الفصل 263: الفصل 260 "لم يحدث شيء اليوم "
"هذه مؤامرة من النبلاء!
"لقد حقق ممثلونا الأجلاء نصراً باهراً في الجمعية ، ولكن كيف لهؤلاء السادة الذين اعتادوا قمعنا أن يتقبلوا ذلك ؟!
"يمكنني أن أخبركم جميعاً بشكل قاطع أن حادثة الليلة الماضية كانت مؤامرة دبرها النبلاء والعبدة! إنهم يريدون إلقاءنا في الفوضى ، وبث الذعر في نفوسنا ، لتزحف جيوشهم إلى المدينة بحجة حمايتنا وتقمع كل شيء! "
صرخ جورج جاك الشرس في الحشود "اتحدوا أيها المواطنون! تسلحوا أيها المواطنون! لقد حان الوقت للدفاع عن أنفسنا وعن الجمعية الوطنية! "
لم يفهم كثير من الناس ما حدث. كل ما عرفوه كان أعمال شغب و "كارثة طبيعية " غريبة ومروعة. وبالنسبة للعوام الذين لم يستطيعوا حتى التلاعب بالإيثر كان الشكل الحقيقي للملاك مجرد كتلة ضبابية من سحب الرعد والبرق.
لكن العبدة ظهروا حقاً ، مسببين الأذى والدمار. وهكذا ، تأثر المواطنون الخائفون بسرعة بتحريض جورج جاك الذي كان يحشد الدعم في كل مكان.
كان كالار يعاني من تلعثم لكن ذلك لم يمنعه من كتابة بيانات صحفية بارعة. حيث كان المحامي قد غير مهنته ليصبح صحفياً ، مختلقاً نظرية مؤامرة تربط "العبدة " بـ "انتقام النبلاء من الجمعية الوطنية ".
هذه "المادة " التي قُدمت كواقع التقطتها وأعادت طبعها جميع الصحف ضمنياً.
الحقيقة هي أن معظم الشخصيات المؤثرة والنخب كانت قد علمت بالفعل من قنوات مختلفة (أبرزها نقابة السحر) أن الاضطراب مع جماعة العبدة والملاك قد انتهى. وبات بوسعهم الآن استغلاله بأمان لمآربهم الخاصة.
حاولت الكنيسة إقناع العامة بأن العبدة لم يعودوا يشكلون تهديداً ، لكن ثقة المواطنين وصبرهم كانا قد نفدا منذ زمن طويل. ومهما قال القساوسة لم يتمكنوا لا من زعزعة عزم أصحاب الأملاك على تسليح أنفسهم ، ولا من إخماد غضب الفقراء الذين دفعوا إلى حافة الهاوية.
النبأ الذي فجر أعصاب الجميع أخيراً كان إقالة ديبريسي ونيكر. اعتقد العامة بالإجماع أن هذا كان مؤشراً على أن شارل السادس عشر قد انحاز تماماً إلى فصيل النبلاء. لم يعد هناك أي وزراء رفيعي المستوى من أصول عامة في البلاط لعرقلة انتقام النبلاء من الجمعية.
"هل سنجلس هنا فقط ننتظر الموت ؟ أيها المواطنون الوطنيون ، تحركوا! أنقذوا ممثلينا! أنقذوا فالوفا! " بدأ جورج وغيره من التقدميين يدعون الناس إلى المعركة. إلى المعركة!
في دار البلدية ، شاهد الحرس الشخصي المتجول بذهول الجماهير المتحمسة تتدفق من الشوارع من كل حدب وصوب. و عندما اندفع جورج ، مرتدياً شارة خضراء ، إلى الأمام وألقى خطاباً آخر ، انشق الحرس الشخصي الذي كان يدعم الجمعية الوطنية بالفعل ، في الحال.
"ماذا تفعلون ؟ ماذا تفعلون— آه! "
تدفق سيل المواطنين ، المسلحين بالمذاري والمطارق والعصي الحديدية ، إلى دار البلدية. و حيث بقيادة الحرس الشخصي ، عثروا على مستودع الأسلحة. وعندما خرجوا كانوا مجهزين بالأسلحة النارية ورفعوا رأس مدير مدينة فالوفا عالياً.
وبينما تفرقت المجموعات المسلحة عائدة إلى مناطقها المختلفة ، أُقيمت المتاريس في شوارع فالوفا بشكل عفوي. تكدست أكياس الرمل ، ونصبت الأسلحة النارية ، وتحولت المنازل الخاصة إلى نقاط حراسة. و انتظر الجميع بتوتر الجيش والعبدة المتخيلين.
لا شك أن رد فعل العامة كان مبالغاً فيه. حيث كان النبلاء ما زالوا يتجادلون حول المسائل في الجمعية ، وبين الفرسان والحرس التابعين لجلالة الملك لم يكن أحد على استعداد للتقدم وتولي القيادة.
لأن جميع الثعالب الداهية القديمة ، المهتمين فقط بالحفاظ على الذات ، فهموا أن من يأمر بحل الجمعية بالقوة سيمنح خصومهم السياسيين نقطة ضعف قابلة للاستغلال ويواجه هجوماً محموماً من التقدميين.
في النهاية ، ظل جلالة الملك نفسه متردداً. حيث كان يأمل أن ينضم النبلاء إلى الجمعية الوطنية لإعادة فتح جمعية طبقات العقار الثالثة ، لكنه أراد أيضاً التحكم في جدول أعمال الجمعية.
"ألا أستطيع فعل ذلك ؟ إذن سأذهب إلى أرض الصيد لتصفية ذهني! قد يكون الهروب مخزياً ، لكن... لا يبدو مفيداً جداً. "
هل هدأ المواطنون الذين كانوا ينتظرون العبدة والحراب التي لم تأتِ قط ؟ لا! لقد بدأوا في التنظيم ، مشكلين الحرس الوطني تحت راية حماية الجمعية.
صدر نداء جديد لحمل السلاح. قلعة باستيل—كانت سجناً ، تضم من قاوموا الطاغية. حيث كانت قلعة عسكرية ، مدافعها مصوبة نحو وسط مدينة فالوفا ، جاهزة لنار في أي لحظة!
"هل ترونها ؟ إنها ترقبنا ، ظلها يلوح فوق المدينة بأكملها ، مستعدة لاختراق دفاعاتنا بقذائف المدافع في أي وقت. أيها الحرس الوطني ، خير وسيلة للدفاع هي الهجوم! لنقتحم! "
كان قائد الحرس ، للمفاجأة ، ماركيزاً. و لكن هذا لم يكن غريباً. أولاً لم يكن سوى النبلاء يمتلكون عادةً مؤهلات التعليم العسكري. ثانياً ، دفعت خشية المواطنين الداخلية بهم إلى البحث عن "رجل محترم من العصر القديم " ليكون واجهة العصر الجديد.
قاد الماركيز جيلبرت حشده المتنوع نحو القلعة. فلم يكن مصطلح "الحشد المتنوع " تقليلاً من شأنهم ، بل حقيقة. فالأشخاص الذين يحملون الأسلحة النارية ربما كانوا سائقي عربات ، أو عمالاً ، أو أصحاب أعمال صغيرة في اليوم السابق فقط. وقد أمضى أفراد الحرس الشخصي عشر دقائق لتعليمهم كيفية إطلاق "قاذفاتهم النارية " وكانت الشجاعة التي اكتسبوها تفوق بكثير مهارتهم الفعلية في الرماية.
عندما وصلت القوات أمام قلعة باستيل ، أكد دوي المدافع شكوكهم. نعم كان النبلاء يقصفون الحرس الوطني! و لم يسمح الغضب لهم بالتراجع ، على الرغم من الخسائر.
ومع ذلك استهان الحرس بالقلعة ؛ وأثبتت عدة هجمات أنها عديمة الجدوى. فلم يكن واضحاً ما إذا كان ذلك بسبب ضبط النفس من جانب القلعة أو القلق بشأن احتياطيات الذخيرة ، لكن الفاصل الزمني لإطلاق النيران للمدافع الثمانية على الأسوار كان أطول بكثير مما سيكون عليه في زمن الحرب.
جاءت نقطة التحول مع وصول تعزيزات الحرس الوطني. كُشف الستار عن عربة مغطاة بالخيش ، كاشفة عن مدافع جديدة تماماً!
هلل الناس بينما قام مدرب من أكاديمية المدفعية السابقة بضبط الهدف ، وأشعل الفتيل...
بوم!
انطلقت كرة نارية من الحرس على الأرض. اجتاح انفجار هائل وضوء ناري الموقع أعلى القلعة.
"نعم! مدافع حرسنا أقوى من "قاذفات البازلاء " الخاصة بالطاغية! "
وحده القاذف الذي أطلق الطلقة والقائد في القلعة أصابهما الذهول. "منذ متى كانت للمملكة مدفعية بهذه القوة ؟ "
"إنها عملياً... تقنية كرة اللهب المتفجرة... "
أدرك قائد القلعة أخيراً ، واستوعب الأمر فجأة ورفع العلم الأبيض بلباقة.
النصر! استسلمت قلعة الطاغية! شعر المواطنون أنه لم يعد لديهم ما يخشونه. ماذا يمكن أن يهدد فالوا العظيمة ؟ اندفعوا ، اقتحموا القلعة ، حطموا الزنازين ، وحرروا السجناء.
انتشر النبأ الصادم من باستيل إلى كل حي ، وإلى الجمعية ، وعبر التلغراف إلى جميع أرجاء المملكة.
في أماكن أخرى ، قام أصحاب الأملاك ، خوفاً من العبدة واللاجئين من المجاعة ، بتسليح بلداتهم بشكل مماثل. و لكن المتدربين الذين حملوا الشفرات والبنادق للانضمام إلى الدوريات ، منتظرين عبثاً الطائفة واللاجئين المشاعين ، أدركوا فجأة أنهم ورفاقهم باتوا الآن منظمين—ومسلحين.
"لدينا شفرات وبنادق... ولدى اللورد الحبوب ووثائق أرض... "
حطمت بوابات القلاع. العقود ، وصكوك الدين ، ووثائق الأراضي المتوارثة عبر الأجيال ، أُحرقت كلها.
في أقل من عشرة أيام ، أُلغيت الوثائق القانونية للطبقة المميزة ، وحتى وجودهم المادي. التغييرات التي حاول ديبريسي ونيكر تنفيذها أُنجزت بوحشية في غضون أيام قليلة على يد العامة ، بتحريض من طبقة أصحاب الأملاك ، بعد رفض النبلاء.
ومع ذلك في اليوم الذي اقتحمت فيه باستيل ، عاد شارل السادس عشر من أراضي الصيد. مزاجه الكئيب أصلاً ازداد سوءاً وغضباً بعودته خالي الوفاض من الصيد..
بعد أن اغتسل ، فتح مذكراته وكتب "لم يحدث شيء اليوم. "
"حان وقت النوم ، حان وقت النوم... " كان الملك على وشك الاستمتاع بسريره الناعم المكسو بالحرير عندما اقتحم قبطان الحرس المعين حديثاً ، مقاطعاً إياه. "جلالة الملك! "
"ما الخطب ؟ " على الرغم من انزعاجه ، أدرك أن زيارة في منتصف الليل لا بد أن تعني شيئاً عاجلاً. حيث كان قبطان حرس شارل الجديد أصغر سناً وأكثر كفاءة.
"اقتحم العامة باستيل خلال النهار. "
"ولم فعلوا ذلك ؟ " صعد شارل إلى سريره على أي حال. حيث فكر في المستحيل ، وأطلق ضحكة خافتة بالفعل. "يثورون ؟ لماذا ؟ "
"لا يا جلالة الملك ، إنها ليست تمرداً. " كانت عينا قبطان الحرس الجديد تتوهجان. "إنها ثورة! "
