الفصل 1428: طعام الكلاب
عندما وصلت سيارة وولينغ هونغ غوانغ متعددة الأغراض إلى متجر الحيوانات الأليفة ، رأى تشانغ شيان سيارة غريبة متوقفة أمام المتجر ورجلاً غريب الأطوار في منتصف العمر يقف أمام المتجر ويتحدث بصوت عالٍ عبر الهاتف. و من لا يعرفه سيظن أنه يناقش طلبات بمليارات الدولارات.
عندما رأى الرجل السيارة تتوقف ، وضع هاتفه المحمول ، ونظر إلى تشانغ شيان وسأله بتردد "هل أنت مدير هذا المتجر ؟ "
في يوم حار كانت سيارة نقاط السحرف جيدة من جميع النواحي ، لكن مكيف الهواء لم يكن بارداً جداً ، وكان يستهلك الكثير من الوقود. ارتدى تشانغ شيان مزيجاً من قميص قصير الأكمام وسروال قصير ، مما كان مُبرّداً وذو جيوب كثيرة.
على النقيض من ذلك كان هذا الرجل يرتدي بنطالاً وقميصاً أبيض وربطة عنق. وُضعت البدلة على الساعد. و هذا هو الزيّ المعتاد لوكيل العقارات.
أومأ تشانغ شيان برأسه ، وأغلق باب السيارة ، وسأل "من أنت ؟ "
أنا وكيل الشركة المصنعة المسؤول عن بيع طعام الكلاب. سأزور جميع متاجر الحيوانات الأليفة القريبة. و هذه بطاقة عملي.
قال الرجل في منتصف العمر وهو يسلم بطاقة العمل بكلتا يديه.
أخذ تشانغ شيان بطاقة العمل ونظر إليها. حيث كان اسم هذا الشخص تشي تونغ ، وكان منصبه مدير مبيعات في سلسلة من الشركات الإنجليزية. حيث كان اسم الشركة غريباً جداً. لم يره من قبل ، ولكن هذا كان متوقعاً. لم يسمع الناطقون بالصينية العاديون إلا بأسماء العديد من الشركات الأمريكية الكبرى مثل مايكروسوفت وكوكاكولا وأمازون.
"دعونا نتحدث في الداخل " أشار تشانغ شيان.
"أوه … "
شعر تشي تونغ بالحرج. "هناك كلبان ضخمان جداً في متجرك. إنهما غير مربوطين... "
من الواضح أنه كان يشير إلى فيموس وشانتيان.
"نعم ، هل هناك خطأ في ذلك ؟ " سأل تشانغ شيان.
"لا... لا شيء ، دعنا ندخل " هز تشي تونغ رأسه عاجزاً.
أثناء غياب تشانغ شيان ، دخل تشي تونغ المتجر ليبيع ، لكن لو يي يون أخبرته أن مديرة المتجر غير موجودة. حيث كانت مجرد أمينة صندوق ، ولا يُمكن أن تكون المديرة. طلبت منه انتظار عودة مدير المتجر والتحدث معه.
كان الجو حاراً في الخارج ، فقرر تشي تونغ البقاء في المتجر انتظاراً لعودة المدير. أثناء انتظاره ، تجوّل في المتجر ، ولاحظ أنواع الحيوانات الأليفة والمنتجات المعروضة على الرفوف ، وأراد الصعود إلى الطابق العلوي لرؤية المخزن. أراد أن يرى كمية طعام الكلاب المتبقية في المتجر ليستخدمها في حملته الاختراقية لاحقاً. و لكن شان تيان أوقفه بعنف ، وأخافه ذلك لدرجة أنه بدأ يتعرق. سرعان ما وجد ذريعة للاختباء خارج المتجر.
عندما دخل تشانغ شيان وتشي تونغ إلى المتجر معاً ، رأى لو يي يون تشانغ شيان معه واستمر في الرسم بسلام.
كان وانغ تشيان ولي كون يلعبان لعبةً إلكترونيةً ، فرفعا نظرهما. لم يُعجبهما من يرى لافتة "للموظفين فقط " بوضوح ، ويتظاهر بأنها غير مرئية ، ويرغب في الصعود. و الآن ، ضحكا طويلاً لرؤية رد فعل تشي تونغ البائس عندما طرده تشانغ تيان من المتجر.
"من فضلك اجلس. "
سحب تشانغ شيان كرسياً وطلب من تشي تونغ الجلوس ، بينما جلس هو على كرسي متكئ.
في الماضي كان يناقش الأسعار مع مُصنّعي أغذية الحيوانات الأليفة أو الوكلاء الإقليميين عبر الإنترنت. حيث كانت هذه أول مرة يلتقي فيها بشخصٍ جاء طوعاً لمقابلته.
يا أخي المدير ، ما زلتَ شاباً ، ومستقبلك واعد! سمعتُ من الجيران أن هذا المكان مشهورٌ جداً. لا بد أنك تُدير العمل بكفاءة! أثنى عليه تشي تونغ بكلماتٍ قليلةٍ كعادته قبل أن يُضيّق الموضوع سريعاً "يا أخي ، لقد ألقيتُ نظرةً سريعةً. لا يوجد الكثير من الكلاب في متجرك ، ولكن هل صحيحٌ أن استهلاك طعام الكلاب هنا كبيرٌ جداً ؟ "
بمجرد أن سمع تشانغ شيان ذلك أدرك أن تشي تونغ ليس ساذجاً. لا بد أنه بحث في هذا المكان.
كانت الكلاب في متجره تأكل نفس طعام الكلاب المنزلية الذي يُقدم للكلاب الضالة. ونظراً لكثرة الكلاب الضالة وكثرة كمية الطعام ، تواصل لاحقاً مباشرةً مع الممثل الإقليمي للشركة المصنعة لمناقشة أسعار الجملة المنخفضة. و بعد ذلك كانت المقاطعة تُسلم دفعة من البضائع أسبوعياً مباشرةً لتجنب تكديسها.
أدرك تشي تونغ أن كمية طعام الكلاب المستهلكة في متجره كانت كبيرة بشكل غير طبيعي ، مما يدل على أنه يعرف شخصاً من إدارة أغذية الكلاب المحلية في المقاطعة. وإلا ، لما كان ليعرف كل هذا.
افترض تشانغ شيان أن تشي تونغ اشترى عميلاً من داخل حكومة المقاطعة. أعطاه هذا العميل عنوان ومعلومات اتصال أحد كبار العملاء في المقاطعة ، فجاء لزيارته.
كان الشخص الذي سرب المعلومات إلى تشي تونغ يتقاضى راتباً من مُصنّعي أغذية الكلاب المحليين ، ولكنه كشف أيضاً معلومات الاتصال ومعلومات عملائه الرئيسيين لموظفي مبيعات منافسيه. حيث كان عميلاً مخادعاً!
لم يكن من المفاجئ أن يلاحظوا تشانغ شيان. فبالنسبة لاستهلاك الكلاب اليومي من الطعام كانت مراكز تربية الحيوانات الأليفة الترفيهية متأخرة جداً. فمعظم هذه المراكز كانت جراءً تُباع قبل أن تكبر. ومع ذلك كان عليه إطعام مئات الكلاب البالغة ، كبيرة ومتوسطة الحجم ، يومياً. وقد أصبح أكبر مستهلك لطعام الكلاب المنزلية في المقاطعة ، لذا كان من المنطقي تسريب هذه المعلومات.
أمام استفسار تشي تونغ ، رفض بالتأكيد تفسير سبب هذا الاستهلاك الكبير لطعام الكلاب ، ولم يكن مضطراً للشرح. ففي النهاية كان هذا سوقاً للمشترين.
"حسناً... لم أكن لأستطيع أن آكله بنفسي " قال بخفة.
هاها! لا بأس إن لم تُرِد إخباري. ليس من الجيد أن يعرف الجميع كيف يُصبحون أغنياء! ضحك تشي تونغ. ثم أخرج كيساً من طعام الكلاب من حقيبته وأعطاه لتشانغ شيان "هيا يا أخي. أنت خبير في طعام الكلاب ، فما رأيك بهذا ؟ "
صمت تشانغ شيان للحظة. وكما قال لو يي يون ، كُتب على غلاف الكيس الخارجي باللغة الإنجليزية دون أي أحرف صينية.
كُتبت المواضع البارزة على وجه وظهر كيس التغليف بخط كبير ، مع العديد من الشعارات التي زعمت نفسها بنفسها ، مثل "محتوى عالٍ جداً من اللحوم والبروتين " و "غني بالعناصر الغذائية " و "خالٍ من الإضافات الصناعية " وما إلى ذلك. فلم يكن هذا مهماً جداً ، لأن جميع مُصنّعي أغذية الحيوانات الأليفة في الصين وخارجها كتبوا مثل هذه الكلمات. ومن لم يكتبها كان أحمق.
أما بالنسبة لمصداقية البضاعة … فكان من الصعب التأكد.
متجاهلاً الشعارات ، بحث تشانغ شيان عن قائمة المكونات وركز على مجموعة من الكلمات.
"المنتجات الثانوية ؟ " سأل وهو يشير إلى الكلمة "ما هي المنتجات الثانوية ؟ "
كانت كلمة "المنتجات الثانوية " مشابهة لكلمة "النفايات " الصينية ، لكن معناها كان أوسع. فالمنتجات الثانوية التي تظهر على شعارات أغذية الكلاب تُشير عادةً إلى بقايا الحيوانات ، كالأعضاء الداخلية. وفي بعض الأحيان كانت جثث القطط والكلاب الضالة تُصنع منها أغذية.
لم يتوقع تشي تونغ أن ينظر بحذر شديد ، فابتسم بخجل "يا أخي ، أنا مسؤول عن المبيعات فقط. أعرف بعض تفاصيل المنتج ، لكنني لا أعرف كل شيء... هذا الطعام للكلاب مستورد من الولايات المتحدة. و لديه تصريح جمركي وبيع. لا توجد أي مشكلة في جودته ونظافته. فكن مطمئناً ، المنتج جيد! صناعة الحيوانات الأليفة في الولايات المتحدة متطورة جداً ، والمعايير الأمريكية غالباً ما تكون هي المعايير العالمية. كيف يُمكن بيعه في الولايات المتحدة إذا كانت هناك مشكلة ؟ "
هزّ تشانغ شيان رأسه وأعاد طعام الكلاب ، وقال "إذا لم يكن لديك مانع ، هل يمكنك سؤال الشركة المصنعة عن معنى "المنتجات الثانوية " ؟ لنُحدد ذلك ثم نناقشه أكثر. "
