الفصل 1449: الطوارئ
يكون الجو بارداً قبل الثالثة فجراً وبعد التاسعة مساءً. ويكون الجو في أشده حرارةً عند الثالثة عصراً. بمجرد أن نصل إلى هذا التوقيت ، يصبح الجو حاراً ورطباً لدرجة لا تُطاق.
على الرغم من أن المناخ أصبح أكثر فأكثر غير طبيعي في السنوات الأخيرة ، فقد كان حاراً بعض الشيء هذا العام.
متجر الحيوانات الأليفة منزل قديم. و على الرغم من تجديده مؤخراً إلا أنه لم يخضع لأي تعديلات جوهرية. ما زال عزل الحرارة ضعيفاً ، خاصةً في الأماكن ذات أنابيب المياه الكثيفة كالمطابخ والحمامات وأحواض الحيوانات الأليفة. و في ذلك الوقت كان بخار الماء يتكثف ويتساقط باستمرار. حتى الجدران كانت مبللة عند اللمس. حتى مع تشغيل مكيف الهواء لم يكن هناك تحسن يُذكر ، إذ لم يكن هناك سوى مكيفين في الطابق الثاني ، وكان لكل غرفة نوم مكيف هواء واحد فقط. و كما كانت تعمل بنظام توزيع طاقة صغير ، مما كان له تأثير تبريد محدود.
وما هو أكثر إزعاجاً هو انخفاض الضغط الجوي فوق بينهاي ، مما يجعل الناس يشعرون بالاختناق الشديد.
"مواء مواء! الذهاب إلى الحمام أشبه بالمشي تحت المطر! " اشتكى الأسد الثلجي.
"آه! هناك حشرات! بعضها صعد من المجاري! " صرخت شيهوا في الحمام.
في الصباح الباكر كان سكان متجر الحيوانات الأليفة يصرخون بصوت عالٍ.
تُغزو الحشرات بسهولة البيوت القديمة والمباني منخفضة الطوابق صيفاً. ويتفاقم هذا الوضع بسبب رائحة وبراز القطط والكلاب الكثيرة في المتجر ، مما يجعلها أكثر جاذبية للحشرات.
"لا يهم إن كانت هناك حشرات ، أليست تلك الحشرات في البحر أكثر إثارة للاشمئزاز من تلك الموجودة على الأرض ؟ "
التقط تشانغ شيان عبوة مبيد حشري وسكبها في فتحة التصريف. أما الحشرة التي خرجت ، فلم يُعرف أين ذهبت منذ زمن.
"لن تتسلل حشرات البحر إلى حوض الاستحمام! " عبست شيهوا ، ثم فصلت قابس حوض الاستحمام ، ثم فتحت الصنبور لتغيير الماء. ذلك لأن الماء الذي غمرته طوال الليل كان دافئاً وغير مريح على الإطلاق.
"تشانغ شيان ، لا تحتاج إلى صنع الشاي ، لا أستطيع شربه بسبب الحرارة. "
الشاي القديم يمنعه من غلي الماء.
كما هو الحال مع بني آدم ، تتدهور قدرة الحيوانات على تنظيم درجة حرارة أجسامها مع تقدمهم في السن. يستلقي "شاي الزمن القديم " على بطانية صغيرة في الالربيع والخريف والشتاء ليمنع بطنه من ملامسة الأرض لفترة طويلة ويمنعه من الإصابة بنزلة برد. أما الآن ، فتُزال هذه البطانية الصغيرة ، ويمتص الجسد برودة الأرض مباشرةً لتخفيف الحرارة.
في الواقع ، مكيف الهواء يعمل بكامل طاقته. للأسف ، مساحة المتجر واسعة ، وهناك الكثير من الحيوانات الأليفة ، وأحياناً يأتي الزبائن إلى المتجر لتحميمها. و عندما يتصاعد البخار من الحمام ، يبدو أن مكيف الهواء لا يعمل تماماً.
"توقف! أريد أن أسألك شيئاً. سان فرانسيسكو ، هل الجو هنا رائع وممتع ؟ " أوقفته فينا وهو على وشك فتح المتجر.
على حد علمي ، هذا هو المتوقع ، أومأ تشانغ شيان. "الطقس هناك مميز. قد يكون حاراً قليلاً ظهراً ، لكنه بارد جداً ليلاً ، ونادراً ما تهطل الأمطار. سيكون هناك ضباب كثيف في بعض الأماكن. حيث مدن أخرى في الولايات المتحدة ليست أفضل حالاً من مدينة بينهاي خلال هذا الموسم. "
بمجرد أن سمعت فينا ذلك أشرقت عيناها. ورغم أنها لم تُكمل كلامها إلا أن التلميح كان واضحاً. لو أُجبرت على قول ذلك صراحةً ، لكان المشهد مُحرجاً.
"كاك! " سقط ريتشارد على كتفيه وجناحيه يرفرفان. "سمعتُ أن سان فرانسيسكو مدينة منفتحة للغاية ، مدينة نابضة بالحياة ، تخص الشباب ، وخاصةً مجتمع الميم ، حيث يمكنك الحصول على المساواة والمعاملة المتسامحة ، مهما كانت أفكارك الجريئة. و يمكنك أخيراً أن تتحرر من وحشيتك التي طال اكتئابها تحت قوس قزح ذي الألوان الستة... "
"اذهب! ليس لدي أي أفكار جريئة في قلبي! "
رفع تشانغ شيان يده ودفعها بعيداً ، مع أن ما قالته كان صحيحاً بشكل عام. ولأن وادى السيليكون القريب يجمع أفضل الشباب من جميع أنحاء العالم ، فإن سان فرانسيسكو مدينةٌ ذات عقليةٍ واسعة. فالناس من جميع الجنسيات والأديان والعادات والميول الجنسية لا ينظرون إلى أنفسهم بنظرةٍ سلبية. ومع ذلك فإن هذا القول يجعله يشعر وكأنه ذاهبٌ إلى سان فرانسيسكو عمداً ليكشف عن ميوله الجنسية...
رحلة إلى سان فرانسيسكو ليست مستحيلة ، ولكن عليك أن تُفكّر في جدواها من حيث التكلفة - هذه المرة ، لا يوجد فريق بحث علمي يتحمل تكاليف السفر ذهاباً وإياباً ، وأنشطة هذه المؤسسة شرفية بحتة. و إذا ذهبت ، فعليك أن تدفع نفقات سفرك ، بما في ذلك الطعام والشراب... علاوة على ذلك... " نظر إلى السماء الرمادية في الخارج من النافذة. "علاوة على ذلك موسم الأمطار في بينهاي قد حل ، وربما يمر إعصار. أخشى أن أغادر ، سيمتلئ المتجر بالبثور والماء... "
وبكل بساطة ، فإنهم جميعاً يتحدثون دون التفكير في العواقب!
وفقاً لخطاب الدعوة الخاص بالمؤسسة ، إذا لم يكن من المناسب المشاركة شخصياً ، فيمكنك تسجيل مقطع فيديو وإرساله إلى صندوق بريد المؤسسة ، لذلك سواء ذهب أم لا ، يمكن معرفة قصة كاثي لعدد أكبر من الأشخاص من خلال الفيديو.
قال فلاديمير بأسف "سيكون رائعاً لو استطعنا دقّ إسفين في قلب العالم الرأسمالي! "
لحظة. لماذا غيّر نبرته إلى نبرة تشين يوان ؟ يبدو أن الجو كان حاراً جداً لدرجة أن رأس فلاديمير كان يشعر بالدوار أيضاً...
في الواقع ، ناهيك عن الجان ، تشانغ شيان نفسه لا يرغب بالبقاء في بينهاي في يوم حار. و من منا لا يرغب بالسفر ؟ مع ذلك ليس بإمكان الجميع ترك كل شيء والانطلاق في رحلة.
مع ذلك لم يتبقَّ له الكثير من الوقت للتفكير. و إذا قرر الذهاب إلى سان فرانسيسكو ، فعليه المغادرة في أقرب وقت ممكن. وإلا ، فقد لا يتمكن من مواكبة احتفالات المؤسسة ، لذا ستكون رحلته إلى هناك بلا فائدة.
فتح تشانغ شيان الباب ، ووصل الموظفون في الموعد المحدد. حيث كانوا يسكنون بالقرب من متجر الحيوانات الأليفة ، ولكن لكن ساروا مسافة قصيرة إلا أن ظهر ملابسهم كان مبللاً بالعرق.
"حار جداً! "
"إنه حار جداً! إنه حار جداً! "
وانج تشيان ولي كون بصقوا ألسنتهم مثل الكلاب وأخذوا يلهثون بسرعة ، ويحركون أنفسهم باستمرار بأيديهم.
حتى لو يي يون التي لا تخاف من الحرارة ، لديها حبات عرق على طرف أنفها.
"سيدي مدير المتجر ، هل فكرتَ في الأمر ؟ " جيانغ فايفاي مهتمة بقرار تشانغ شيان أكثر من أي شخص آخر.
"أوه … "
دعمها تشانغ شيان في سعيها وراء حلمها ، ولكن بعد فهم عميق للوضع ، شعر أن فرص تدريبها في الولايات المتحدة ليست كبيرة. حتى لو أرادت تلك الأحواض المائية توظيفها كمتدربة أو حتى كموظفة دائمة ، فأين ستعيش ؟ تجاوزت أسعار المساكن في سان فرانسيسكو أسعار نيويورك ، لتصبح الأعلى في الولايات المتحدة. الإيجار مرتفع بشكل مذهل ، وخلفية عائلتها عادية نوعاً ما. و كما أنها مكان غريب عليها ، وسيكون من الصعب عليها التأقلم بعد الذهاب إليه.
كان ينوي إقناعها بالتفكير أكثر وعدم التهور. و في تلك اللحظة ، رأى سون شياو مينغ يندفع مسرعاً أمام باب المتجر ، فلم يتوقف.
ومن خلال لمحة سريعة لها عبر النافذة ، رآها تتثاءب وتحمل هالات سوداء على جفونها أثناء القيادة.
بعد تعيين ممرضة للمساعدة ، فإنها عادة لا تذهب إلى العيادة في وقت مبكر إلا في حالة الطوارئ.
"اذهب إلى المتجر أولاً وانتظر عودتي لاحقاً. " أشار بعنف إلى مساعدي المتجر وجعلهم يبدأون العمل.
تقدم للأمام وفتح خطواته وسار نحو عيادة الحيوانات الأليفة.
