الفصل الحادي والأربعون: الفصل الثامن والثلاثون: لقاءٌ كاد ينكشف
واصل "رورشاخ " قراءة الصحيفة ، ليكتشف أن الصفحة الثانية بأكملها كانت مخصصة للإعلانات. ومع أنها لم تكن سوى إعلانات مبوبة صغيرة إلا أن "رورشاخ " طالعها باهتمامٍ بالغ.
فمن ناحية كانت وسيلةً للتعرف على السلع الرائجة هنا وتكوين فكرةٍ عن الأسعار ، ومن ناحيةٍ أخرى ، ووفقاً لترتيبات رئيسه الأصلع ، فإن المنظمة ستستخدم إعلاناً في الصحيفة للتواصل معه.
"هل هناك إعلانٌ حقاً ؟ " حدّق "رورشاخ " جيداً حتى وجد إعلاناً لـ "شركة باتشالوكا التجارية " في الزاوية اليمنى السفلية. ففي لغة "جابير " تعني كلمة "باتشا " الضوء ، بينما تعني "لوكا " القمة أو السمو.
بالنسبة للشخص العادي ، قد يبدو مؤسس هذه الشركة التجارية من أتباع إله الضوء والنظام. و لكن أعضاء المنظمة ، حين يرون هذا الاسم الغريب ، سيتبادلون ابتسامةً عارِفة "رأسٌ أصلع ؟ أليس هذا رئيسنا! "
أنهى "رورشاخ " خبزه بسرعة ، ولفَّ الصحيفة ، وعاد إلى غرفته. أخرج كتاب الشفرات من خاتم التخزين الخاص به ليفك رموز الإعلان: الخامس... الثالثة عصراً... مقهى "بيبو " على ضفاف النهر الشرقي.
كانت مقاهي "فالوفا " منتشرة في أرجاء المدينة لم تكن تشبه تلك التي اعتادها في حياته السابقة ، أي المقاهي الحضرية الأصيلة التي تُعلق لافتات "يُمنع مناقشة شؤون الدولة " بل كانت متاجر تقدم لك كوباً من شاي الأعشاب الرغوي وتبيع في المقام الأول الحلويات.
"الخامس ؟ هذا اليوم. " لم ينسخ "رورشاخ " الرسالة المفكوكة ، بل وضع كتاب الشفرات جانباً وحفظ التفاصيل في ذاكرته.
***
"يا سادة ، انظروا هنا. و هذا هو الحمام الذي كان يستحم فيه الملك البطل 'أودف ' حين كان يمر بمدينة 'فالوفا '... أو ما تبقى من أطلاله. والمبنى المهيب المجاور له هو المسرح الملكي. "
كان المراكبي الذي يعمل أيضاً مرشداً سياحياً ، يشرح للسياح المعالم الواقعة على طول النهر. حيث كان نهر "السين " يتدفق عبر "فالوفا " رابطاً بين المدن الكبرى في شمال المملكة المقدسة.
بعد مغادرة "برج النجوم " استقل "رورشاخ " قارباً سياحياً في نهر "السين " وكان يتفحص خريطته بين الحين والآخر.
"سيدي ، هذه محطتي. "
"حسناً إذن تمسكوا جيداً يا رفاق. " وجّه المراكبي القارب نحو الضفة. حيث كان هذا الجزء من النهر الذي يمر عبر العاصمة الملكية قد خضع لعمليات ترميم ؛ فقد دُعمت الضفاف للتحكم في الفيضانات وعُدلت لتسهيل صعود الركاب ونزولهم.
عدّ "رورشاخ " بضع عملات نحاسية ، وهو الثمن الذي اتفقا عليه قبل صعوده. "شكراً لك. " بعد أن دفع ، صعد إلى الرصيف الحجري.
كان الموقع المحدد بعلامة (ش) على الخريطة أمامه مباشرة.
مقهى "بيبو ". كان الاسم يبدو ركيكاً بعض الشيء ، لكنه بدا شهيراً للغاية في العاصمة الملكية. فعندما سأل المتدربين في البرج ، أشار أحد السكان المحليين على الفور إلى موقعه على الخريطة لـ "رورشاخ ".
"يُعد هذا المقهى وجهةً دائمة للعديد من الكتاب والمؤلفين العظام. وإن حالفك الحظ ، فقد ترى ممثلاً شهيراً يتدرب على نصوصه. سكان 'فالوفا ' يسمونه مازحين 'كواليس المسرح الملكي الحقيقية '. "
كانت تلك كلمات المتدرب بحذافيرها. اقترب "رورشاخ " من المقهى الصغير المتواضع ، واختار مقعداً جيداً بجوار النافذة يطل على النهر.
"أنا في انتظار شخص ما... حالياً ، سأطلب كوباً من شاي القش مع السكر ، ثم حلوى البودينغ والميرينغ... هذا كل شيء. "
"طلباتك مجابة يا سيدي. "
بينما وصل أول طبق من الحلوى ، ظهر رجل يرتدي قبعة أمام "رورشاخ ". جلس دون استئذان ، واضعاً قبعته على المقعد الفارغ بجانبه.
"الشارب يبدو مزيفاً... " "الأخ جون ؟ "
"أي طريقة هذه في مخاطبتي! هنا ، يمكنك مناداتي بالسيد 'فالكون '. " مسح الأخ جون المكان بنظراته. حيث كان المقهى يضج بالشباب العاطلين الذين يتبادلون الأحاديث ، والموسيقى الوترية الصادحة في المقهى كانت تدمج محادثات كل طاولة لتتحول إلى ضجيج خلفي لا يمكن تمييزه.
"يا نادل! كوب من شاي القراص ، مع القليل من السكر الإضافي ، وفطيرة التوت. و هذا كل شيء. "
"ستدفع ثمن طلبك بنفسك ، بالمناسبة. هيا ، ما الأمر ؟ " انتظر "رورشاخ " حتى ابتعد النادل قبل أن يتحدث.
"هل قرأت العناوين الرئيسية ؟ "
"لقد فعلت. "
"تلك الشحنة التي أرسلتها... سقطت بعض قطعها في أيدينا. المنظمة تحتاج منك فك شفرتها وإعداد تقرير عن محتواها. "
أخذ "رورشاخ " ملعقة من البودينغ ووضعها في فمه. حيث كانت نسبة البيض والحليب مثالية ، مما منحها قواماً رقيقاً ، وكان طعم الكراميل المذاب إلهياً بكل معنى الكلمة. بدا أن الحلاوة الرائعة تُسرع من وتيرة تفكير "رورشاخ " فقام بقفزة منطقية مفاجئة:
"هل كنتم أنتم 'الأبطال المجهولون ' ؟ " (لا أستطيع التصديق أن جهاز المخابرات التابع للإمبراطورية قطع كل هذه المسافة إلى المملكة ليقوم بأعمالٍ صالحة!)
"آه ، منغصات كونك بطلاً مجهولاً... على أية حال هذا الاجتماع هو لإبلاغك بأنه بمجرد استقرارك في العاصمة الملكية ، ستستخدم المنظمة 'شركة باتشالوكا التجارية ' كقناة لصرف راتبك الشهري.
تحت ذريعة شراء المخطوطات وجرعات الكمياء ، يمكنك اختراع أي شيء والقنطوره منك بسعرٍ ممتاز. و كما يمكن تمرير المعلومات عبر المخطوطات والجرعات التي 'تبيعها ' لنا. "
"لكن إذا خضعت الشركة للتحقيق ، ألن نُكشف على الفور ؟ " قطب "رورشاخ " حاجبيه.
"تلك هي الطبقة الأولى. أما الثانية فهي أن صفقاتك الوهمية مع الشركة لن تُسجل في دفاترهم الرسمية. بل ستكون صفقات خاصة مع موظف نزيه. القصة الملفقة هي أنكما التقيتما في السوق السوداء ، وستُمرر مخططاتك وجرعاتك أيضاً عبر السوق السوداء.
وبهذه الطريقة ، بالنسبة للغرباء ، سيبدو الأمر وكأنك تتعامل في السوق السوداء فقط. ولأنك تستخدم موظفاً في الشركة كوسيط ، فأنت تستعير اسم الشركة لغسل أرباحك من السوق السوداء ، دون أي علاقة حقيقية بـ 'باتشالوكا ' نفسها.
وإذا خضعت الشركة للتحقيق حقاً ، فقد يتحمل ذلك الموظف المسؤولية عن التلاعب بالدفاتر أو التهرب الضريبي ، لكنهم لن يجرؤوا على المساس بساحرٍ من 'برج النجوم '. "
"سلطات المملكة المقدسة ليست حمقاء. "
"بالضبط. و لكن طالما أنك لا تواجه تهماً كالتجسس أو قلب نظام الحكم ، فستكون بخير. تلك الطبقة الفاصلة تمنحك مخرجاً. ماذا يمكنني أن أقول ؟ أنت ساحر. "
قبل "رورشاخ " الترتيب على مضض. "حسناً. أين البضائع ؟ دعني ألقِ نظرة. "
"اتبعني. "
"كان يجدر بك إخباري بالذهاب مباشرة إلى حيث تخفي البضائع! "
"ولماذا ننشر موقع مخبئ آمن في الصحيفة ؟ حتى لو كان مشفراً ؟ وألم تلاحظ أنني هنا بمفردي ؟ 'البومة الليلية ' في نوبة حراسة ، تتحقق مما إذا كان أحدهم يراقبنا. "
تناول "رورشاخ " قطعة الميرينغ بسرعة وغادر المقهى مع الرجل. وبينما كانا يغادران ، لاحظ "رورشاخ " أنه في مرحلة ما ، تجمعت مجموعة كبيرة من الشباب في المقهى. وكان أحدهم ، ويبدو كقائد لهم ، قد اعتلى طاولة وبدا كمن يستعد لإلقاء خطاب.
قاد "السيد فالكون " "رورشاخ " عبر سلسلة من الأزقة الملتوية ، مضطرين أحياناً لتجاوز بعض المخمورين من عامة الشعب.
"شرطة! " قال 'فالكون ' من دورية الغابة بتوتر. ومن خلال إطلالة خاطفة من الزقاق ، رأى فرقة بزي أسود في الشارع الرئيسي ؛ إنهم "فريق الأمن " وهو قسم أعلى رتبة من فريق الأمن العادي.
"ربما يتوجهون إلى مقهى 'بيبو '. "
"هل يلاحقوننا ؟ "
هز "رورشاخ " رأسه وأخبر الأخ جون بمواصلة القيادة. حيث فكر في الشباب المتجمعين في المقهى. ثم استرجع "رورشاخ " كلمات "كانو " "لم تكن 'فالوفا ' هادئة جداً في السنوات الأخيرة. حيث يجب ، بل يجب ألا تشارك في أي... تجمعات للشباب المتطرفين. "
"لقد وصلنا. " طرق 'فالكون ' من دورية الغابة الباب ؛ ثلاث طرقات قصيرة وواحدة طويلة. و بعد لحظة فتحت "البومة الليلية " الباب لهما.
"رورشاخ ، أسرع ، أعطنا يداً. " كانت ست قطع من الدروع الجلدية وزوج من القفازات الجلدية مفروشة في الغرفة ، وجميعها تحمل آثار حروق.
حاول "رورشاخ " أولاً استخدام [لمسة الصقيع] على القفازات الجلدية ، لكن لم تكن هناك استجابة. ثم جرب الدروع الجلدية ، وبالفعل كانت تحتوي على شيء ما.
"ما هو المبدأ وراء هذا ؟ سحر كشف ؟ "
هز "رورشاخ " رأسه. "لو كان مخفياً بالسحر ، لأمكن اكتشافه بسرعة باستخدام [قراءة السحر] من نظام التنبؤ. "
"إذن هو... "
"إنه حساس للحرارة و ربما مادة كيميائية خاصة... جرعة كمياء. لا يتطلب طاقة سحرية ويظهر فقط عند درجات الحرارة المنخفضة. " وبينما كان يتحدث ، ضغط بـ "كف الثلج " الخاص به على الدرع الجلدي ، تاركاً خلفه بصمة كف مغطاة بالكامل بالنصوص.
"أسرع ، ماذا يقول ؟ "
ألقى "رورشاخ " نظرة. حيث كانت نفس المخطوطة المألوفة ، ونفس الخط المألوف ، ونفس التبجحات الطويلة لعبقريٍ يدعي ذلك بنفسه. قرأ النص بصوت عالٍ بينما كان يتابع.
وأخيراً ، وصل إلى الجزء الحاسم "لا القوة البشرية ولا أجهزة التوجيه السحري الحالية يمكنها تحقيق عرض القناة وسرعة المسح المطلوبة... "
"ثم ؟ لماذا توقفت ؟ " اضطرت "البومة الليلية " التي كانت تدون الملاحظات ، للتوقف عن الكتابة.
"هذا كل شيء. حيث يبدو أن البقية قد احترقت لدرجة لا يمكن التعرف عليها. "
لكن كان هناك المزيد. سطر قصير من النص مكتوب بلغة "جابير " القديمة ، وهي لغة لا يدرسها إلا النبلاء والكهنة والسحرة:
"لكنني وجدت الكريستالة المثالية! كوارتز الاهتزاز! طالما أن تدفق الطاقة السحرية يتجاوز الحد الأدنى ، يمكنه حجب كل السحر! "
