1527 الخلط بين ظل القوس في الكأس باعتباره ثعباناً ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
جلس مجموعة من الناس في قاعة الفندق ، والنظرات قاتمة على وجوههم.
لا تزال فيريلو تريد اتهام مو فان والآخرين ، لكن مينتور فاني كان يعلم أنه لا معنى للنقاش أكثر من ذلك. وقال "لا فائدة من إلقاء اللوم على بعضنا البعض هنا. حيث يجب أن نجد طريقة للتخلص من اللعنة في أسرع وقت ممكن. تشاد أنت أكثر دراية بالأشياء هنا ، يجب أن تعرف المزيد عن ميدوسا أكثر منا. أنت أملنا في التخلص من اللعنة ".
تنهدت تشاد قائلة "لا أعرف الكثير عن هذا الأمر حقاً ".
كانت ميدوساي غامضة للغاية. حتى أن هناك شائعات حول كيفية تمكن قنديل البحر من التحدث بلسان الإنسان. وكان ذكائهم على قدم المساواة مع بني آدم. حيث كانت لعنة عيون الثعابين قوة عظيمة لم يختبرها أي إنسان من قبل.
"يقول لنا ما كنت أعرف. أخشى أن اللعنة سوف تتفاقم من هنا " حثته زوي.
"أم الثعابين ميدوسا هي أم كل ثعبان في مصر. و على ما يبدو كانت ساحرة لعنة ، ولكن خلال فترة وجودها لم يتم قبول عنصر اللعنة من قبل الجمهور بعد. ادعى الناس أن السحرة الملعونين سيجلبون لهم المصائب ، لذلك قدموا ميدوسا لإله الثعابين ، نيحبكاو. ولدهشتهم لم تقتل نيحبكاو ميدوسا ، بل تزاوجت معها بدلاً من ذلك وأنجبت ميدوسا التي هي أقوى من شياطين الثعابين وقادرة على استخدام السحر. عاملت ميدوسا ميدوسا كقائدة لها ، وأصبح إله الثعابين تابعاً لها بدلاً من ذلك. ميدوسا لديها كراهية شديدة لـ بني آدم ، وقد تم دمجها مع سحرها اللعنة القديم ، مما منحها العيون الأكثر رعباً في العالم... تُعرف باسم أقوى قوة نفسية ، تحديق ميدوسا!
"لقد ورثت كل أنثى ثعبان رفيعة المستوى عيون ميدوسا. إن نظرتهم الانتقامية تمتلك قوة ميدوسا العظيمة. بمجرد أن نميزها حتى قتل المخلوق الذي وضعنا تحت اللعنة لن يتخلص منه! "لهذا السبب أستمر في إخبارك ، من غير المرجح أن ينجو أي شخص من اللعنة " انتهى تشاد وأخبرهم بكل ما يعرفه.
"ماذا قلت ؟ حتى قتل ذلك المخلوق الذي وضعنا تحت اللعنة لن يتخلص منه ؟ " بدأ فيريلو بالصراخ مرة أخرى. و لقد لفت انتباه الناس في القاعة.
لقد تفاجأ مو فان أيضا.
عادة كان قتل المخلوق المسؤول عن اللعنة كافياً لرفعها. لم يتوقع أن تكون عيون الانتقام لعنة تطبقها جميع الأنواع. ألا يعني ذلك أنهم كانوا تحت اللعنة إلى الأبد إلا إذا قتلوا أم الثعابين ، ميدوسا ؟
-أم الثعابين ميدوسا ؟-
يتذكر مو فان كيف عثر على اللورد العقرب ميدوسا عندما كان يقاتل الموتى الأحياء من الهرم الأكبر بتباة.
ألم يكن اللورد العقرب ميدوسا ما زال في مستوى أقل من أم الثعابين ميدوسا ؟
كانت ميدوساي عبارة عن نساء ثعابين ، لكن سيد العقرب ميدوسا من غورغونس كان لديه نسب الملكة العقرب. حيث يجب أن يكون بمستوى أقل من سيد الأفعى ميدوسا الحقيقي أو ميدوسا أم الثعابين.
وفي كلتا الحالتين لم ير مو فان أم الثعابين ميدوسا بين الموتى الأحياء من الهرم الأكبر بتباة. وربما لم يتمكن خوفو حتى من قيادة ميدوسا أم الثعابين ، فقد تكون في نفس مستواه!
إذا كانت اللعنة قد نشأت من أم الأفاعي ميدوسا ، أليس هذا هو نفس حقنهم بسم ليس له ترياق ، ولم يكن هناك شيء يمكنهم فعله سوى انتظار موتهم حيث ينتشر السم بالكامل داخل أجسادهم ؟
قال تشاد بثقة "لا أعرف طريقة للتخلص من اللعنة ، لكنني أعلم أن قتل أنثى ميدوسا الكبيرة لن ينجح ".
"إذن نحن ننتظر الموت الآن ؟ " قال فاني بلا حول ولا قوة.
"يجب أن تكون هناك طريقة ، فقط ابقَ في الفندق في الوقت الحالي ولا تذهب إلى أي مكان. سمعت أن هناك من يعرف كيف يتعامل مع عيون الانتقام. وقالت تشاد "لست متأكدة مما إذا كان الرجل العجوز ما زال على قيد الحياة ، لكنه هنا في القاهرة ".
"ماذا ننتظر إذن ؟ اذهب واعثر عليه الآن! وحث فيريلو.
قال تشاد "انتظر هنا ، سأذهب وأسأل ".
—
غادر تشاد مع شقيقه بنز. جلس باقي المجموعة على الأريكة في القاعة بنظرات متجهمة. و لقد ظلوا جميعا صامتين.
"لم أكن أتوقع أن أكون عالقاً على نفس القارب مثل هؤلاء الرجال. و أنا جدياً لا أريد رؤيتهم في الجوار "تذمر تشاو مانيان. بدا وكأنه كان يشعر بالاشمئزاز منهم أكثر من اللعنة.
"هل تعتقد حقا أننا نريد أن نراكم يا رفاق أيضا! ؟ " رد جالبا بغضب.
لقد تحولوا من السفر معاً بسعادة إلى الشعور بالاشمئزاز من بعضهم البعض ، والآن يجدون أنفسهم مثل النمل عالقاً في نفس الرداء بسبب عيون الانتقام...
"سأحضر بعض الماء لكم جميعاً " جاء مدير الفندق مبتسماً ووضع بعض الأكواب على الطاولة. انحنى إلى الأمام وسكب بعض الماء لفاني.
لم يهتم فاني بإيقافه ، وشعر بالعطش قليلاً أيضاً. التقط الكأس ليشرب الماء ، لكنه صُدم عندما رأى شيئاً يتلوى في الماء مثل الدودة!
"ثعبان ، ثعبان ، هناك ثعبان فيه! " ألقى فاني الكأس بعيداً وهو يقف على قدميه. حيث كان على وشك صفعة المدير على وجهه.
ومع ذلك تجمدت يده في الهواء. وراح يحدق في الماء والكوب المكسور على الأرض...
الجميع يحدق في فاني في حالة صدمة. هز فاني رأسه والتقط قطع الكأس المكسورة.
"لا يوجد شيء على الإطلاق ، ما الذي تصرخ لأجله بحق الجحيم ؟ " "وقال تشاو مانيان بغضب.
"أقسم أنني رأيت ذلك... ربما تخيلته. "أنا آسف " سقط المرشد فاني على الأريكة وفرك وجهه ليوقظ نفسه.
"يجب أن تكون اللعنة. "سوف نتخيل الأشياء ونخيف أنفسنا عندما نفتقر إلى التركيز " أشار مو فان بعد رؤية رد فعل فاني.
"هذه الوغد اللعينة! "
وكان واضحاً أن الأعراض لم تقتصر على وقت إغلاق أعينهم أثناء النوم أو التأمل. ومع مرور الوقت ، انتشرت اللعنة إلى الأشياء من حولهم. حتى العشب والأشجار سيبدو لهم كالثعابين. ولم يكن لديهم مكان يهربون إليه...
"هايدي ، هل يمكنك ربط شعرك ؟ " سأل تشاو مانيان فجأة بصوت ناعم.
هايدي لم تحصل عليه في البداية. ومع ذلك فقد ربطت شعرها بلا حول ولا قوة بشريط مطاطي عندما رأت نظرة الرعب والتوسل على وجه تشاو مانيان ، وثبتته في مكانه بدبوس شعر.
"تشاو مانيان ، بهذا المعدل ، لن تجرؤ حتى على النظر إلى الأسفل عندما تتبول " ابتسم مو فان.
"هراء ، أمري يشبه المدفع ، ومن المستحيل أن أخطئ فيه! " رد تشاو مانيان على الفور.
حتى عندما كان الجميع يجلسون معاً في دائرة دون أن يتحركوا ، فإنهم ما زالوا لا يشعرون بالأمان. و لقد كانت أغرب لعنة وأكثرها تعذيباً التي واجهها مو فان على الإطلاق!
