أماناً وعقلانية للبقاء على قيد الحياة ، ولكن هنا تكمن مشكلة ضخمة.
ما مدى موثوقية إدوارد ؟
في حين أنهم في موقف حيث كان خطر الموت مرتفعاً بشكل رهيب ، إذا لم يكن لديهم عقل خاص بهم ويفتقرون إلى أي نوع من الطرق للهروب أو التعامل مع ما كان يحدث ، فسيكون من الحماقة حقاً أن ينتظر أي شخص ببساطة وصول الخطر.
كان هان دونغ في الواقع مشابهاً جداً لدارين الأصلع بهذا المعنى.
لم يكن يثق بأحد منذ البداية ، والآن بعد أن وصلوا إلى هذه المرحلة مع الحياة أو الموت على المحك لم يعتقد هان دونغ أن هذه المجموعة من الغرباء ستكون قادرة على مساعدة بعضهم البعض.
"العم ليو ، إلى أين أنت ذاهب ؟ " اصطدم هان دونغ بالصدفة بزوج الجدة وونغ على الدرج.
سأذهب إلى المدينة لشراء بعض الأغراض للجدة وونغ... هناك بعض الأغراض الصغيرة اللازمة للطقوس ، وشرح كل شيء معقد للغاية. لن تفهم حتى لو أخبرتك عنها.
"تمام. "
عاد هان دونغ إلى غرفته وأخرج الأدوات التي جهّزها سابقاً من حقيبته. أنفق باقي زملائه مبلغ الخمسمائة يوان الذي منحهم إياه النظام لشراء الضروريات اللازمة للبقاء على قيد الحياة ، بينما أنفق ما تبقى لديه لشراء بضعة أطقم ملابس إضافية ، إحداها كانت مطابقة لملابس العم ليو.
كان "رأس بلا وجه " يتمتع بقدرة تقليد. حيث كان قادراً على تقليد وجه هان دونغ من حياته السابقة ، وهو وجه مشابه جداً لدرجة أنه لم يستطع تمييز نفسه عند استخدام المرآة لفحص ملامحه ، وكان ذلك كافياً لإثبات صحة تقليده.
بعد أن استغرق بعض الوقت للتحضير ، انتهى هان دونغ من تقليد العم ليو ودخل غرفة التحضير الطقسي.
يا وونغ العجوز ، ما الذي يدفعك للتسكع ؟ إن لم يكن لديك ما تفعله ، تعالَ وساعدنا في ترتيب كل شيء.
الآن بعد أن أصبحت الجدة وونغ بمفردها مع زوجها ، فقدت تماماً الصورة التي يجب أن تحافظ عليها "الساحرة ".
في تلك اللحظة كانت جالسة بجانب السرير تلعب بهاتفها المحمول... لم يكن هناك الكثير مما يحتاج إلى تحضير بخلاف التكريم الذي وضعوه على طاولة خشبية ، وما يسمى بالإنسان الورقي البديل الذي تم وضعه بشكل عرضي في زاوية الغرفة.
"هل سيكون من الممكن وضعه بهذه الطريقة ؟ " كان هان دونغ يتلاعب بالعرض التذكاري الذي تم وضعه على الطاولة.
لا بأس طالما أنها نظيفة ، فلماذا كل هذه القواعد... تماماً كما فعلنا سابقاً ، وأعطينا تشينلي دواءً لاحقاً. حالتها الصحية ليست جيدة ، لذا يكفي ثلثا الجرعة. و لقد جهزتُ الترياق ، وسنقسم الجرعة إلى 60/40 بعد الانتهاء من ذلك.
بعد سماع كل ذلك فهم هان دونغ أخيراً كيف قامت هذه الجدة الشهيرة وونغ بطرد الأرواح الشريرة وعلاج عملائها.
"أفهم … "
استدار هان دونغ فوراً ليغادر الغرفة وارتدى ملابس أخرى. و هذه المرة ، انتحل شخصية الأخ الأصغر داتشنج.
قبل أن يذهب هان دونغ إلى الأمام وينتحل شخصية داتشنج كان قد علم بالفعل أن الرجل كان قد خرج على متن دراجته النارية ، وقام برحلة مدتها ساعتين إلى المدينة القريبة حتى يتمكن من شراء الطعام.
وبعد كل هذا ، ما زال يتعين عليهم إعداد وجبة طعام لسبعة أشخاص على الأقل بعد ظهر اليوم.
بمجرد أن انتهى من تمويه نفسه وفقاً لذلك حاول هان دونغ الدخول في دور داتشنج... لكن هذه المحاولة كانت مختلفة عما فعله للتو ، وبالطبع لم تكن هناك حاجة لذكر خطورة ما كان يفعله هذه المرة.
كان هناك احتمال كبير أن يكون "تشينلي الملعون " هو "الروح الشريرة " لهذا الحدث.
صرّ باب غرفة المعيشة الخشبي في الطابق الأول عندما دفعه هان دونغ ، وكانت تشينلي ، ذات المظهر الكسول ، مستلقية على الأريكة. لم تكن تختلف عن أي شخص آخر في ذلك اليوم ، باستثناء سكين المطبخ الحاد الذي كان تستخدمه لتقطيع الخضراوات على الطاولة أمامها... كان شفرته يتلألأ ببرود في ضوء الصباح.
"أختي ، هل أنت بخير ؟ "
"أغلق الباب " همس تشينلي بصوت منخفض.
حافظ هان دونغ على رباطة جأشه واستدار ليغلق الباب. ثم أخذ نفساً عميقاً واستعد للمعركة التالية.
"ألم تذهب لشراء المزيد من الطعام ؟ " كان من الممكن سماع صوت بارد جليدي من خلفه.
استدار هان دونغ ليجد تشينلي ممسكة بالفعل بسكين المطبخ تميل إلى الأمام ، وتبدو وكأنها على وشك الوقوف.
هدأ هان دونغ قلبه وبذل قصارى جهده لتقليد أسلوب داتشنج في الكلام.
شراء الطعام ليس مهماً. أخشى أن لا تسير الأمور على ما يرام.
كلمات هان دونغ كانت مُلائمة تماماً لنواياه. "الأمر " الذي كان يُشير إليه كان بالطبع يتعلق بـ "طقوس استعادة الروح "... ولكن إذا كان لدى الإخوة أي خطط سرية فيما بينهم ، فسيكون قادراً على كشفها أيضاً.
لكن كيف له أن يعلم أن تشينلي لن تنطق بكلمة ؟ نهضت ببطء ، وهي لا تزال ممسكة بسكين المطبخ... كان شعرها منسدلاً أمام وجهها وهي تميل إلى الأمام ، ولم يظهر منها سوى شفتيها الحمراوين.
عندما اقتربت من هان دونغ...
(ووش!)
سكينها قطعت إلى الأسفل.
قطعت السكين الحادة الحائط بجوار رأس هان دونغ مباشرة... في تلك اللحظة لم يكن هان دونغ وتشينلي على بُعد أكثر من قبضة اليد من بعضهما البعض ، وكان بإمكانه أن يرى بوضوح عينيها المحتقنتين بالدماء.
الطلاب الذين تبعوها مزعجون للغاية. و لكننا نستعد منذ زمن طويل ، وهذه فرصتنا الوحيدة للانتقام. ثم واصلوا الخطة. جدوا طريقة لتخريب الشاحنة التي دخلتها الجدة وونغ والآخرون. سأفكر في طريقة لإخافة جميع طلاب الجامعة.
عند سماع مثل هذه الإجابة ، تنهد هان دونغ بارتياح.
في تلك اللحظة التي أخرجت فيها تشينلي سكينها كان هو أيضاً مذهولاً... كان كل ذلك بفضل تجربته في الموت الذي جعله قادراً على قمع التوتر الذي جاء مع مواجهة الموت وجهاً لوجه.
فكر هان دونغ في نفسه: من المؤكد أنه من المهم للغاية أن يكون لدينا قدر من الفهم تجاه ظروف البلد المعني.
في الصين كان تقييم الخرافات الإقطاعية شديد القسوة... غالباً ما كانت أفلام الرعب المحلية تدور حول حوادث بفعل بشري. بمجرد أن أعلن النظام أن فيلم "الملعون " صيني ، بدأ هان دونغ يتساءل إن كان الفيلم يحتوي على أي "روح " أو "شبح " أصلاً.
وبناءً على هذا الشك ، تجرأ على الاتصال بتشينلي بمفرده.
إلا أن تلك اللحظة السابقة كانت قد أرعبته بشدة ، وكانت راحتاه تتعرقان بغزارة. بهذه السرعة كان موقع هذه الشخصيات الرئيسية واضحاً للغاية.
كانت الجدة وونغ مجرد متخفية في هيئة "ساحرة " مزيفة ، ولا بد أن حادثة معينة في الماضي قد تسببت في أن يصبح الأخ أو الأخت ضغينة تجاهها.
كان كل من تشينلي وداتشنج يريدان فقط إغراء الجدة وونغ وزوجها ، بهدف الانتقام هنا في الريف.
لكن عندها ظهرت مشكلة: أين الروح الشريرة ؟
في تلك اللحظة كان النظام يتدخل فقط في رأس هان دونغ.
++++++++++++++++++++++++++++
تم تنشيط الحدث الجانبي: [الاختيار]
اختر من بين نتيجتين محتملتين:
ساعد الجدة وونغ والعم ليو على الهروب من الفيلا المهجورة.
ساعد الأخ على قتل الجدة وونغ وزوجها قبل أن يهربوا.
جائزة:
تحسين فرص الحصول على بطاقة القدر (الدرجة المبتدئة) عند توزيع المكافأة النهائية.
قم بزيادة أو تقليل العلاقة التي تربطك بالشخصيات الرئيسية المعنية.
++++++++++++++++++++++++++++
