ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
يابغيو ذو الملابس السوداء أغلق نصف عينيه. و في لحظة ، ظهر مشهد في ذهنه. حيث كان الجبل ما زال هو نفس الجبل ، ولكن ظهر عدد لا يحصى من الجنود ، وتشير دروعهم المختلفة بوضوح إلى أنهم ينتمون إلى ثلاث قوى مختلفة.
هؤلاء الناس كانوا منخرطين في مشاجرة محمومة.
في وسط هذه الصفوف الكثيفة كان بإمكان يابغيو برؤية أربعة عمالقة بوضوح ، وأمام هؤلاء العمالقة الأربعة كان هناك شخصية هائلة أخرى ، مشرقة بضوء ذهبي ، تسير حالياً نحو الحفرة...
إذا رأى هؤلاء الخبراء الذين شاركوا في حرب الجنوب الغربي المشهد يتجلى في ذهن يابغو التركي ، فمن المؤكد أنهم سيصابون بالذهول.
من الواضح أن يابغيو هذا تمكن من إعادة مشاهد المعركة في ذلك اليوم. حيث كانت تلك الندوب والشقوق في الأرض يكفى تماماً لتصور ساحة المعركة.
في كل من الخاجانات التركية الشرقية والغربية كان الشخص الوحيد القادر على هذا العمل الفذ هو عين الشبح يابغو للأتراك الشرقيين.
نظرت عين الشبح يابغو إلى الأمام وقالت فجأة "أفهم ذلك. و سقط جيلوفينغ في هذا المكان بالتحديد...
"وانغ يان وشيانيو تشونغ تونغ ، وهما خبيران قويان ، انضما إلى قواهما. ضد إله معجزة عظيم وإله فاجرا واحد ، فلا عجب أن جيلوفينغ أصيب بجروح بالغة. و لقد كان مهملاً للغاية. "
"لكن جيلوفينغ كان أيضاً ملكاً حكيماً. لا يمكن لأي شخصية متواضعة أن تعزز منغشي تشاو إلى هذا المستوى. كيف يمكن أن يؤخذ على حين غرة تماماً ؟ مثل هذا الشيء لا ينبغي أن يحدث! "
خلف عين الشبح يابغو ، عقد جنرال تركي شرقي جبينه في شك.
كانت عين الشبح يابغيو صامتة. و في الحقيقة ، عندما سمع عن الهزيمة في الجنوب الغربي وسقوط جيلوفينغ في غيبوبة بعد إصابته بجروح خطيرة ، وجد الأمر غريباً للغاية. كملك كان من واجبه أن يتولى الرئاسة في المؤخرة وأن لا يذهب إلى ساحة المعركة إلا عند الضرورة القصوى. حيث كان هذا هو المبدأ الأساسي في ساحة المعركة.
كان من المفترض أن يكون جيلوهفينغ في المؤخرة ويظل دون أن يصاب بأذى.
حتى بعد أن حطم عقله لم يستطع التفكير في سبب.
اجتاحت عين الشبح يابغيو نظرته بشكل متشكك حول المناطق المحيطة. و أخيراً ، عبر القمة وتوقف ، ويبدو أنه لاحظ شيئاً ما.
"لم يكن الأمر أنه كان متهوراً ، ولكن لأن شخصاً ما كان يخدعه. ذلك الصبي وانغ تشونغ هو مخطط عميق للغاية. حيث كان جيلوفينغ مثل لعبة في راحة يديه. "
أعطى يابغيو تنهيدة عميقة.
على الرغم من مرور أكثر من شهر على المعركة إلا أنه لا يمكن إخفاء أي شيء هنا عنه. حيث كان الأمر كما لو كان يرى جيلوفينغ الغاضب وهو يرى ذلك الرقم على القمة وهو يسخر منه.
كانت تلك السخرية على وجه التحديد هي التي سلبت جيلوفينغ عقلانيته.
كان وانغ تشونغ اسماً غير مألوف تماماً للأتراك الذين سكنوا خلف الأسوار ، في السهوب الشاسعة. و على الرغم من أن أحداً منهم لم يسمع به من قبل ، امس ، جميع الممالك الأجنبية خارج أسوار تانغ العظيم سيكون لها هذا الاسم يرن في آذانهم مثل الرعد. سيكون من المستحيل عدم معرفة هذا الاسم.
الشخص الذي يمكنه هزيمة دالون روزان وهووشو هويكانغ ، وقتل مئات الآلاف من جنود منغشي تشاو والجنود التبتيين كان شخصاً لا يمكن لأي قوة أن تتجاهله.
وعندما اعتبر المرء أنهم لم يعرفوا عنه شيئا من قبل ، أصبح جمع المعلومات عنه الآن أولوية قصوى.
لم يكن هذا الأمر شيئاً يمكن لأي كشاف صغير تحقيقه.
ولم يكن غريباً على الإطلاق أن تقوم مختلف القوى بإرسال شخصيات مهمة للتحقيق.
"...لكن جيلوفينغ ليس أحمق. كيف يمكن لوانغ تشونغ أن يتأكد من نجاح خطته ؟ " سأل الجنرال التركي في حيرة.
كانت عين الشبح يابغيو هادئة لبضع لحظات قبل أن تضحك فجأة.
"ها! هل ما زال لديك أول تقرير استخباراتي من الجنوب الغربي ؟ دعني ألقي نظرة عليه. "
"إنها هنا يا ميلورد. "
مرر الجنرال التركي بسرعة رسالة مكتوبة بالأحرف التركية.
"هيهيه ، كما هو متوقع. "
نظر إليه يابغيو لبضع لحظات قبل أن يومئ برأسه ويبتسم.
"من التقارير في ذلك الوقت كان الدخان يتصاعد من مؤخرة جيش منغشي تشاو. وقد هوجمت مخازن الحبوب الخاصة بهم ، ودُمرت جميع مؤنهم. حيث كان لدى منغشي تشاو مئات الآلاف من الجنود ، وكمية الطعام اللازمة لإطعامهم ليسوا قليلة علاوة على ذلك كان جيلوفينغ شخصية طموحة ، فقد أراد استخدام الجنوب الغربي كنقطة انطلاق لمهمة أكبر. ومع حرق ملايين الصور من المؤن ، ضاعت جميع الطموحات التي كان يحتفظ بها جيلوفينغ لعقود من الزمن لفقدان جيلوفينغ عقلانيته. "
تنهد يابغيو ، وعيناه تظهر الإعجاب العميق والخوف.
"لو لم تكن المعركة في ذروتها ، لما كان جيلوفينغ بمفرده. لو لم يدخل دوان جيكان المعركة ، لكان قد نصحه بالتأكيد بعدم العمل. لو لم يكن جيش محمية عنان يبذل الكثير من الجهد. تحت الضغط الذي دفعهم إلى جذب انتباه جيش مينغشي-Ü-تسانغ لم تكن مخازن الحبوب تعاني من نقص الدفاع.
"بغض النظر عن أي واحد منهم ، إذا كان هذا الصبي يفتقد واحداً منهم فقط ، فلن يتمكن أبداً من استفزاز جيلوفينغ ، وكانت هذه المعركة ستنتهي بطريقة مختلفة تماماً. بينما كان يقف على القمة وجذب جيلوفينغ إلى هناك لقد جعل وانغ يان وشيانيو تشونغتونغ في صورتهما الرمزية يضربان من الجانبين ، وكانت جميع المخططات متشابكة بشكل وثيق ، وعلى الرغم من كل الجنرالات المشهورين الذين قاتلتهم وجميع المعارك التي مررت بها لم أواجه أبداً خصماً يتمتع بمثل هذا البصيرة. ومثل هذه الخطط الشاملة هذا خصم مخيف حقاً! لا أستطيع أن أصدق أنه في السابعة عشرة من عمره فقط.
… …
لقد ذكر تقرير المخابرات التركية فقط أن وانغ تشونغ كان لديه عقل استراتيجي إلهي ، لكن عين الشبح يابغو ، من خلال ملاحظاته لساحة المعركة ، حصل على معلومات أكثر بكثير مما يمكن أن يقدمه تقرير المخابرات.
يمكن أن يقول يابغيو أن هذا الشاب من العظيم تانغ الذي لم يقابله من قبل قد بدأ التخطيط لكل شيء قبل وقت طويل من بدء التحرك.
مدينة الأسد بجوار إرهاي ، والأسوار الفولاذية لجبل اللورد ، وطاعون الأغنام على هضبة التبت ، ومخازن الحبوب المحترقة في مؤخرة جيش منغشي تشاو... كل هذه الخطط كانت متشابكة بإحكام مع بعضها البعض لدرجة أنها لم تقدم أي شيء عيب.
مجرد التفكير في هذا جعل فروة رأس يابغو تتخدر وتخرج حبات العرق من جبهته. و عندما كان دالون روزان ودوان جيكوان ما زالان يفكران فقط في ساحة المعركة أمامهما كان ذلك الصبي البالغ من العمر سبعة عشر عاماً قد تخلى بالفعل عن التقاليد القديمة ووضع نظرته على العالم. حيث كان الأمر كما لو أنه لا يوجد شيء يمكن أن يمنعه على الإطلاق.
كانت مثل هذه الأفكار والمخططات يكفى لجعل المرء يرتعش من الخوف.
لم يكن من قبيل الصدفة أن يخسر دالون روزان ودوان جيكوان. و في الحقيقة كان عين الشبح يابغو مرتاحاً إلى حد ما لأن هذه الحرب حدثت في الجنوب الغربي ، وليس في الشمال الشرقي.
الأشخاص الذين واجهوا ذلك الصبي كانوا دالون روزان ودوان جيكوان ، وليس هو والخاجانات التركية الشرقية خلفه.
"أخبر الخاجان أن يضاعفوا جهودنا لجمع المعلومات عن وانغ تشونغ. علينا أن نراقب كل تحركاته. و إذا أمكن ، نحتاج إلى القضاء عليه في أسرع وقت ممكن ، لكن لا يمكن إرجاعه إلينا. "
"نعم يا لورد يابجو. "
… …
كان جبل اللورد في الجنوب الغربي ، ساحة المعركة بين تانغ العظيم وتحالف منغشي-تسانغ ، بالنسبة للعديد من الفصائل بمثابة عتبة لن يتمكنوا من تجاوزها.
في هذه اللحظة لم تكن الفصائل التي أتت إلى هنا مجرد غوغوريون والأتراك.
وفي منطقة أخرى من جبل الاله ، اجتمع العديد من تجار هو من ذوي النظرات الحكيمة معاً. حيث كان عهد تانغ العظيم في عصر تم فيه الترحيب بالأجانب بأذرع مفتوحة. سُمح الآن لجميع تجار الهو الذين تم رفض دخولهم على البوابات بدخول عاصمة تانغ العظيم وحتى القيام بأعمال تجارية في الداخل.
بالنسبة لشعب تانغ العظيم لم تعد برؤية عدد قليل من هو في الداخل أمراً غريباً.
لكن العيون الخضراء العميقة لهؤلاء الأشخاص كشفت عن هوياتهم الحقيقية. هؤلاء الناس كانوا في الواقع آربا.
بالنسبة لهو كان العرب مختلفين تماماً عنهم ويمكن التعرف عليهم من نظرة واحدة. و لكن بالنسبة لشعب تانغ العظيم ، بدا كل من قبيلة هو والعرب متشابهين وكان من المستحيل التمييز بينهم.
"لقد وجدت ذلك! "
عربي يتكلم بلسانه العربي الذي لا يفهمه الأجانب.
عند قاعدة الجبل ، وجد هؤلاء العرب أخيراً العنصر الذي كانوا يبحثون عنه. وكانت هذه جزء من الدروع. حيث كان جيش محمية عنان قد قام بالفعل بتنظيف ساحة المعركة ، لكن هذه كانت منطقة كبيرة مغطاة بمئات الآلاف من الجثث. حيث كان من المستحيل ببساطة التنظيف بالكامل ، وسيكون هناك دائماً بعض الأسماك التي تفلت من الشبكة.
"يا له من قطع ناعم ، يا له من سيف حاد! "
التقط أحد العرب الشظيتين من الأرض ورفعهما عالياً في الهواء لفحصهما. حيث كانت هذه قطعة من درع الكتف مكونة من صفائح.
في يده كان يشعر أن هذا الدرع كان سميكاً وثقيلاً.
كانت الدروع التبتية بدائية للغاية حتى أن العرب كانوا ينظرون إليها بازدراء شديد. و لكن تركيز التبتيين على عملية التشكيل كان يعني أنه على الرغم من أن دروعهم كانت بدائية إلا أنها وصلت إلى مستوى عالٍ للغاية في جانب آخر.
لقد كانت ثقيلة ، لكنها كانت أيضاً صعبة للغاية ومتينة.
وهذا النوع من الدروع من شأنه أن يسبب صداعاً للعرب وأسلحتهم الحادة للغاية.
ولكن هذا لم يكن السبب وراء ظهورهم هنا.
في هذه اللحظة كان العرب جميعاً يركزون على القطع الذي قسم درع الكتف هذا إلى قسمين.
"سلس جداً ، حاد جداً. إنه يشبه المرآة تقريباً. هل هذا من " سيف ووتز الصلب "الذي قيل أنه تم إنشاؤه بواسطة هذا الشخص من العظيم تانغ ؟ "
عندما فحص العرب شظايا الدروع ، لمعت عيونهم بضوء حارق.
على عكس القوى الأجنبية الأخرى المتاخمة لنهر تانغ العظيم لم يكن العرب مهتمين جداً بالحرب. و بالنسبة لهم كان هناك شيء واحد له أولوية أكبر.
أسلحة ووتز الفولاذية!
ولم تكن هناك أخبار تافهة من هذه الحرب لفتت انتباه الخلافة العباسية بأكملها. و على ما يبدو تم تجهيز جيش صغير قوامه حوالي ألف جندي بالكامل بأسلحة ووتز الصلب. و في المعركة تمكن هذا الجيش من هزيمة قوة من الفرسان التبتي بعشرة أضعاف عددهم ، وكان زخمهم لا يمكن إيقافه بشكل أساسي. و في المراحل النهائية من المعركة ، وجه هذا الجيش ضربة قوية لجيش منغشي-زانغ.
بالنسبة للخلافة العباسية التي كانت تمتلك مهارات تنقية مذهلة وكانت تسعى باستمرار للحصول على أسلحة ذات جودة أعلى وقوة قتل كان هذا الخبر صادماً.
بعد كل شيء كان هذا ألف سلاح فقط ، وكان المستخدمون من تانغ العظيم الذين لم يتخصصوا أو لديهم خبرة كبيرة في الفرسان. و إذا تمكن العرب من الحصول على مثل هذه الأسلحة الحادة حتى ولو كانت بعشرة آلاف فقط ، فبالنظر إلى أن الخلافة العباسية كانت أقوى بكثير من أو تسانغ ، فيمكنهم السيطرة على ساحة المعركة.
"لا أستطيع أن أصدق ذلك! لقد تم قطع مثل هذا الدرع السميك مثل الورق. "
"أعلم! فنون الحدادة لدينا هي على مستوى أعلى بكثير من فنون تانغ العظيم ، ولكن لا يمكن لأي من أسلحتنا أن تفعل ذلك على الإطلاق. "
"إن خام حيدر أباد هو في الواقع هائل إلى هذا الحد. و إذا لم أشاهده بأم عيني ، فلن أصدق ذلك بالتأكيد. "
"للأسف ، لقد جرب حدادو الخلافة بالفعل طرقاً مختلفة ولكنهم لم يصلوا بعد إلى هذا المستوى. لا أعرف حقاً كيف تمكن ذلك تانغ الذي يُدعى وانغ تشونغ من القيام بذلك. "
"لقد تم بالفعل التحقق من قدرات سلاح ووتز الصلب في ساحة المعركة. ومهما كان الأمر ، علينا أن نضع أيدينا على البعض منه! بأي ثمن! "
… …
بينما كانت هذه المجموعة تحدق في القطع الناعم من خلال الدرع الصفيحي ، توهجت عيونهم عمليا بالحماس. بغض النظر عما اعتقدوه في الماضي ، بدءاً من اليوم ، سيعرف جميع العرب ، وخاصة حرفييهم ، اسم أحد شباب تانغ العظيم:
وانغ تشونغ!
كان هذا إلهاً حقيقياً للحرفيين!
