تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"دعونا نجد مكاناً للراحة ، لا ينبغي لنا أن نبقى هنا لفترة طويلة. و قال آي جيانغتو "سيكون الأمر مزعجاً إذا اشتبهوا في أننا مهاجرون غير شرعيين من الصين ".
تكلم عن الشيطان ، وسوف يأتي. بمجرد أن انتهى آي جيانغتو من الحديث ، اقترب منهم عدد قليل من اليابانيين الذين بدوا وكأنهم مفتشون. ألقوا نظرة سريعة على السفينة التي رست في الميناء وبدأوا في طرح بعض الأسئلة.
أدرك جيانغ شاو شو أن شيئاً ما لا يبدو صحيحاً. وسرعان ما حثت الباقي على التزام الصمت وأخذت زمام المبادرة للدردشة مع المفتشين.
كان جيانغ شاوشو يجيد اللغة اليابانية بطلاقة. وقد حولتها لهجتها وطريقة حديثها ومزاجها على الفور إلى امرأة يابانية جذابة وبراقة. حتى أن عينيها كانتا تألقان ببراءة ، مع بريق جذاب.
"نحن من سفينة مجموعة لين. و قال جيانغ شاو شو لمفتش ذي شارب "لدينا تصريح بالنزول إلى الشاطئ ".
نظر المفتش إلى الآخرين بريبة. و ذهب إليهم وبدأ في طرح الأسئلة.
كان يسأل جيانغ يو الذي ظل يومئ برأسه ويبتسم دون أن يقول كلمة واحدة.
وسوف يكشفون على الفور عن هوياتهم إذا قالوا كلمة واحدة. ولكن كانوا يعرفون بعض العبارات الدولية الأساسية إلا أنهم كانوا متنكرين في زي يابانيين. إن التحدث باللغة الإنجليزية سيخبر المفتشين على الفور أنهم أجانب. و بالطبع ، ظل جيانغ يو يكرر لنفسه "يا أحمق توقف عن طرح الأسئلة عليَّ! "
شعر المفتش بمزيد من الشك. وشرع في طرح الأسئلة على نانيو الذي ظل صامتاً أيضاً.
لاحظ المفتشون الآخرون أيضاً وجود خطأ ما معهم. و لقد تبادلوا بسرعة النظرات مع بعضهم البعض ، كما لو كانوا على وشك أن يصبحوا جسديين!
"مهلا ، لماذا حتى تطلبهم الأسئلة ؟ ألم أذكر أنني معلم في معهد للصم واحمق ؟ إنهم مجموعة من الطلاب الصم واحمق من خلفية ثرية. لن يتمكنوا من فهمك عليك استخدام لغة الإشارة! قالت جيانغ شاوكسو للمفتشين وهي تحرك عينيها الساحرتين.
قام جيانغ شاوشو على الفور ببعض الإيماءات اليدوية إلى نانييو. حيث كانت إيماءات اليد شائعة الاستخدام بين سحرة القتال. حيث كان رد فعل نانيو سريعاً واستجاب بإيماءات اليد أيضاً.
ولم يتمكن المفتشون من فهم لغة الإشارة. حيث تم تبديد نصف شكوكهم بعد سماع تفسير جيانغ شاوكسو.
ولم يمض وقت طويل حتى سلم قبطان السفينة التصريح للمفتشين. وأخيراً سمح لهم المفتشون بالرحيل.
——
"اللعنة ، أنا حقا لدي الرغبة في ضربهم! " قال مو فان بشكل غير سار.
كان هناك الكثير من الناس يدخلون ويخرجون من الميناء ، لكن المفتشين صادفواهم. و لقد فعلوا ذلك فقط لأن الفتيات في مجموعتهن كن رائعات ، مجموعة من المنحرفين!
"حسناً ، لقد وصلنا للتو ، وليس لدينا هويات صالحة ، لذا دعونا نحاول عدم إثارة أي مشاكل مع الشرطة أو جمعية السحر اليابانية. و قال نانيو "وإلا فلن يكون هناك سوى مشكلة ".
"نعم ، يجب أن نتوجه إلى المكان الذي ذكره المستشارون. لست متأكدا من المسافة من طوكيو.
لم يشارك مو فان نفس الأفكار معهم. و لقد نجح أخيراً في الوصول إلى الخارج و فإذا لم يثير بعض المشاكل ، فكيف يمكن أن يعود إلى بلاده ويواجه شعبه بالمجد ؟
——
غادر الفريق الرصيف واجتاز الأمن. و لقد كانوا آمنين بشكل أساسي بعد الوصول إلى مدينة شيشيونغ. لم تكن الشرطة في اليابان تتمتع بالحرية التي تكفي للتحقق من هوية الجميع. و في نظر الآخرين كانوا مجرد مجموعة من الشباب.
كانت الفنادق والنزل محظورة بشكل أساسي ، وتحتاج إلى نوع من التعريف. فلم يكن هناك نزل غير قانوني في هذه المدينة يقع بالقرب من البحر.
لم يكن أمام العباقرة الحقير أي خيار ، ولم يتمكنوا إلا من العثور على معبد على وسط الجبل. ووافق المعبد على السماح لهم بالبقاء ليلاً بعد تلقي تبرع كبير منهم.
كان المعبد يسمى معبد يانمينغ ، وهو معبد ياباني نموذجي. وكان الإطار الحجري الرمزي يقع عند سفح التل ، مع سلالم مصنوعة من الرخام تؤدي إلى المعبد. فلم يكن المعبد ضخماً بشكل خاص ، ولم يكن هناك الكثير من الزوار حوله. وبصرف النظر عن عدد قليل من الرهبان كان الأجانب غير الشرعيين الوحيدين في المعبد!
كان للمعبد سلحفاتان منحوتتان بالحجر في المقدمة ، وحجمهما مماثل لتماثيل الأسد الحارس. وشرع الآخرون في أخذ قسط من الراحة على الأسرة المريحة ، لكن مو فان اختار الجلوس على ظهر سلحفاة حجرية. ومن هناك ، يمكنه رؤية مدينة شيشيونغ بأكملها ، والخط الساحلي المتعرج ، والمحيط الهادئ الممتد إلى الشرق. بكلمات بسيطة كان معبداً بإطلالة خلابة على البحر على خصر جبل!
في بلادهم ، عادة ما كان للمعابد عدد كبير من الزوار. ونتيجة لذلك كان الرهبان يتغذون جيداً عادةً ، ولكن بطريقة ما كان معبد يانمينغ بارداً وكئيباً. ألم يكن سكان الحضر أكثر ميلاً لزيارة مكان هادئ ومنعزل مثل هذا ؟ أو ربما أفسد الرهبان سمعة المعبد بطريقة أو بأخرى ؟
"أنت... ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ انزل بسرعة ، لا يمكنك الجلوس على الشبح المقدس لم أر مثل هذا الزائر غير المحترم من قبل! " جاء راهب وسيم إلى حد ما وبخ مو فان.
كان الراهب يتحدث باللغة اليابانية ، وبالتالي لم يتمكن مو فان من فهمه. ومع ذلك انطلاقاً من رد فعله الجامح وكيف كان يلوح بيديه ، اعتقد مو فان أنه يجب أن يكمل مظهره الوسيم للغاية!
"هل تتحدث حتى ؟ " كان الراهب الشاب مضطرباً جداً. حيث كانت لهجته غاضبة بعض الشيء.
لقد فهم مو فان أخيراً سبب جنونه. وسرعان ما قفز من السلحفاة الحجرية وتحدث باللغة الإنجليزية ، اللغة العالمية "معبدك ليس به الكثير من الناس ، وأشعر أن الزخارف فريدة تماماً. الموقع جميل جداً أيضاً مواجه للبحر ، واتصال واي فاي ثابت … "
"أنت لست محليا ؟ " أجاب الراهب الشاب باللغة الإنجليزية أيضاً. حيث كان يجيد اللغة الإنجليزية إلى حد ما ، مما يعني أنه حقق نتيجة جيدة في اللغة الإنجليزية عندما كان ما زال طالباً ، قبل أن يصبح راهباً.
أجاب مو فان دون تردد "أنا من الصين ، وأنا هنا لتجربة الثقافة اليابانية ".
لم يكن الراهب من الشرطة. لن يهتم إذا كان مو فان أجنبياً غير شرعي أو زائراً قانونياً.
"هل أنت متأكد من أنك لست هنا لعدم احترام ثقافتنا بدلا من ذلك ؟ لقد كنت تجلس على السلحفاة المقدسة ، إنه أمر غير محترم على الإطلاق. سوف تتلقى عقوبة المحيط إذا توجهت إلى البحر! " قال الراهب الصالح.
أغمض مو فان عينيه ونظر إلى الراهب. حيث كان الراهب في عمره تقريباً وحسن المظهر إلى حد ما. حيث كانت حواجبه عابسة بشدة ، ومع ذلك كان من الواضح أنه فخور ومتغطرس.
"إنه مجرد تمثال لأغراض الديكور. ليس عليك أن تكون جاداً جداً. لم تجب على أسئلتي بعد و لماذا المعبد مهجور جدا ؟ قال مو فان بفضول "لقد سمعت بعض الشائعات من الناس هنا قبل أن نأتي إلى هنا لقضاء الليل ".
"همف ، هؤلاء الأغبياء مثلك تماماً ، لقد تجاهلوا تحذيراتنا وأساءوا إلى السلحفاة المقدسة بكلمات وأفعال غير محترمة. إنهم لا يصدقون عقوبة المحيط ، ولكن عندما حدث شيء سيء ، اتهمونا بالمسؤولية بدلاً من ذلك. و قالوا إننا شتمونا ، وقالوا إننا مجموعة من الرهبان الأشرار. كم هو غبي! " استنشق الراهب.
