لم تُصدّق سون شياو مينغ ما سمعته. هل كان تشانغ شيان ، الثرثار دائماً ، شاباً صالحاً ؟! هذا صحيح. حيث كان شاباً مُنصتاً ، مُتفوقاً في دراسته. لم يُشارك قط في أي شجار أو مشاكل. حيث كان يذهب إلى المنزل يومياً لأداء واجباته المدرسية ، ولم يكن اجتماعياً مع أصدقائه. لم يُفتح نفسه إلا قليلاً بعد التحاقه بالجامعة.
كطفل نشأ في متجر حيوانات أليفة كان بإمكانه رؤية جميع الحيوانات الأليفة التي يريدها في المنزل. لذلك لم يسمع قط عن سوق الكلاب في الجانب الجنوبي من المدينة. أخبره سون شياومينغ أن سوق الكلاب كبير جداً ، وأنه وجهة رئيسية لمشتري الحيوانات الأليفة.
لم يقتصر سوق الكلاب على الكلاب فحسب ، بل شمل جميع أنواع الحيوانات الأليفة: حيوانات طائرة ، وحيوانات راكضة ، وحيوانات سباحة... كما تضمّن تشكيلة واسعة من أطعمة وألعاب الحيوانات الأليفة.
قال سون شياو مينغ "سوق الكلاب هو الخيار الأمثل للعائلات ذات الدخل المتوسط التي ترغب في اقتناء حيوان أليف ، نظراً لانخفاض تكلفته. لا يقصد متجر الحيوانات الأليفة إلا من يرغب في حيوان أليف حسن المظهر أو يتمتع بصحة جيدة ".
لقد فهم تشانغ شيان تماماً الفرق بين العائلات الأفضل حالاً والعائلات الأقل حظاً.
ربما يلجأ 10% فقط من أفراد العائلة إلى متجر الحيوانات الأليفة لشراء حيوان أليف. يحصل معظم الناس على حيواناتهم الأليفة بطرق اقتصادية ، مثل الأصدقاء أو التبني. حتى أن البعض قد يأخذ قطة أو كلباً من الشارع إلى المنزل.
في حالتي ، قال غو دونغيو "ذهبتُ إلى هناك لأن معظم متاجر الحيوانات الأليفة لا تبيع الببغاوات. وحتى لو كان المتجر يبيعها ، فإن خيارات السلالات المتاحة محدودة للغاية. "
"هذا صحيح " فكر تشانغ شيان في الأمر ووافق.
كان معظم الناس يبيعون الحيوانات الأليفة لتحقيق الربح. حيث كانت القطط والكلاب تُدرّ أرباحاً طائلة ، ولم تكن تتطلب الكثير من الاهتمام. حيث كانت سلالات الطيور العادية رخيصة ، لكن بيع الأنواع الغالية كان صعباً أيضاً. لذلك لم تكن معظم متاجر الحيوانات الأليفة تبيعها. و منذ أن كان يدير متجر الحيوانات الأليفة ، ربما لم يستفسر عن الطيور سوى أقل من خمسة أشخاص.
"إذا كنتِ ترغبين في ببغاء ، فلدي اقتراح " ربتت سون شياو مينغ على ساقيها المخدرتين ووقفت. أشارت نحو الشمال وقالت "إذا اتجهتِ شمالاً على الطريق السريع ، على بُعد حوالي 20 ميلاً من هنا ، فستجدين قاعدة لتربية الطيور. نسيتُ اسمها ، لكنها كبيرة. تحظى بشعبية كبيرة بين محبي الطيور. لا يقتصر الأمر على السكان المحليين فحسب ، بل يرتادها أيضاً سكان المدن المجاورة. سمعتُ أن لديهم تشكيلة واسعة من السلالات ، بما في ذلك بعض الأنواع النادرة جداً والباهظة الثمن. هناك الكثير من الببغاوات. و يمكنكِ تجربتها! "
عندما سمع أنها تعرف كل التفاصيل ، سأل تشانغ شيان "هل تعرف المالك ؟ "
"لا! " لوّحت بيدها بقلق "لا تفكر حتى في الحصول على خصم من معارفي. و لقد كنتُ أستمع فقط إلى محادثات الزبائن أثناء زيارتهم لعيادتي. "
خاب أمل تشانغ شيان. حيث كان سيطلب من سون شياومينغ أن تُحيل غو دونغيو مباشرةً إليه حتى لا يضطر للذهاب. و لكنها كانت ذكية بما يكفي لتتجنب الأمر.
"حقاً ؟ لم أسمع بمكان كهذا من قبل. " تتفاجأ غو دونغيو بهذا.
صحيح. قاعدة تربية الطيور متاحة فقط لمجموعة صغيرة من الناس. يكسبون المال من خلال السمعة الطيبة وعودة الزبائن. لا توجد إعلانات أو ما شابه في السوق ، لذا لا يعرف الكثيرون عنها. حيث توقف سون شياو مينغ قليلاً ثم تابع "هناك سبب آخر... كما تعلم ، العديد من الطيور النادرة مدرجة على قائمة الحيوانات المهددة بالانقراض ، لذا يتعمد مالكها إخفاء الأمر. "
أوه! أومأ تشانغ شيان. و الآن فهم.
أشار سون شياومينغ إلى ريتشارد على كتفه "في الواقع ، من غير القانوني الاحتفاظ بهذا الطائر ".
"ماذا ؟ " فتح ريتشارد فمه.
"حقاً ؟ " بدا أن تشانغ شيان لديه انطباعٌ عن مثل هذه اللائحة ، لكنه لم يكن متأكداً. حيث كان يركز فقط على القطط والكلاب ، ولم يُعر اهتماماً قط للوائح تربية الطيور.
عدّت سون شياومينغ أصابعها قائلةً "في الصين ، يُسمح للأفراد بشراء وبيع وتربية ثلاثة أنواع فقط من الببغاوات: طيور الحب ، والبادجي ، والكوكاتيل. أما أي نوع آخر من الببغاوات ، فيجب التقدم البطلب للحصول على تصريح. هل لديكم تصريح لهذا الببغاء الرمادي الأفريقي ؟ "
"حسناً ، لا! " قال تشانغ شيان بحزن لريتشارد "وداعاً يا ريتشارد! بينك وبين طاعة القانون ، اخترت طاعة القانون! "
"أنقلع ؟! " برزت عينا ريتشارد "هل تتركني بعد أن استغللتني ؟ "
"لم أستغلك أبداً ، حسناً ؟ " اشتكى تشانغ شيان.
عند رؤية تشانغ شيان وهو يتحدث مع طائر ، أُعجب كلٌّ من سون شياومينغ وغو دونغيو بعلاقتهما. و مع أن الببغاوات الرمادية الأفريقية كانت من السلالات القليلة القادرة على التواصل مع بني آدم إلا أن ليس كل ببغاء رمادي يجيد التحدث مثل ريتشارد. حيث كان من النادر جداً العثور على طائر يتحدث بهذه الكفاءة وتدريبه. يا له من حظٍّ سعيد!
يا له من طائر ذكي ، ومع ذلك حوّله تشانغ شيان إلى طائر مخيف وقذر. يا للأسف!
إذا كان بإمكان تشانغ شيان بسماع ما كانوا يفكرون فيه ، فقد ينفجر على الفور.
لم تعد سون شياومينغ تطيق الأمر. طرقت على المكتب وقاطعتهما قائلةً "الآن وقد أصبح لديكما ببغاء رمادي عليكما الحصول على تصريح. لا يعرف الكثيرون عن هذا الطائر ، لذا يُمكنكما الإفلات منه ، لكنه قد يصبح سلاحاً لعدوّكما يوماً ما. "
كانت مُحقة. قد لا يُشكّل الأمر مشكلة كبيرة للكثيرين ، لكن لو أبلغ عنه أحدهم فعلاً ، لكان في ورطة.
"كيف أحصل على تصريح ؟ " سأل.
لا أعرف كل التفاصيل و ربما عليك إثبات جودة ظروف معيشة الطائر وإثبات خبرتك في هذا المجال ؟ أو ربما عليك تقديم دليل على إمكانية وصولك إلى طبيب بيطري ؟ بعد جمع جميع المعلومات ، توجه إلى مكتب الغابات المحلي للحصول على تصريح. وأكدت "هذا الإجراء مرن. و إذا كنت ستحتفظ به كحيوان أليف فقط ولن تبيعه ، فسيكون الحصول على التصريح سهلاً ".
أشار تشانغ شيان إليها وقال "أنت طبيبي البيطري! "
"هذا صحيح " مدت سون شياومينغ ظهرها وهي تتحدث.
"حسناً. ماذا تريد ؟ " عرف تشانغ شيان أنها لن تُعطيه وثيقة تدقيق مجاناً. حيث كان مستعداً لإتمام الصفقة.
"حسناً ، لقد كان موظفوك الأغبياء جيدين جداً " قالت.
حسناً. أفهم ما تقصده. و عندما يُعاد فتح متجري ، سأدفع لهم للعمل في عيادتك لفترة. اتفقنا ؟
رفعت سون شياومينغ إبهامها وقالت "لقد حصلت عليه! "
"توقف عن هذا الهراء! أحضر لي وثيقة الطبيب البيطري التي أحتاجها " دفعها تشانغ شيان.
حسناً ، لا أريد البقاء طويلاً. جئتُ لرؤية جالاكسي. جالاكسي ، سأغادر! أراكِ في المرة القادمة! لوّحت لجالاكسي بيدها.
أمال جالكسي رأسه وفكر ، ثم رفع مخلبه ولوّح بيده.
"أجل! لوح لي جالاكسي! " كان سون شياومينغ متحمساً وغادر.
