الفصل 255: 0253 التأثير [هذا الفصل برعاية القارئ "اديتشيواتيفش " - 5/8]
تسبب الهواء البارد الذي ضربه أثناء خروجه من الغرفة في أن يأخذ محقق كبير في فرع سابين التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي نفساً عميقاً، مما ساعد على تصفية ذهنه المشوش قليلاً.
ربت على وجهه عدة مرات، ولف نفسه بمعطفه بإحكام، وتمتم ببعض الشكاوى حول الطقس، ثم توجه نحو السيارة المتوقفة على جانب الطريق.
كانت المحققة التي تتبعه قد شربت قليلاً أيضاً، فاحمرّت وجنتاها. وساعدت الرياح الباردة على تبريد وجهها الذي كاد أن يحترق.
قال المحقق قبل أن يجلس في مقعد الراكب "أنت تقود!"
جلست المحققة مطيعة في مقعد السائق، وأدخلت المفتاح في مكان التشغيل، وشغّلت السيارة. كانت صامتة، أو بالأحرى مركزة، لكن المحقق الجالس في مقعد الراكب شعر بشيء يشغل بالها.
وبينما كانت السيارة تتحرك ببطء إلى الأمام وتغادر الحي، ضم شفتيه قائلاً "هل تعتقد أنني فعلت شيئاً خاطئاً؟"
لم تتكلم المحققة، بل أومأت فقط وهي تُبقي عينيها على الطريق. ومع ذلك كان المحقق يعلم أنه على حق.
"أنت تعتقد أنه لا ينبغي لنا الاقتراب من لينش، ولا ينبغي لنا الشرب معه، ولا ينبغي لنا المغادرة بهذه الطريقة... " توقف للحظة، باحثاً عن الكلمة المناسبة "بطريقة تشبه طريقة التجار، أليس كذلك؟"
رغم أن المحققة لم تنطق بكلمة إلا أن تعابير وجهها كانت تكفي للتعبير عن كل شيء. تنهد المحقق قائلاً "عندما بدأت العمل، كنت مثلك تماماً، أظن دائماً أنني سأكون عدو الشر اللدود، وأنني سأقبض على كل مجرم، ولن يوقفني شيء".
"لكن هل تعلم كيف أفكر الآن؟"
لفت انتباه المحققة. وفي تلك اللحظة توقفا عند إشارة مرور حمراء عند تقاطع طرق. أومأت قائلة "لا أعرف".
نظر المحقق إلى السماء في الخارج وتنهد بعمق قائلاً "فقط إذا بقينا على قيد الحياة واحتفظنا بوظائفنا، فسيكون لدينا فرصة لإرساء العدالة".
"قد تظن أن لينش مجرد تاجر عادي، لكنه ليس كذلك. إنه على علاقة جيدة جداً مع مارك ورئيس البلدية، وقد ورد أنه دُعي إلى حفل تنصيب الرئيس."
"الأمر الأكثر أهمية هو أنه ثري للغاية. هل تفهم قيمة المال؟"
بدأ الضوء الأحمر بالوميض في الخارج. عضت المحققة شفتها لكنها استمرت في هز رأسها.
ضحك المحقق قائلاً "أنت تعرف ذلك لكنك لا تريد مواجهته".
"بإمكانه بسهولة أن يتسبب في فقداننا لوظائفنا. و بالنسبة لأشخاص مثلنا، ممن يقومون بهذا النوع من العمل، فإن فقدان هويتنا ليس وضعاً ساراً على الإطلاق."
"قريباً، سيكون هناك مثال يساعدك على فهم أن بعض الأشياء لا تعني شيئاً لبعض الناس... "
"ما أفعله ليس مجرد حماية لنفسي!"
في مكان آخر، بدأ رجال الشرطة الذين أكدوا أن الإنذار كاذب بالعودة إلى مواقعهم. ومع ذلك فقد صدرت تعليمات لأولئك الذين أُرسلوا لتفتيش منزل فيرا بالتوجه مباشرة إلى مركز الشرطة، حيث تولى آخرون مهمتهم.
هذه الحوادث نادرة الحدوث، لكنها ممكنة. وفي هذه الحالة كانت الشرطة تساعد محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي في عملية البحث، وليست الجهة الرئيسية.
كانت الشرطية التي أهانت فيرا قد خرجت للتو من السيارة عندما ظهر مساعد المخرج، وأخبرها أن المخرج يريد رؤيتها.
في الاتحاد، يتألف نظام الشرطة من مركز شرطة محلي والعديد من المراكز الفرعية، حيث يركز المركز المحلي بشكل أكبر على المهام الإدارية بدلاً من العمل الشرطي الروتيني.
تُعد مراكز الشرطة الفرعية مراكز الشرطة الأمامية المسؤولة عن معظم واجبات الشرطة.
لكل مركز فرعي مدير كأعلى ضابط رتبة يشرف على العمليات اليومية، لذلك يمكن للضباط العاديين برؤية المدير يومياً، لكن مدير مركز فرعي للشرطة فقط.
قامت الضابطة بتعديل مظهرها خارج مكتب المدير حتى أنها قامت بشفط بطنها لتجنب الظهور بمظهر "منتفخ".
𝗳.
في الآونة الأخيرة، أشار الخطاب الاجتماعي إلى أن قوة الشرطة تفتقر إلى الفعالية القتالية لأنها بدينة وكسولة للغاية، وهو ما ألقى باللوم على الأداء المخيب للآمال للشرطة خلال يضرب الكبير باعتباره شكلاً من أشكال التنفيس عن الإحباط.
لكن بالنسبة للشرطة، أصبح هذا الأمر مشكلة مقلقة.
بعد طرق الباب والحصول على موافقة المدير، دخلت الضابطة المكتب.
ألقى مدير المحطة الفرعية نظرة خاطفة عليها، ثم وضع عمله جانباً، وبعد لحظة من التأمل، تحدث بنبرة هادئة خالية من الانفعالات "وردت شكوى بشأن سلوكك الفظ وغير المنطقي أثناء تطبيق القانون، كما قدم مطعم للوجبات السريعة شكوى ضدك بسبب مطالبتك بكوب إضافي من عصير البرتقال المحلى وقطعة لحم إضافية عند شراء وجبة كل يوم. هل هناك أي صحة في هذا الكلام؟"
بدت على وجه الشرطية علامات الاستغراب والدهشة عندما انتهى. تطبيق فظ وغير منطقي للقانون... إذا كان هذا هو المعيار السلوكي، فإن معظم ضباط شرطة الاتحاد لن يرتقوا إلى مستوى توقعات المدير.
إنهم يتعاملون مع مجرمين محتملين أو فعليين. لا يمكنهم استخدام ابتسامة موظف الاستقبال ولهجته الأنفية المتكلفة ليسألهم بلطف "هل ارتكبت جريمة يا سيدي؟" أو "هل ترغب في الاستسلام يا سيدي؟". مثل هذا الكلام لن يجدي نفعاً. عليهم أن يكونوا حازمين لترهيب هؤلاء الأفراد.
لا تُزعج معظم الشكاوى المتعلقة بسلوك الشرطة في تطبيق القانون الضباط أنفسهم. عادةً، يضطرون إلى كتابة تقرير لشرح ما حدث وتجاهل الأمر أمام وسائل الإعلام.
بخصوص مطعم الوجبات السريعة كانت المديرة صادقة، لكنها لم تُصرّ على تلك الأشياء. كل ما كانت تأمله هو أن يُضيفوا شيئاً إضافياً لأنها اشترت وجبة لشخصين، لكنها كانت بمفردها.
أليس هذا أمراً طبيعياً؟ حتى الأشخاص العاديون قد يطلبون مثل هذا الطلب.
تم تقديم عصير البرتقال المحلى وقطعة اللحم الإضافية طواعيةً، ولم يكن لها دور كبير في ذلك. وعلى حد علمها، يحصل معظم الضباط هناك على عصير أو قهوة إضافية.
كانت الضابطة على وشك الشرح عندما لوّح المدير بيده متجاهلاً كلامها، قائلاً "حسناً، يبدو من تعابير وجهك أن كل شيء صحيح، سلّمي شارتك وسلاحك، وسيقوم قسم التأديب بالتحقيق."
"إذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف تعود، ولكن إذا كانت هناك مشكلة... " توقف المخرج قليلاً هنا "آمل أن تتقدم."
أرادت الضابطة أن تجادل لكنها مُنعت من ذلك مرة أخرى "الشارة، والسلاح، وتأكدي من إغلاق الباب عند خروجك!"
على مضض وبغضب مكبوت لم تستطع توجيهه، وضعت الضابطة شارتها ومسدسها على مكتب المدير، ثم غادرت وأغلقت الباب خلفها بقوة.
راقب المخرج الباب وهو يرتجف قليلاً وتنهد بخفة.
لم تكن هناك شكاوى حقيقية و بل كان مجرد عذر. فموظفو مطعم الوجبات السريعة ليسوا أغبياء لدرجة أن يتذمروا من أمر تافه كمشروب إضافي أو قطعة لحم إضافية.
ما دفعه حقاً إلى اتخاذ هذا الإجراء هو مكالمة من رئيس شرطة المنطقة، قال فيها إنها أساءت إلى شخص ما، وأنه من الأفضل تركها تبتعد عن العمل، والتعامل مع الأمر بهدوء، ثم إعادة تقييم الوضع.
في المنزل، انزوت الضابطة في غرفتها لمدة يومين متتاليين، غارقة في أفكارها. حتى زوجها وطفلها سألاها عما إذا كان قد حدث شيء ما، لكنها لم تجب.
لم تكن تريد أن تؤثر مشاكلها على حياة عائلتها وتسبب لهم القلق.
ثم في أحد أيام الظهيرة، تلقت اتصالاً من مدرسة طفلها يطلب منهم الحضور.
لم يستطع زوجها، وهو عامل يدوي في سوق عمل صعب، أن يأخذ إجازة، فأرسلها وحدها إلى المدرسة.
لقد زارت المكان من قبل، حيث كان الناس ينظرون إلى زيها الشرطي بخوف واحترام، ولكن ليس هذه المرة بملابس مدنية.
عندما دخلت مكتب المديرة، رأت ابنها، وهو فتى جميل في بداية مراهقته، يذرف الدموع. تذبذب تعبيره بين العناد والحزن لرؤية شخص عزيز عليه ينفجر بالبكاء.
جلست الضابطة بشكل غير مريح على كرسي صغير، وهي تكافح من أجل وضع جسدها الضخم فيه.
"...سيدتي، لقد تم ضبط ابنك وهو يسرق في المدرسة..."
قبل أن تتمكن المديرة من إنهاء حديثها، احتج ابنها بصوت عالٍ قائلاً "هذا غير صحيح لم أفعل ذلك!"
نظر المدير إليهما ببرود وقال "لا أنوي الاتصال بالشرطة، لكنني آمل أن تأخذوه إلى المنزل وتتحدثوا معه. وعندما أرى ذلك مناسباً، يمكنه العودة."
في حيرة من أمرها، قادت الضابطة طفلها المشاغب، ولكنه عادةً ما يكون حسن السلوك، إلى المنزل.
بصفتها ضابطة شرطة كانت تثق في حس ابنها الراسخ بالصواب والخطأ، لعلمها أنه لن يفعل مثل هذا الأمر. و لكن اتهامات زملائه ومعلميه ومدير مدرسته جعلتها في حيرة من أمرها بشأن ما يجب تصديقه.
وبينما كانت الأم وابنها يصلان إلى المنزل في صمت، رأت بشكل غير متوقع حذاء زوجها عند الباب - وهو وقت مبكر جداً لعودته من العمل.
عندما دخلت غرفة المعيشة، وجدت زوجها منهكاً ومكتئباً على الأريكة، ممسكاً بزجاجة، وقد كان ثملاً بالفعل.
عند رؤيتها، انهار الرجل باكياً. وبين دموعه، مسح وجهه قائلاً "طردوني، عملت لديهم قرابة عشر سنوات، بلا سبب، طردوني فحسب..."
حدقت في ابنها وزوجها بذهول، غير متأكدة مما يجب فعله و لقد تحولت حياتها إلى فوضى في غمضة عين.
في مرآة جانبية، رأت انعكاس صورتها - وبينما كانت تحدق في وجهها الحائر، أدركت فجأة فهماً جزئياً: ربما كانت هذه الأحداث منطقية في نهاية المطاف.
