الفصل 201: 0199 العودة إلى المنزل
يتذكر الكثير من الناس الحياة في الجيش بحنين مع تقدمهم في السن، لأنها كانت بسيطة ومليئة بالسعادة.
لا يوجد الكثير من التخطيط وكل شيء يبدو صافياً، بما في ذلك الفرح - على الرغم من وجود استثناءات قليلة.
أدى هذا الجو المباشر إلى أن يكاد الجندي الأقدم أمام لينش يقول "تقرير"، لكنه تردد فجأة، مدركاً أن هذا لم يعد مكاناً عسكرياً، وأنه لم يعد جندياً.
لقد كاد ينسى كيف يتواصل مع الناس العاديين، وخاصة رئيسه الجديد.
سرعان ما أدرك والد زوجة فيراري الصعوبة التي كان يواجهها هذا الجندي الكبير، وهو أمر ليس بالأمر غير المألوف بين الجنود.
قدّم نفسه بإيجاز، وبصفته ضابطاً، طلب من الجندي الأقدم أن يُعرّف بنفسه.
في لحظة، شعر الجميع، بمن فيهم الجندي الأكبر نفسه، بعودة الروح العسكرية، حيث قدم نفسه بصوت عالٍ وهو يجيب على سؤال، مثلما يفعل الجندي.
بعد أن سمح له آن جينغ بإنهاء تقديمه، صافح لينش الجندي الأكبر سناً المسمى تشارلز وابتسم قائلاً: "لستم بحاجة إلى إجبار أنفسكم على تغيير العادات التي اعتدتم عليها. وإذا أردتم، يمكنكم الاستمرار في نمط الحياة والعمل العسكري، على الرغم من أن الأمور ستكون أكثر هدوءاً نسبياً هنا."
وقد خفف هذا الأمر بشكل كبير من القلق الاجتماعي الذي كان يعاني منه تشارلز والشباب الذين كانوا خلفه، حتى أن بعضهم ابتسم.
كانت بداية جيدة، وكان والد زوجة فيراري مسروراً للغاية، بينما تنفس فيراري الصعداء.
تولى الجندي العجوز زمام الحديث على الفور قائلاً: "في غضون ثلاثة أيام، سأطلب من أحدهم إرسال تصاريح الأسلحة، لكن يجب أن أصرح بشيء أولاً... " ازداد تعبيره جدية "إذا كنت ستسمح لهم بالحفاظ على نمط حياتهم العسكري، فمن الأفضل توثيق ذلك. هل تفهم ما أعنيه؟"
"لن يؤثر ذلك على عملك أو حياتك معهم، إنه فقط لضمان أن تكون بعض الجوانب تحت سيطرتنا. أعتقد أنك تفهم ما أعنيه."
لو كان الأمر مجرد توظيف مجموعة من المحاربين القدامى الحاصلين على تراخيص حمل السلاح، لما كانت هناك مشكلة، لكن لينش اقترح أنه بإمكانهم الحفاظ على عاداتهم العسكرية، وهو ما بدا مشجعاً. وهذا يعني أن هؤلاء المحاربين القدامى سيعيشون ويعملون في بيئة عسكرية غير رسمية، مما يؤثر على قضايا الأمن القومي، الأمر الذي يتطلب تقديم التقارير إلى لجنة الأمن الفيدرالية، ومكتب الإدارة العسكرية الفيدرالية، ووزارة الدفاع.
وإلا، فقد يُنظر إلى لينش على أنه يخالف القانون، وهذا ليس موضوعاً للمزاح.
بعد أن أومأ لينش برأسه، ترك عنواناً، منطقة فيلات بجوار البحيرة.
كانت الفيلا المطلة على البحيرة التي تبادلها مع هارت في طور نقل السلطة، وقد أصبح العديد منها ملكاً للينش.
يقع هذا المكان بعيداً عن مركز المدينة، مما يجعله موقعاً مناسباً لإيواء الناس مؤقتاً. لاحقاً كان يخطط لنقل هؤلاء الشباب إلى الأرض الجديدة التي استحوذ عليها، وأما بالنسبة لهؤلاء الشباب، فإن قيمتهم لا تقتصر على توفير الأمن للينش فحسب.
بمجرد السماح بالتجارة الدولية، فإن ما سيتبع ذلك لن يكون تجارة دولية متناغمة، بل استغلالاً دولياً دموياً.
هذا أمر طبيعي، فما دام هناك تبادل تجاري، ستكون هناك اختلالات حتى بين الحلفاء المرتبطين ارتباطاً وثيقاً، ويحدث استغلال تجاري.
قد يتم إخفاء بعض الاستغلال بشكل جذاب، مما يجعله أقل إثارة للاشمئزاز، بينما يتم فضح البعض الآخر بشكل صارخ، مثل استخدام الفجوات التكنولوجية لإجراء عمليات إغراق منخفضة التكلفة ومنخفضة الربح في البلدان المتخلفة نسبياً.
الأمر لا يتعلق فقط بجني المال، بل يمكن أن يقوض بشدة الصناعات الخفيفة في بلد ما أو حتى التنمية الصناعية الشاملة، ويجعل هذه البلدان تعتمد على السلع من الحكومة الفيدرالية.
المنطق بسيط: لماذا ننفق مبالغ طائلة من المال والجهد البشري لمعرفة كيفية صنع شيء ما، بينما يمكننا شراؤه بتكلفة أقل؟
لا يتطلب هذا الأمر أي إقناع أو خلق زخم، فبمجرد اندماج دولة ما في المجتمع الدولي، ينشأ هذا الفكر والسلوك بشكل طبيعي، حيث أن الطبيعة البشرية الأنانية تُظهر هذا الجانب المتأصل بشكل فطري دون تعلم.
عندما يحين ذلك الوقت، سيظهر من يحملون مشاعر التمرد. صحيح أن الاتحاد الفيدرالي للكفالات دولة متحضرة، لكن هذا لا يعني أن العالم كله متشابه، فلا تزال هناك مناطق متخلفة ومنحلة. وعند "التعامل التجاري" مع هذه المناطق، فإن وجود قوة عسكرية جاهزة يُلبي توقعات لينش المختلة بشكل أفضل.
علاوة على ذلك، يخطط لزيارة عدة دول للاطلاع على ثقافات مختلفة، ومساعدة السكان الأصليين المحليين على التخلي عن أساليب الحياة البدائية والتكيف بسرعة مع الأسرة الاجتماعية الدولية.
وقد نوقش هذا الأمر أيضاً في وقت سابق مع رئيس البلدية - وهو تحمل المزيد من المسؤوليات الاجتماعية الدولية في التنمية المشتركة، وهو الأمر الأمثل.
بعد مغادرته، طلب لينش من فيراري أن يصطحبه لشراء زجاجة نبيذ. ومن المثير للاهتمام أن العديد من المتاجر أغلقت أبوابها مؤقتاً لمراقبة الوضع بعد أحداث الليلة الماضية، بينما ظلت بعض المتاجر التي تبيع النبيذ والسجائر مفتوحة.
والأكثر إثارة للدهشة أنهم لم يكونوا قلقين بشأن السرقة، إذ يبدو أنهم كانوا يعلمون أن كل من يمر سيتصرف بأدب.
بعد شراء النبيذ، قاد فيراري لينش إلى حي منعزل قليلاً، لعلمه بأنه منزل والدي لينش، وقد حقق رئيس البلدية مع لينش، وكان فيراري، بصفته ضابطاً مقرباً من رئيس البلدية، على علم بذلك بطبيعة الحال.
سأل فيراري بعد أن نزل لينش من السيارة: "هل يجب أن آتي لأخذك؟ هذا المكان لا يبدو آمناً."
أثناء فترة وقوفهم، اقترب منهم شخصان أو ثلاثة أشخاص ببطء من بعيد، ويبدو أنهم يتجولون بلا هدف، لكن لينش وفيراري كانا يعلمان أنهم كانوا جادين.
هز لينش رأسه قائلاً: "لا أعرف متى سينتهي الأمر، وربما سأقضي الليلة هنا."
أومأ فيراري برأسه قائلاً: "حسناً، اتصل بي في أي وقت إذا كان هناك أي شيء"، ثم أغلق النافذة واختفى بسرعة في الأفق.
أما لينش، فقد ألقى نظرة خاطفة على من كانوا يراقبونه ودخل مباشرة إلى مدخل الشقة، مما جعلهم يتوقفون بخيبة أمل، ويواصلون مراقبة الشارع.
استناداً إلى ذاكرته الغامضة ولكن الفطرية، وجد الباب الذي لا يمكنه نسيانه أبداً.
كانت عليه نقوش من سكين، وبعض الخربشات الطفولية التي لم تتلاشى بعد، وشق صغير، حدث عندما رفض اتباع ترتيبات والده فقام والده بلكم الباب.
طرق الباب، وبعد حوالي نصف دقيقة، جاء سؤال حذر من الداخل: "من هناك؟"
"أنا سيرا."
سيرا هو اسم والدة لينش، وفي معظم العائلات العادية، لا يستخدم الأطفال مصطلحات حنونة مثل "أبي" أو "أمي" إلا عندما يكونون صغاراً.
مع تقدمهم في السن وانتقالهم للعيش بمفردهم، يصبح من الشائع أن ينادوا بعضهم البعض بأسمائهم.
لا ينطبق هذا على العائلات الثرية من الطبقة المتوسطة العليا، ربما بسبب ظروف المعيشة أو عدم الانفصال بسبب المال أو لأسباب أخرى، أو لأن لديهم متطلبات أكثر للحفاظ على العلاقات. بشكل عام، يعتبر تبادل الأسماء والألقاب بحرية أمراً طبيعياً.
انفتح الباب بسرعة، وظهرت امرأة تنظر إلى لينش من الخارج بابتسامة عريضة. مسحت يديها بمئزرها دون وعي وقالت: "يا إلهي، لم أكن أعرف أنك أنت! وأنت تعرف الآن..." ثم تنحت جانباً وقالت: "انظر إليّ، تفضل بالدخول!"
سيرا تبلغ من العمر تسعة وثلاثين عاماً فقط هذا العام، وأنجبت لينش في التاسعة عشر من عمرها عندما كان والد لينش يبلغ من العمر واحداً وعشرين عاماً.
بموجب قانون الاتحاد، يمكنك الزواج في سن السادسة عشرة، ولكن يتم اعتبار سن الرشد في سن العشرين، على الرغم من أن حالات الحمل بعد سن الثامنة عشرة لا تستدعي التحقيق... حسناً، هذا هو قانون الاتحاد العجيب.
بدت سيرا الآن أكبر سناً قليلاً، إذ بدت في الثانية والأربعين أو الثالثة والأربعين من عمرها، وقد أشرقت عيناها اللتان كانتا باهتتين عندما رأت لينش حتى أنها تجاهلت الهدية الصغيرة التي كانت يحملها.
لم تنتبه إلا عندما وضع لينش النبيذ على الطاولة.
"لا يجب عليكِ شراء هذه الأشياء، فهي لا تبدو رخيصة! " ما زالت المرأة متمسكة بحكمة الحياة العادية فيما يتعلق بهذه الأمور، ويبدو أنها نسيت أن لينش الآن في وضع جيد.
أخذت زجاجة النبيذ، وسارت نحو المطبخ، وقالت: "استريحي قليلاً، وسيعود والدك في غضون نصف ساعة تقريباً."
كان المنزل صغيراً، كما أتذكر، فالشقق عادةً ما تكون صغيرة الحجم.
بينما كان يجلس في غرفة المعيشة، كانت رائحة المطبخ تفوح منه بالفعل، وقف عند باب المطبخ، وألقى نظرة على الموقد الملطخ باللون الأصفر، وعلى قدر طويل يغلي فيه شيء ما بكثافة.
كان المطبخ ضيقاً، ومناسباً لشخص واحد للعمل فيه بنشاط، وأما إضافة شخص آخر فسيجد صعوبة في الحركة.
بعد أن تجول في الغرفتين الأخريين، وصل إلى الباب الداخلي الذي كُتب عليه "لينش"، وشعر فجأة بنوع من القلق.
أدار المقبض، ودفع الباب، وفي المكان الذي تذكره، ضغط على مفتاح الإضاءة كما تدرب عليه مرات لا تحصى.
أضاءت الإضاءة الخافتة الغرفة، وبدت ملصقات النجوم الباهتة على الجدران وكأنها ترحب به، فكل شيء لم يتغير منذ مغادرته الأخيرة.
عندما ذهب إلى السرير، لمس الملاءات النظيفة، وكذلك المكتب، مما يدل على أنه حتى لو لم يكن يعيش هنا، فإن الزوجين كانا ينظفان الغرفة بانتظام.
بعد أن جلس على السرير لبعض الوقت، أخرجه صوت باب غرفة المعيشة من شروده العميق، ورمش، ووقف، وسار نحو غرفة المعيشة لمقابلة الشخص الذي أراد ذات مرة أن يتحكم في مصيره.
