"دعنا نذهب! "
"دعنا نذهب! "
"دعنا نذهب! "
وكما لو أن حجراً عملاقاً سقط في قلب البحيرة ، بدأت قبيلة البدو الهادئة في البداية تستعيد نشاطها ، وبدأ صوت المتجردات الهادر يرن في القرية بأكملها مثل طبول الحرب القديمة.
"تشانغ ، تشانغ ، ادخل. نحن ذاهبون. " أسرع إليه وي كانغ عبر جهاز اللاسلكي.
"حسناً. " انتهى تشانغ شيان من توزيع آخر وجباته الخفيفة على الأطفال البدو المحيطين به قبل أن يرفع يديه في إشارة استسلام ، مما يدل على أنه لم يعد لديه المزيد.
لقد قام بالتحضير قبل أن يعود إلى سيوة وأحضر مجموعة من الوجبات الخفيفة للتأكد من أن كل طفل لديه واحدة.
كان جميع أطفال القرية هنا ، يحيطون به طبقاتٍ فوق طبقات. سواءً كانوا أكبر سناً أم أصغر كانوا جميعاً يحملون علباً ملونة من الوجبات الخفيفة في أيديهم. حتى عندما أظهر أنه انتهى من توزيع وجباته الخفيفة ، ظلوا يحيطون به ، رافضين السماح له بالخروج.
ربما بسبب جيناتهم كانت عيون الأطفال كبيرة ومشرقة ، مما ذكّره بالجراء الصغار في متجره عندما كانوا يراقبونه من خلال زجاج خزانة العرض الخاصة بهم.
لم يكن تشانغ شيان يعلم كم منهم يرغب في مغادرة القبيلة مثل سالم والخروج إلى عالم أوسع وأرحب. لا بد أن هناك من يرغب ، لكنهم لم يُصرّحوا بذلك. فلم يكن بوسعهم سوى التعبير عن ذلك بصمت من خلال تلك العيون تماماً كما كانت الجراء الصغيرة تحاول إغراء الزبائن لإحضارهم إلى منازلهم.
لكنه لم يستطع المساعدة. الأطفال ليسوا جراءً صغاراً. لا يمكنه أخذهم بعد دفع بعض المال. و هذا يُعدّ اتجاراً ببني آدم.
في الأفلام والتلفزيون الغربي ، يبدو أن خدمات حماية الطفل تتمتع بقدر كبير من القوة ، وقادرة على سلب حقوق الوالدين على الطفل ، ولكن هذه المنظمات لم تكن تتمتع بنفس الصلاحيات هنا.
"سأغادر " أشار إلى مجموعة السيارات. "الجميع ينتظرني ".
لم يتكلم الأطفال ، ولم يتحركوا. حيث ركزت أعينهم على السيارات كما لو أنهم لم يفهموا.
هرع وي كانغ إليه مرة أخرى عبر جهاز اللاسلكي.
لقد كان آسفاً للغاية ، وأراد المغادرة على الفور أيضاً لكن في هذه الحالة لم يكن قادراً على دفع الأطفال بعيداً ، أليس كذلك ؟
"هذا... " ربت على صدره ، مشيراً بعيداً ثم إلى حيث كانوا. "سأعود. سأحضر المزيد من الهدايا عندما أعود. "
رمش الأولاد الكبار ، وأفسحوا الطريق بصمت ، وسحبوا الأطفال جانباً ليشقوا طريقاً ضيقاً. و لقد فهموا بالفعل ، أو على الأقل ، فهموا إشارات اليد.
بعد عزلتهم عن المجتمع لفترة طويلة ، امتلكوا غريزة أشبه بالحيوانات الصغيرة. حيث كانوا يعرفون من يُحسن إليهم ، ومن يتجاهلهم ، ومن يسخر من ملابسهم ووجوههم المتسخة. حيث كانوا يتجنبون غريزياً هذا الأخير ويقتربون منه.
كان سالم ونباري في نفس الحافلة. و عندما رأى تشانغ شيان عاجزاً عن الانفصال عن الحشد ، ظنّ أن شيئاً ما قد حدث ، فاندفع خارج السيارة لمساعدته.
صرخ بصوت عالٍ بلغتهم المحلية ، فانطلق الأطفال بسرعة الضوء. وعندما اقترب منهم ، لاحظ وجود الوجبات الخفيفة في أيديهم. عندها فهم سبب محاصرة تشانغ شيان.
هز رأسه. "جيف ، لا يجب أن تُعطيهم هذه الأشياء. سيعرفون كم هو جميل العالم الخارجي. و لكن معظمهم لا يملكون الشجاعة للمغادرة ، وهذا لن يجلب لهم سوى المزيد من المعاناة. لا أعود إلى القبيلة كثيراً ، وفي كل مرة أعود ، يروني خالي الوفاض. ليس عليهم إذاً أن يعيشوا مثلي ، بين المجتمع التقليدي والحديث. "
لم يكن مخطئاً ، لكن تشانغ شيان قال "لكن على الأقل يتطلعون الآن إلى العالم الخارجي. فبدون ترقب ، يصبح احتمال مغادرتهم للقبيلة أقل. لذا حتى لو كان طفلاً واحداً فقط فضولياً تجاه العالم الخارجي ولديه نفس الجرأة والرغبة مثلك ، فقد يتصرفون كما فعلت. ففي النهاية... تتغير الأزمنة. وبينما يكبرون ، قد تحدث أشياء مختلفة للعالم وقبيلتك. "
أخفض سالم رأسه قبل أن يبتسم. "ربما أنت محق ، لكن من الأفضل ألا تدع رئيسنا يسمع ذلك. "
هز تشانغ شيان كتفيه. "ربما فعلوا ذلك بالفعل. "
لقد ذهل سالم للحظة قبل أن يدرك أن تشانغ شيان كان يشير إلى أحد الأطفال هنا والذي قد يصبح زعيم القبيلة في المستقبل - كان ذلك ممكناً للغاية ، نظراً لأن جميع الأطفال في القبيلة كانوا هنا.
صفارة! ضغط قائد الموكب على البوق ، داعياً إياهم للإسراع في الصعود إلى السيارة ليتمكنوا من الانطلاق.
لم يستطع تشانغ شيان التفكير في الموقف أكثر. تبادل نظرة مع سالم قبل أن يركض إلى سيارتهما الجيب ، مغلقاً الباب ، خافتاً بذلك ضجيج الموكب.
"السيارة الرابعة في مكانها! آسف على الانتظار! " أبلغ عبر جهاز اللاسلكي.
"المجموعة الثانية كلها في مكانها! " أعلن وي كانج.
قال بيتر لي عبر جهاز اللاسلكي "المجموعة ١ جاهزة! جميع السيارات جاهزة. تحققوا من معداتكم. تحققوا من سياراتكم ".
"السيارة رقم واحد بخير! " قال نباري.
"السيارة الثانية جيدة! "
"السيارة الثالثة جيدة! "
"السيارة الرابعة جيدة! "
انتقلت أصوات التقارير عبر جهاز اللاسلكي بلهجات وأجناس مختلفة ، مؤكدةً جميعها جاهزيتها للانطلاق وفقاً لرقم سيارتها. بدت أصواتهم منظمة للغاية.
كان تشانغ شيان أيضاً متحمساً أكثر فأكثر ، كما لو كان يشارك شخصياً في مشروع ضخم.
مهما كان رأي بيتر لي أو رأيه فيه كان عليه أن يعترف بأن فريقهم يتمتع بخبرة واسعة في البعثات الجماعية. بوجود محارب مخضرم في فريقهم ، أصبحوا منظمين وفعالين للغاية ، يتحركون فوراً عند كل أمر.
من ناحية أخرى ، على جانب وي كانغ... كانوا تماماً مثل مجموعة من الأغنام الحرة.
حتى أن غاو كي وشياو تيان يو تشاجرا حول من سيأخذ هي هي إلى سيارتهما. و في النهاية ، قرر وي كانغ أن أياً منهما غير موثوق. و إذا قرر هي هي التصرف بأنانية مرة أخرى ، فسيسمحان لها بالتأكيد بعد أن تظاهرا بمنعها. لذلك ناقش الأمر مع بيتر لي ، وسمح لهي هي بالدخول إلى سيارة المحققة لتتمكن من السيطرة عليها.
لم يتبادل وي كانغ وبيتر لي سوى حديث قصير قبل أن يقتنع بتصرفات بيتر لي وفريقه ، فوافق على أن يكون بيتر لي قائداً للفريق. ولم يعترض تشانغ شيان أيضاً لأن الفريق الآخر كان أفضل منهم في تنظيم الفريق.
"السيارة رقم 12 جيدة! "
"السيارة رقم 14 بخير! "
ساد الصمت على جهاز اللاسلكي. لم يُفوِّت تشانغ شيان أيًّا منها - كان هناك 13 سيارة فقط في الموكب ، ولكن لم تكن هناك سيارة رقم 13. ربما لأن الأجانب رأوا أن الرقم 13 نذير شؤم.
كان بيتر لي قد سأل تشانغ شيان من قبل ما إذا كان يريد تغيير سيارته إلى السيارة رقم 5 ، لكنه لم يهتم بهذا النوع من الأشياء على الإطلاق.
جميع السيارات بخير! هيا بنا!
