تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كانت تسأله عن الأسماء مرة أخرى! ارتجف مو فان عندما سمع سؤال الفتاة.
ارتعشت شفاه مو فان قليلاً. و لقد ضاع من الكلمات عندما حاول الرد على الفتاة التي تبدو بريئة وغير ضارة. و أخيراً ابتسم بعد بضع ثوانٍ وقال "اسمها معقد للغاية ، وأخشى أنك لن تتذكره. بالمناسبة ، لدي صديق أغمي عليه فجأة. أصبح جسده كله باردا للغاية أيضا. و بما أنك هنا لفترة طويلة ، هل تعرف السبب وراء ذلك ؟ "
لم يتهمها مو فان على الفور. والحقيقة هي أنه ما زال غير متأكد مما إذا كانت مسؤولة عما حدث لتشاو مانيان. حتى لو كانت هي الجاني ، يعتقد مو فان أنه ليست هناك حاجة له أن يتشاجر معها على الفور إذا تجرأت على الظهور مرة أخرى.
بالطبع ، الأهم من ذلك أن مو فان ما زال لم يفهم الوضع تماماً. فلم يكن لديه أي فكرة عن كيفية إخضاعها وكيف ستحل وضع تشاو مانيان.
"صديقك ؟ أيها ؟ " قالت مياتا وهي تغمض عينيها وكأنها لا تعرف شيئاً عن ذلك.
"لا أعتقد أنك قابلته. ذو شعر ذهبي ، إنه وسيم جداً ، لكنه ليس وسيماً مثلي... (تنهد) على أي حال هل تعرف ماذا حدث له ؟ " بدأ مو فان يتصرف بغباء.
في هذه الأثناء كانت مو نينغ شيو تنظر إلى مو فان وهو يتحدث بمونولوج مع تعبير غريب.
الحقيقة هي أن مو فان بدا وكأنه مسحور تماماً عندما كان يتحدث ويبتسم كما لو كان هناك بالفعل شخص ما أمامه.
ومع ذلك مو نينغ شيو لم تقل أي شيء.
لكن كانت لديها الكثير من علامات الاستفهام في ذهنها إلا أنها كانت معتادة على اكتشاف الأشياء بنفسها. فلم يكن من الضروري طرح الأسئلة إذا اكتشفت الأمر بنفسها ، ولكن حتى عندما فشلت في فهم الأمر بنفسها لم تكلف نفسها عناء طرح الأسئلة.
كان من الواضح أن مو فان قد عثر على الفتاة غير المرئية التي ذكرها من قبل. حيث كان يتحدث حالياً مع الفتاة ، ومن خلال رد مو فان تمكنت من تخمين ما كانت تقوله الفتاة.
-لماذا هو الوحيد الذي يستطيع رؤية الفتاة ؟-
لقد كان هذا هو الشك الأكبر الذي أزعج مو نينغ شيو أكثر من غيره.
قال مياتا بهدوء "ليس لدي أي فكرة ، ربما أصيب صديقك بمرض غريب ، وسمعت أن شخصاً آخر أصيب بنفس المرض من قبل ، ولا يستطيع أحد العثور على علاج له... "
نظر مو فان إليها بلا حول ولا قوة. حيث كان من الصعب ربط تعبيرها البريء بخياله عن آكل الروح الضار...
"سأكون صادقاً معك ، لقد كذبت عليك في ذلك اليوم. اسمي ليس تشاو مانيان ، إنه اسم صديقي الذي أغمي عليه. و لقد سمعت شائعات عن آكل الروح هنا ، ويبدو أن صديقي قد فقد روحه ، بعد وقت قصير من إخبارك باسمه "تحقق مو فان أكثر عندما رأى أن الفتاة لا تزال تتظاهر بالبراءة.
أدركت مياتا على الفور ما كان يلمح إليه مو فان. عبست ونظرت إلى مو فان بتعبير معقد "هل تلمح إلى أن لدي علاقة بالأمر ؟ "
قال مو فان وهو يومئ برأسه "آمل ألا يكون للأمر علاقة بك. و آمل أن تتمكن من مساعدة صديقي على التعافي.
نظرت مياتا إلى مو نينغ شيو أسفل المنحدر وقالت بابتسامة ساخرة "هل هذا هو سبب عدم رغبتك في إخباري باسمها ؟ "
"حسناً... " ضاع مو فان بسبب الكلمات. حيث كانت نظرة الانزعاج على وجه الفتاة تقنع مو فان بأنها ليست الجاني ، ومع ذلك كانت غرائزه تخبره بأنها مرتبطة بطريقة ما لأنها كانت مثل شبح يطارد المعبد.
"لم تثق بي في البداية ، وتخشى أن أؤذيك ، لذا أعطيتني اسماً مزيفاً ، هل هذا صحيح ؟ " قالت مياتا وكأن مشاعرها قد جرحت.
"لا " أجاب مو فان.
"أنت خائف من أن أؤذيها ، لذلك أنت غير مستعد لإخباري باسمها ، أليس كذلك ؟ " قال مياتا.
"هذا ليس كل شيء " هز مو فان رأسه وقال بصرامة "أولاً وقبل كل شيء ، هناك شيء غريب عنك. السبب الذي جعلني أعطيك اسم صديقي هو أنني افترضت أنه لن يحدث فرقاً. و إذا اعتقدت أنك خطير منذ البداية ، سأعطيك اسمي بدلاً من ذلك. و أنا لست من النوع الذي يعرض صديقي للخطر.
اختفت النظرة المؤلمة في عيني مياتا تدريجياً بعد أن سمعت شرح مو فان. و لقد التقطت لمحة من الصدق من عيون مو فان. "ماذا عن هذا ، سأساعد صديقك على التعافي ، لكنني لن أقدم معروفاً لشخص لا يثق بي. لتثبت أنك تثق بي ، يجب أن تخبرني باسمها.
كانت مياتا ذكية جداً على الرغم من مظهرها البريء.
أدركت أن مو فان كان يخشى ذكر أسمائها ، لأنه في المرة الأخيرة التي أعطاها فيها اسم شخص ما كان ذلك الشخص قد فقد وعيه. لذلك سيتعين على مو فان أن يمنحها اسماً آخر لكسب ثقتها.
انزعج مو فان على الفور من هذه الحالة!
نظر إلى مو نينغ شيو التي كانت تنظر إليه بنظرة مشوشة.
قال مياتا "يمكنك أن تسألها عن رأيها ".
كان مو فان منزعجاً حقاً. و في العادة كان مو فان سريع الغضب يتغلب ببساطة على مياتا بدلاً من إضاعة وقته في التحدث معها. حيث كانت على الأرجح مسؤولة عن وضع تشاو مانيان...
ومع ذلك فقد حاول أثناء التحدث مع الفتاة. حيث كان هناك شيء غريب عنها. فلم يكن متأكداً مما إذا كان يمكنه استخدام سحره عليها. وبما أنه لم يترك له أي خيار ، فلم يكن بوسعه إلا أن يتقدم بحذر.
عاد مو فان إلى مو نينغ شيو وأخبرها البطلب مياتا.
"إنها تريد أن تعرف اسمي ؟ " قال مو نينغ شيو.
"مم ، أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نغادر هذا المكان. "هناك شيء غريب بشأن الفتاة... سنتعامل معها مرة أخرى عندما نفكر في طريقة ما " تم خداع مو فان في المرة الأولى. فهو لن يعرض حياة مو نينغ شيو للخطر.
"هل تعتقد أنها المسؤولة ؟ " سألت مو نينغ شيو بصوت جدي.
"أعتقد ذلك ربما كانت تخدعني لأخبرها باسمك. و قال مو فان "لسبب ما ، قد لا تكون قادرة على القيام بهذا الفعل إلا بعد أن يعطيها شخص ما اسم الهدف ".
قالت مو نينغ شيو "أعتقد أنه يمكننا المحاولة ".
قال مو فان "لا تفعل ذلك ما زلنا لم نكتشف ما حدث لتشاو مانيان ، إذا حدث لك نفس الشيء... ".
"أعتقد أن الآخرين لن يتمكنوا من العثور على أي معلومات مفيدة لإنقاذ تشاو مانيان. حيث استخدم اسمي كطعم و إذا لم يحدث شيء لي ، ألم تعد بأنها ستساعدنا في إنقاذ تشاو مانيان ؟ إذا حدث لي شيء ما ، على الأقل ستعرف من هو الجاني. "أما بالنسبة للخطوة التالية... فقد ذكر نان رونغني بالفعل أن المرض الغريب لن يقتلنا في وقت قصير " قالت مو نينغ شيو.
لقد كانوا في حيرة بالفعل من الوضع. ومن الواضح أن البحث عن الإجابات من الفتاة كان أكثر فعالية من استخدام طرق أخرى. وعلى هذا النحو ، وافقت على تعريض نفسها للخطر لمعرفة الحقيقة!
"إذا كان هذا هو الحال سأعطيها اسمي بدلا من ذلك! " قال مو فان.
"مستحيل أنت وحدك من يستطيع رؤيتها والتحدث معها. وبعبارة أخرى ، إذا كانت هي حقاً ، فأنت وحدك من يستطيع التعامل معها! وبخت مو نينغ شيو.
