ترجمة: هيبيرشييب325
أخذ جيلوفينغ ودوان جيكوان وفنجياي إجازتهم بسرعة. و في الخيمة كان دالون روزان وهووشو هويكانغ أيضاً يستعدان للمغادرة. حيث كان ما يقرب من مائة ألف جندي من جيش محمية عنان والقوات المرتبطة بهم المختلفة قد غادروا مدينة ليون بالفعل. ومن خلال قطعها ، سينجحون في قطع الحاجز الأخير إلى الجنوب الغربي.
بدون قيام جنود شيانيو تشونغتونغ بإمساكهم ، فإن الجنوب الغربي سيعود بالكامل إلى مينغشي شاو وÜ-تسانغ.
هذه الحرب التي تشمل ثلاث دول ستنتهي!
وقد قرر كلاهما بالفعل أنه لا يمكن السماح لشباب تانغ العظيم بمغادرة هذا المكان ، مهما حدث.
بمجرد مغادرة جيلوهفينغ مع جنرالات مينغشي شاو ، أدار هووشيو هويكانغ رأسه فجأة وسأل داليون روزان "الوزير العظيم ؟ لماذا تريد أن تقول كل ذلك لجيلوفينغ ؟
"لا تقل لي أنك لا تعتقد أن جيلوفينغ سيحصل على أي أفكار بعد سماعه عن هذا الأمر. "
"هاهاها ، الأشخاص الأغبياء لديهم استخداماتهم ، كما يفعل الأشخاص الأذكياء. ألم تدرك ؟ منذ أن تمكن من هزيمة شيانيو تشونغتونغ عن طريق الصدفة على يد يرهاي لم ينظر جيلوهفينغ إلى Ü-تسانغ الخاص بنا بأهمية كبيرة.
تلاشت ابتسامة دالون روزان عندما أصبحت نظرته فجأة عميقة للغاية.
"هذا- "
كان هووشيو هويكانغ مذهولاً لبضع لحظات. إنه حقاً لم يفكر في هذه المشكلة من قبل. و لقد كان جنرالاً ، جندياً ، لذا فإن الأشياء التي كانت يفكر فيها هي الاستراتيجيات والاستراتيجيه ، والنصر والهزيمة في ساحة المعركة. الأسئلة التي طرحها دالون روزان تتعلق بجوانب العقل البشري ، وهي أشياء لم يضيع طاقته أبداً في التفكير فيها.
"في هذه المرحلة لم يعد بإمكان جيلوفينغ العودة إلى الوراء. هل يجرؤ حقاً على خيانتنا ؟ "
"ها! من تعرف ؟ ألم يعتقد ابن السماء المشرق في عاصمة تانغ العظيم أيضاً أن جيلوفينغ لن يخونه ؟ قال دالون روزان وهو يلوح بمروحته. وبينما كان يخطو خطوة للأمام بخفة ، ظهرت طاقة غير مرئية من قدميه وغطت المنطقة.
"قلوب الرجال هي الأكثر غموضاً على الإطلاق. جيلوفينغ يحترق بالطموح ، وأخشى أن الجنوب الغربي وحده لن يكون كافياً لإرضائه. و نظراً لأنه ليس على استعداد للخضوع إلى التانغ العظيم ، فليس هناك بطبيعة الحال أي ضمان بأنه سيكون على استعداد للخضوع إلى زانغ الخاص بنا. و في هذه الحالة ، الآن هو الوقت المناسب للسماح له بفهم التهديد الذي يمثله تانغ العظيم. ليس هناك أي سلبيات لهذا ، فقط إيجابيات... لا تنس أننا بحاجة إلى قوات منغشي تشاو الثلاثمائة ألف للتعامل مع تانغ العظيم. "
"ولكن ماذا عن الشقي ؟ "
عبس هووشيو هويكانغ جبينه كما قال "على الرغم من أنني اشتبكت معه الليلة الماضية إلا أنني لا أعتقد أنه هائل كما تقول. ولكن إذا كان لديه بالفعل بعض الرسائل العسكرية السرية ، فإن جيلوفينغ هو نوع الشخص الذي قد يحاول انتزاعها لنفسه أو ببساطة قتل الطفل. أي من الخيارين لا يفيدنا. "
"هاهاها ، يبدو أنك الشخص الذكي. و لقد تحدثت عن هذا النص العسكري كتعليق مرتجل. وما إذا كان موجوداً بالفعل هو أمر آخر تماماً. وسنكتشف ذلك قريباً ، على أية حال. أما جيلوفينغ وابنه... فبما أننا حلفاء ، فلا فرق بين نص عسكري ينتهي بين أيدينا أو بين أيديهم. و إذا وقع في يد جيلوفينغ ، فسنطلبه منه ، كما لو كان جيلوفينغ شخصاً حكيماً ، فلن يرفض. وإذا لم يكن هناك نص عسكري ، فما الفرق إذا عاش هذا الطفل أو مات ؟ ".
ضحك دالون روزان وهو يلوح بمروحته من الريش.
هز هووشيو هويكانغ رأسه بلا حول ولا قوة في داليون روزان. و لقد عمل مع دالون روزان لعدة عقود كوزير وزوج عام. و من حيث القدرات القيادية تم الإشادة بالزوج باعتبارهما وجوداً على نفس مستوى شانغتشو جيانتشيونغ.
ومع ذلك ما زال هوشو هويكانغ يجد صعوبة في التعود على أسلوب تفكير وسلوك دالون روزان.
"دعنا نذهب! مهما كان الأمر ، يجب أن يموت اليوم جيش محمية عنان وهذا الطفل الذي يُدعى وانغ تشونغ! لقد حان الوقت لأن تنتهي هذه الحرب! "
مدد هووشيو هويكانغ يديه. كلانجكلانغ! طار مصباحان باردان فجأة من مكان على طول حافة الخيمة. و عندما انتزع هوشو هويكانغ هذين السيفين التبتيين من الهواء ، خرج بخطى واسعة.
[بوووم!]
عندما خرج هووشيو هويكانغ من الخيمة ، هبت عاصفة هائلة فجأة ، وبدا أن داخل الخيمة وخارجها أصبحا عالمين مختلفين. حيث كان المعسكر بأكمله يغلي بنيه القتل ، وكان الجيش بأكمله على وشك الخروج لإحراق السماء بنيرانهم.
"يبدأ! بسرعة! "
"الجيش على وشك الخروج. أخرج الإمدادات. "
"الفرسان ، استعدوا! افحص أسلحتك ودروعك وحصصك الغذائية!
… …
ملأ جيش مينغشي-Ü-تسانغ الضخم سهول يرهاي ، وغمر الأرض بهالة قاتمة.
عندما نظر هوشو هويكانغ إلى الأمام ، لوح بيده وسأل دون أن يدير رأسه "هل وجدت آثار جيش تانغ ؟ "
جاء تقطيع الحوافر من الخلف هووشيو هويكانغ عندما ركب أحد كشافة النخبة وقدم تقريره بكل احترام.
"إبلاغ ميلورد: على الرغم من أن جيش تانغ حاول تنفيذ بعض الحيل إلا أننا نجحنا بالفعل في العثور على آثارهم. إنهم على جبل في الشمال! "
"ممتاز! مرر طلبي. الجيش … سيخرج قريباً!! "
"نعم يا ميلورد! "
استدار الكشافة النخبة وركضوا بسرعة ، وتلاشى تقطيع الحوافر من مسافة.
بينما كان هوشو هويكانج يحدق في السحب الداكنة فوق رأسه ، أصبحت عيناه قاسية وباردة. وبغض النظر عن الوضع السياسي ، فإن مهمة الجندي هي قتال خصمه وتدميره وإبادته.
والباقي لا علاقة له به!
"شانغتشو جيانتشيونغ ، لقد خسرت! "
بينما كانت عيناه تتوهجان بالضوء القاسي ، امتطى هووشيو هويكانغ حصانه وبدأ بسرعة في الركوب شمالاً.
بووووم!
بدأت الأبواق تنطلق ، وتصل أصواتها نحو الأفق ، مصحوبة بجوقة طبول الحرب وصهيل الخيول. و بدأ جيش مينغشي-Ü-تسانغ ، أقوى جيش في الجنوب الغربي ، في التحرك شمالاً.
وقد وصلت السحب المظلمة للحرب إلى حدودها المطلقة.
بدون حماية مدينة الأسد ، سيتعين على تانغ العظيم أخيراً الدخول في معركة حاسمة مع جيش منغشي-زانغ في الجنوب الغربي!
… …
قعقعة!
اهتزت الأرض عندما اندلعت الحرب بشكل أسرع مما كان يتخيله أي شخص.
ومع ذلك عندما ظهر الجبل الذي اختاره جيش محمية عنان لاتخاذ موقفه النهائي عليه أمام جيش منغشي-تسانغ ، أصيب الجميع بالذهول. ما كان أمامهم لم يكن جبلاً مجرداً ، بل شيئاً مختلفاً تماماً.
وعلى القمة ، تصاعدت أعمدة من الدخان الرمادي في السماء. ومن خلال حلق هذا الجبل المنتصب من أعلى إلى أسفل ، يمكن للمرء أن يرى ما يبدو أنه حصن فولاذي.
كان عدد لا يحصى من جنود جيش محمية عنان يخيمون على هذا الجبل ، وكانت هالتهم الكئيبة واضحة حتى من هذه المسافات.
"ما الذي يحدث هنا ؟ "
عصفت الرياح على مسافة بعيدة حتى أن شخصاً بمستوى هووشيو هويكانغ بدا مصدوماً. وكان هذا تماما خارج توقعاته.
"ما هذا ؟ يبدو لي وكأنه حصن! وقال فينغجيايي في حالة صدمة.
"ما الذي تمكن هذا الطفل من فعله ؟ "
كانت عيون جياوسيلو ترتعش بينما كان وجهه صورة مفاجأه.
بدا كل منهم وكأنهم أكلوا الذباب. و لقد اعتقدوا في الأصل أنه في هذا السهل الشاسع ، سيكون جيش محمية عنان محروماً من أي حماية وببساطة لا يضاهي جيش منغشي-زانغ. و لكن المنظر الذي أمامهم يشير بوضوح إلى خلاف ذلك.
لقد تمكن جيش تانغ بطريقة ما من بناء قلعة مهيبة للغاية بأعجوبة في هذا الوقت القصير بشكل لا يصدق. و على أقل تقدير ، من مسافة بعيدة ، بدا الأمر وكأنه احتمال مخيف للغاية.
"كيف تمكن هذا الطفل من القيام بذلك ؟ لقد سقطت مدينة الأسد بالفعل ، ولدى المحميات الحدودية في العظيم تانغ مشاكلها الخاصة التي يجب أن تقلق بشأنها. ليس هناك شيء آخر في هذه البرية ، فمن أين له كل هذه الأشياء ؟ يبدو لي أننا إذا أردنا التعامل مع جيش محمية عنان ، فعلينا أولاً أن نقتل ذلك الشقي! " قال طويلتشينبا ، وجهه مليئ بالكراهية.
كان هذا الشعور مألوفاً جداً. و لقد كانت مدينة الأسد مرة أخرى ، ولا يمكن أن تكون إلا من عمل ابن تشيلين من عشيرة وانغ. فلم يكن هذا فأل خير لجيش مينغشي-Ü-تسانغ.
"هذه ليست أنباء طيبة! يبدو أن التانغ كانوا مستعدين جيداً قبل مجيئنا! "
ركب ملك مينغشي شاو ، جيلوهفينغ ، عبر الجيش على جواد يرهاي أسود. حيث كان جبينه مجعداً من القلق وهو يستقل من الخلف ، وكان الجيش يفترق أمامه.
"يجب أن يكون هذا عمل ذلك الشاب مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ "
لم يكن جيلوفينغ حاضرا عندما طارد التبتيون جيش محمية عنان تحت المطر وتعرضوا لهزيمتين متتاليتين ، لذلك كانت هذه مجرد تكهناته. و بعد كل شيء كانت لدى جيلوفينغ دائماً شكوكه بشأن كلمات التبتيين.
ولكن في هذه اللحظة ، أدى مشهد ذلك الجبل الكئيب والمهيب إلى إزالة شكوك جيلوفينغ تماماً. و على الرغم من أن المعركة لم تبدأ بعد إلا أن جيلوفينغ كان يشعر بالفعل أن هذا الجبل سيكون مشكلة شائكة.
كان التعامل مع هذا الصبي من عشيرة وانغ أصعب مما كان يتخيل.
"هاهاها ، أليس هذا طبيعيا جدا ؟ بما أنك تعرف بالفعل أفعال ذلك الطفل ، فلا ينبغي لأحد أن يتفاجأ ، أليس كذلك ؟ "
لوح دالون روزان بمروحته من الريش ، وركب جواده فوق المرتفعات. و على عكس الآخرين كان رد فعل دالون روزان بطيئاً للغاية تجاه كل هذا.
بعد أن شهد بالفعل الضرر الذي ألحقه شباب تانغ العظيم بالجيش التبتي الليلة الماضية لم يصدم دالون روزان من هذا المنظر على الإطلاق.
"في الحقيقة ، أنا أشعر بالفضول أكثر فأكثر. فقط أين تعلم هذا الطفل كل هذا ؟ لا ينبغي للمراهق أن يتمتع بهذا النوع من القدرة ، أليس كذلك ؟ وربما لا يمكن العثور على مثل هذه الاستراتيجيه الغريبة في عائلة واحدة من عائلة تانغ العظيمة.
"إن التاريخ الطويل لتانغ العظيم يخفي العديد من الأفراد الغريبين والعجيبين. أجد نفسي واثقاً أكثر فأكثر من أن هذا الشاب لديه نص عسكري أو دليل استراتيجي هائل في شخصه.
تضاءل جيلوفينغ ودوان جيكوان عند هذه الكلمات ، لكن لم يقل أحد أي شيء.
"ومع ذلك بغض النظر عن عدد المخططات أو الاستراتيجيه التي يمتلكها ، فإن هذا لا يمكن أن يغير حقيقة أن جيش محمية عنان سيصبح تاريخاً اليوم. تلك الأشياء الموجودة على الجبل... إذا كنت على صواب ، فيجب أن تكون بعض التحصينات البسيطة. الجدران ليست بهذه السهولة في البناء. حتى مدينة الأسد احتاجت إلى أكثر من عام. و من المستحيل عليه أن يبني جداراً في مثل هذا الوقت القصير.
أشرقت عيون دالون روزان وبدا حكيماً جداً.
"الوزير العظيم على حق!
"بغض النظر عن نوع الحيل التي يمتلكها تانغ ، فسيظل جيشهم يُمحى حتى اليوم. و في المستقبل ، لن يكون للجنوب الغربي محمية عنان بعد الآن! "
كان جيلوهفينغ يستعيد هدوئه ببطء. و مع موجة من ذراعه ، تردد هدير عبر السماء. و بدأ جيش مينغشي-Ü-تسانغ الضخم في التقدم مثل طوفان من الفولاذ الأسود ، يجتاح الجبل.
نييييييه!
هبت الرياح وصهيلت الخيول بينما بدأ الآلاف من الفرسان في إظهار هالة قاتمة للغاية. و في هذه اللحظة ، أصبح الجو على الفور أكثر مشحونة بالتوتر.
"إلى الأمام! إلى الأمام! "
"لا يمكن السماح لجندي تانغ واحد بالهروب! "
"كل من يجرؤ على التراجع سيُقتل بلا شك! "
"ادخلوا في صفوفكم! افعل كل شيء وفقاً لأوامرك. أي شخص يجرؤ على التصرف بأنانية سيتم إعدامه! "
"الجيش ينتظر الأوامر! اليوم هو اليوم الذي سنهزم فيه نحن ، شعب منغشي تشاو ، التانغ تماماً!
… …
كان هناك تيار مستمر من الأوامر يتدفق عبر التسلسل الهرمي ، من أعلى المستويات إلى أدنى مستوى للضابط. ويمكن سماع اللعنات وتكسير السياط أثناء ذهاب الضباط إلى العمل.
بدأ عشرات الآلاف من الجنود العمل كآلة مضبوطة بدقة أثناء اندفاعهم فوق الأرض إلى المعقل الأخير لجيش محمية عنان...
