ترجمة: هيبيرشييب325
إذا كان على المرء أن يشير إلى الأشخاص الذين تسببوا في معظم المشاكل للأشخاص المجتمعين في الخيمة ، فلن يكون وانغ يان ووانغ فو الذين قادوا جيشهم عبر مسافات شاسعة ليقتلوا فجأة طريقهم إلى المدينة ويقرضوا إنها إتقانهم للدفاع. بل كان هو الشخص الذي بنى مدينة الأسد في المقام الأول ، وانغ تشونغ.
في البداية ، سخر التبتيون من شعب منغشي تشاو.
ولكن بعد أن اختبروا القدرات الدفاعية القوية لتلك المدينة وأجبروا على فهم الموقف الحاسم والمثير للمدينة مراراً وتكراراً على سهول إرهاي وكل جنوب غرب تانغ العظيم توقفوا عن السخرية من جنود منغشي تشاو.
لم يكن لدى التبتيين فهم كبير لشعب السهول الوسطى. و على الأكثر كانوا يعرفون أن قادة جيش تانغ هم شيانيو تشونغتونغ ووانغ يان. ولكن من حيث السمعة كان كل من شيانيو تشونغتونغ ووانغ يان في المركز الثاني بفارق كبير عن وانغ تشونغ.
في الوقت الحالي حتى أدنى جندي تبتي يعرف اسم "وانغ تشونغ ". غالباً ما كان هذا الاسم مصحوباً بجميع أنواع النظريات الغريبة.
في جيش تانغ العظيم كان هناك الكثير من الناس يقولون إن هذا الشاب الغامض في العاصمة البعيدة توقع منذ فترة طويلة أن منغشي تشاو وأو-زانغ سيبدأان هذه الحرب. حيث كان هذا لأنه على الرغم من الادعاء اسمياً بأن مدينة الأسد مخصصة لأغراض التجارة إلا أن دفاعاتها واستعداداتها المختلفة تشير بوضوح إلى أنها كانت مخصصة للحرب!
وحتى التبتيون قبلوا هذا التفسير.
حتى فينغجيايي وجياوسيليوو وجدا نفسيهما مهتمين بهذا الشاب الذي يُدعى وانغ تشونغ. و على الرغم من أن الاثنين لم يعتقدا أنه كان يتمتع بهذا القدر من البصيرة إلا أنه لا يمكن لأحد أن يشك في أن وجود مدينة الأسد كان عائقاً كبيراً أمام استراتيجيات جيش منغشي-تسانغ ، مما وجه ضربة لا تحصى للمجهود الحربي.
وأصبح اسم "وانغ تشونغ " وجوداً لا يستطيع جيش مينغشي-Ü-تسانغ تجاهله.
لكن لم يتوقع أحد أنه سيهبط فجأة من السماء وينتقل من العاصمة إلى الجنوب الغربي. بالإضافة إلى ذلك فقد هزم أيضاً جياوسيلو وفنجيايي. حتى الجنرال العظيم Ü-تسانغ المحترم هووشيو هويكانغ تعرض لهزيمة طفيفة ، بعد أن استدرجه وانغ تشونغ مثل النمر من جبله.
"مستحيل!! "
أول من رد بالرفض الكامل لهذه النتيجة لم يكن جياوسيليوو ولا جيلوهفينغ. حيث كان فينغجيايي.
"كيف يمكن لهذا الطفل أن يكون هائلاً إلى هذا الحد ؟ "
كانت عيناه المفتوحتان على نطاق واسع دوامة من العواطف. حيث كان بناء المدينة وقيادة الجنود مفهومين مختلفين تماماً. حتى عندما سمع لأول مرة أن ذلك الطفل هو الذي بنى مدينة الأسد المزعجة ، شعر فينغجياي أن هذا الزميل كان يمثل تهديداً لمينغشي تشاو.
لكن هذا كان مختلفاً تماماً عن قيادة وانغ تشونغ للقوات لهزيمته.
"الوزير العظيم ، هل أنت متأكد من أنه هو ؟ "
رفع جياوسيلو رأسه بشدة ، وكلماته عبرت عن السؤال في أذهان الجميع. و لكن صدق دالون روزان بالفعل إلا أن جياوسيلو ما زال يشعر أن الوزير العظيم كان متأكداً بعض الشيء من هذا الاستنتاج.
"صحيح. الوزير العظيم الذي تم الإشادة به وانغ جيولينغ باعتباره وزيراً حكيماً لتانغ العظيم. و في عصره كان تانغ العظيم مكاناً مشرقاً. حتى ابن السماء العظيم تانغ قام بتربيته. و لديه ثلاثة أبناء وبنت واحدة. الابن الأكبر هو وزير مهم في العظيم تانغ ، بينما ابنه الثالث وانغ يان هو جنرال عسكري بارع وقد يكون دفاعه أقوى من دفاع شيانيو تشونغتونغ. و إذا أضفنا وانغ فو ووانغ تشونغ ، ألن تكون عشيرة وانغ مليئة بالمواهب ؟ "
استقرت يدا جيلوفينغ على مساند ذراع كرسيه ، وأظهرت عيناه اضطراباً طفيفاً. حيث يبدو أنه وجد صعوبة في استيعاب هذه الأخبار.
على الرغم من أن رئيس وزراء تانغ العظيم السابق وانغ جيولنغ كان قد تقاعد منذ حوالي عشر سنوات إلا أنه ما زال يتمتع بنفوذ هائل داخل تانغ العظيم. و لقد لعب دوراً كبيراً في خلق العصر الذهبي لتانغ العظيم ، وعلى الرغم من تقدمه في السن إلا أنه ما زال يمثل تهديداً كبيراً.
طالما أنه لم يمت ، فلن يتمكن أعداؤه من الراحة بسهولة.
على الرغم من أن وانغ جيو لينغ كان الآن كبيراً في السن إلا أنه كان لديه العديد من أحفاده الموهوبين ، ويبدو أن عشيرته بأكملها مليئة بالوزراء والجنرالات. و مجرد التفكير في الأمر أصاب جيلوفينغ بصداع شديد.
كان الستة تشاو من إرهاي صغيرين جداً. و لكن كان لديه دائماً طموحاته إلا أن مينغشي شاو كان يقع على هضبة ذات هواء رقيق. بخلاف التبتيين لم يكن مناسباً لأي شخص آخر.
إذا أراد مينغشي شاو أن يتطور ، وإذا أراد جيلوهفينغ تحقيق طموحاته والتحرر من وضعه باعتباره تابعاً ، وإذا أراد أن يصبح إمبراطوراً ، فيمكنه فقط التوسع إلى الشمال ، في اتجاه العظيم تانغ.
كان الجنوب الغربي من السهول الوسطى متصلاً بـ مينغشي شاو وكانت أراضيها خصبة ، مما يجعلها موقعاً مثالياً للتوسع. حيث كان هذا هو السبب وراء سعي جيلوهفينغ بحماس إلى التحالف مع Ü-تسانغ.
ولكن حتى جيلوفينغ كان عليه أن يعترف بأن الصعوبات التي واجهها في تحقيق طموحاته كانت أكثر خطورة بكثير مما كان يتصور في البداية.
"هاهاها ، يا صاحب الجلالة ، في الحقيقة ، ليس من الصعب على الإطلاق تحديد هوية ذلك الشاب. شيانيو تشونغتونغ يطيع أوامر شانغتشو جيانتشيونغ فقط. أي شخص يحمل أوامر شانغتشو جيانتشيونغ سيحصل على الفور على سلطة شيانيو تشونغتونغ العسكرية. و لكن هل سيتخلى وانغ يان عن سلطته بهذه السهولة ؟
"لقد سمعت أن وانغ يان قديم الطراز وغير مرن للغاية. لجعله يسلم سلطته العسكرية في ساحة المعركة المتغيرة باستمرار ، ربما لن يتمكن حتى شانغتشو جيانتشيونغ من القيام بذلك أليس كذلك ؟ "
نظر دالون روزان حوله إلى الحشد.
كان الجميع هادئين ، ولم يظهر سوى جيلوفينغ ودوان جيكوان غارقين في التفكير العميق. فلم يكن لدى التبتيين فهم كبير جداً للتانغ العظيم ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمسائل المتعلقة بالبلاط الإمبراطوري في قلبها.
لكن جيلوفينغ كان مختلفا. حيث كان يعرف الشؤون الداخلية لتانغ العظيم مثل ظهر يده ، لذلك عرف أن كلمات دالون روزان كانت دقيقة تماماً.
"علاوة على ذلك لماذا لم يفكر أحد منكم في هذا: كان هناك الكثير من الناس في تلك القمة ، فلماذا اندفع هذا الطفل على الفور إلى الجبل الذي يحتله وانغ فو ؟ ما لم تكن لديهم علاقة وثيقة جداً ، فهل سيُظهر مثل هذا الاهتمام ؟ لذلك عندما تربط كل هذه الأشياء وتتذكر ابن كيلين من عشيرة وانغ ، أخبرني ، من غيره يمكنه تلبية كل هذه الشروط ؟ "
بهذه الكلمات الأخيرة ، تحول دالون روزان ليبتسم بهدوء للجمهور. و على عكس هووشيو هويكانغ كان داليون روزان يركز اهتمامه دائماً على المسائل الإستراتيجية.
كانت خسارة خمسين ألف جندي حادثاً كبيراً لهوشو هويكانغ وجيش منغشي-تسانغ ، لكنه لم يكن شيئاً على الإطلاق بالنسبة لدالون روزان.
وكان على المرء أن يقدم التضحيات للحصول على الأرباح. و في الحقيقة ، عندما ينظر المرء إلى الهيبة اللامعة للتانغ العظيم في ذروتها ، فإن خسارة خمسين ألف جندي كانت تماماً ضمن توقعات دالون روزان.
في المقابل ، وجد داليون روزان أن انتصار جيلوهفينغ الأولي على شيانيو تشونغتونغ والتقدم السلس غريب إلى حد ما وخارج عن المألوف.
وكانت النتائج الحالية هي ما توقعه من تانغ العظيم العادي!
"الوزير العظيم على حق. الشخص الوحيد الذي يمكنه استيفاء كل هذه الشروط يجب أن يكون من نسل عشيرة وانغ ، ومن المرجح أن يكون الابن الأصغر لوانغ يان وانغ تشونغ. و على الرغم من أنني لم أتفاعل معه من قبل مطلقاً ، منذ أن قام ببناء مدينة الأسد لعرقلتنا وإفساد خططنا إلا أنه حقاً هو المرشح الأكثر ترجيحاً "قال جيلوفينغ بجدية.
"هاهاها ، الآن فقط بدأت هذه الحرب تصبح مثيرة للاهتمام. و لقد قلت دائماً أن التانغ العظيم ، مع عدة قرون من الموارد ، لا يمكن أن يكون مفتقراً إلى المهارة. و يمكن للحريش أن يموت لكنه لا يسقط ، فلماذا يموت تانغ العظيم في السهول الوسطى ؟ الآن فقط أشعر بالارتياح بشأن هذه الحرب! "
عندما لوح دالون روزان بمروحته ، أطلق هالة هادئة. ويبدو أن فريقه لم يتعرض لأي هزيمة على الإطلاق.
غيض جيلوفينغ جبينه بشكل غير محسوس ، لكنه لم يقل شيئاً.
ربما كان جيلوفينغ قد أمسك لسانه ، لكن دوان جيكوان لم يكن لديه مثل هذا الصبر.
"الوزير العظيم ، لا تنس أن تانغ العظيم هو عدونا! "
على الرغم من إعجابه ببصيرة دالون روزان الثاقبة واهتمامه بالتفاصيل وقدرته على التنبؤ عملياً بتحركات العدو إلا أن دوان جيكوان كان منزعجاً للغاية من موقف دالون روزان الغامض تجاه العدو.
لقد عانوا للتو من هزيمة ساحقة ، وخسروا خمسين ألفاً من الفرسان النخبة ، لكن دالون روزان كان يبتسم.
"هاها ، أيها الجنرال ، من فضلك لا تسيء فهمي. و نظراً لأن Ü-تسانغ الخاص بي قد حشد الجنود ، فنحن مستعدون بشكل طبيعي للتعامل مع العظيم تانغ مع مينغشي شاو. و أنا مهتم قليلاً بهذا الطفل. و على الرغم من أن عشيرة وانغ هي عشيرة من الوزراء والجنرالات إلا أن وانغ جيولينغ صنع اسمه كمسؤول مدني. و لقد كان قادراً على اجتياح العالم في عصره من خلال الاعتماد على مرؤوسيه المخلصين والمحاربين الأقوياء. و من حيث فن الحرب البحت ، ما زال بإمكانه الحصول على مرتبة من الدرجة الأولى ، لكنه بعيد عن المستوى الذي يتخيله معظمنا. وإلا فإن وانغ يان لن يكون بدون لقب نبيل ".
دالون روزان يسير بخطى بطيئة ، ملوحاً بمروحته من الريش ، ونظرة التسلية على وجهه.
"أنا مجرد فضولي إلى حد ما. مستوى الإستراتيجية العسكرية في عشيرة وانغ ليس كافياً لتعليم شخص ما إلى المستوى الذي وصفتموه جميعاً. فمن أين تعلم ذلك الطفل إستراتيجيته واستراتيجيته ؟ إن الاستراتيجيه التي استخدمها الأطفال لم يستخدمها حتى وانغ جيولينغ ، أو وانغ تشونغسي ، أو تشانغ شوغوي في الشمال الشرقي ، ناهيك عن استخدامها هنا ، فمن أين تعلمها مجرد مراهق ؟
"أنا أعرف كلاسيكيات السهول الوسطى مثل كف يدي ، فلماذا لم أر مثل هذه الاستراتيجيه من قبل ؟ "
بدأت عيون دالون روزان تتألق أكثر فأكثر.
استناداً إلى الغريزة البحتة تقريباً ، شعر أن ابن كيلين من عشيرة وانغ كان مختلفاً تماماً عن أي شخص واجهه على الإطلاق. أحس دالون روزان بوجود إمكانات هائلة في جسده.
"هوشو هويكانغ ، يا صاحب الجلالة ، الوزراء والجنرالات ، عندما تبدأ المعركة ، لا يهمني كيفية تعاملكم مع جيش محمية عنان ، ولكن يجب عليكم القبض على هذا الطفل حياً! "
"ما نوع النكتة التي تلعبها ؟ كيف يمكن للمرء أن يسير بسهولة في ساحة المعركة ؟ علاوة على ذلك فإن هذا الطفل يشكل تهديداً كبيراً لنا. كلما طالت فترة بقائه على قيد الحياة و كلما زاد عدد الأشخاص الذين سيقتلهم. حيث يجب أن يُقتل هذا الشخص في أسرع وقت ممكن ، لكنك تريد القبض عليه حياً ؟ "
كانت الأوردة الموجودة على جبين هووشيو هويكانغ منتفخة من الغضب. و على الرغم من أن دالون روزان كان الوزير العظيم لسلالة نغاري الملكية ، وكان يحتل مرتبة أعلى منه إلا أن هوشو هويكانغ لم يعامله أبداً كرئيس له.
وحتى لو كان دالون روزان هو رئيسه لم يكن هوشو هويكانغ بحاجة إلى الاستماع لأوامره. هكذا كانت شخصيته.
"هاهاها ، فقط استمع لي. أظن أن هذا الطفل لديه نص عسكري لم يسبق له مثيل عن شخصه. و إذا قبضنا عليه واستجوبناه ، فسيكون ذلك بالتأكيد ذا فائدة كبيرة لـ Ü-تسانغ. و علاوة على ذلك في النهاية ، سيكون هذا بمثابة نعمة لك.
"عندما يلتقي الجنود في ساحة المعركة ، فإن وقوع إصابات أمر لا مفر منه. و علاوة على ذلك فإن الخسائر ليست سوى لحظة واحدة ، ولكن إذا حصلنا على النصوص العسكرية من ذلك الطفل ، فسيكون ذلك إرثاً سيستمر لأجيال. و بالنسبة لـ Ü-تسانغ ، هذه الجائزة تتجاوز بكثير خمسين ألف جندي. و هذه فرصة تصل إلى عتبة بابنا. مهما كان الأمر ، لا يمكننا أن ندع الأمر يمر... إذا كنا لا نريد مواجهة تيار لا نهاية له من الجنرالات مثل وانغ جيولينغ ، ووانغ تشونغسي ، وتشانغ شوغوي ، وغاو شيانزي ، وجيشو هان ، هذا هو. "
بهذه الكلمات الأخيرة كان لدالون روزان نظرة عميقة للغاية.
رأى الجنرال العظيم النصر في ساحة معركة واحدة ، لكن الوزير العظيم نظر إلى مصير الإمبراطورية بأكملها في العقود والقرون وآلاف السنين التالية. حيث كان هذا هو المكان الذي اختلف فيه دالون روزان وهووشو هويكانغ.
باززز!
أصيب جيلوفينغ ودوان جيكوان بالذهول من كلمات دالون روزان. و نظر الاثنان إلى بعضهما البعض ، لكن لم يقل أي منهما أي شيء.
قال الجميع إن وزير نغاري العظيم دالون روزان كان لديه معرفة شيطانية تقريباً. بينما كان الباقون يتحدثون عن هزيمة الأمس وتأثير شباب تانغ الغامض على جيش منغشي-تسانغ كان دالون روزان قد حدد بالفعل من هو هذا الشاب وقد اشتم فرصة هائلة من خلال هذه الهزيمة.
Ü-تسانغ قوي بالفعل بما فيه الكفاية. و لديهم دالون روزان ، وهوهوشو هويكانغ ، وثلاثة وزراء آخرين وأربعة جنرالات. و إذا حصلوا على أي نص عسكري هائل ، فسيكون منغشي تشاو قد أرسل نمراً فقط للترحيب مستذئب. و في النهاية ، سنظل تابعين لمملكة أجنبية. علينا أن نقتل وانغ تشونغ بأسرع ما يمكن وإلا نفكر في طريقة للقبض عليه بأنفسنا. مهما كان الأمر ، لا يمكننا أن نسمح لـ Ü-تسانغ بالقبض عليه.
على الرغم من أن جيلوفينغ جلس دون حراك على كرسيه ، وكان وجهه خالياً من التعبير إلا أن عقله كان مليئاً بأفكار لا حصر لها.
كان مينغشي شاو و Ü-تسانغ حلفاء وأعداء. حيث كان عليهم أن يتعاونوا ، لكن كان عليهم أيضاً أن يكونوا حذرين من بعضهم البعض.
وكانت هذه حقيقة علاقتهم!
